[閒聊] 妳知道引擎是engine音譯嗎?怎不叫因驚?
如題
engine音譯成引擎根本沒道理
既不引又不擎
而且根本沒這種單字
如果妳今天是古代人
第一次見到engine這種又大聲又能讓汽車或飛機啟動的神奇事物
應該會因為它而震驚吧
所以說
engine音譯成「因驚」應該更好吧
任何人都會因為它而震驚
女孩們覺得呢
是不是從今天開始要求引擎正名成因驚
汽車因驚
飛機因驚
交通工具都要因驚
男生都喜歡因驚
:)
女孩們認同嗎
engine如果是妳會怎麼音譯
?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.62.100 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
…
推
我還陽聚咧
→
樓上把engine唸十遍
推
笑死 哈哈哈
推
我覺得恩緊更好
推
嗯嗯這是讓人匪夷所思的現象，古有
→
文字獄是沖字怕皇帝砍頭，如今這些
→
破事單純是因為心魔，那就很搞笑了
→
不過我會唸 恩在寧
推
摩托車,壽司,吐司,辛奇表示:
推
嚴禁
推
問就是 贏具！
推
有道理
→
史卓貝瑞表示
→
那麼，為什麼律師要叫做律師，不是
→
法律專門嗎？應該叫做法師吧？
→
我阿公都講延進
推
應舉人
推
我都叫陽莖 給你參考
推
靠你穿越時空去改翻譯了
→
巧克力還不是一樣... 習慣成自然
→
發動機
推
應該叫 胺井
噓
.......
噓
這年頭殘障都改成行動不便，你還要
→
講話難聽是要吵架？
推
GG(X)
噓
根本不像
→
為何不叫 嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯～～
推
內燃機啦！
推
引擎會冒煙，所以應該叫煙強
→
我都唸炎徑
推
哈哈
推
我覺得不錯笑謝謝你
→
嗯 推引擎正名運動
→
用台語念
![Re: [閒聊] 妳知道引擎是engine音譯嗎?怎不叫因驚?](https://img.youtube.com/vi/C7V7N95fK3Y/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 妳知道引擎是engine音譯嗎?怎不叫因驚?")
76
[情報] 老卡宣布RE Engine後繼 REX Engine開發中Capcom has announced that a successor to RE Engine is in the works, codenamed REX Engine. 宣布 RE Engine 的後繼引擎 REX Engine 開發中![[情報] 老卡宣布RE Engine後繼 REX Engine開發中](https://img.youtube.com/vi/ibv9319dIQA/mqdefault.jpg "[情報] 老卡宣布RE Engine後繼 REX Engine開發中")
35
[情報] Steam Wallpaper Engine 桌布引擎 史低幾乎不會特價的 Wallpaper Engine：桌布引擎 竟然特價了 NT$120 → NT$96 自己剛入手順便送人![[情報] Steam Wallpaper Engine 桌布引擎 史低](https://i.imgur.com/uv0QjnHb.png "[情報] Steam Wallpaper Engine 桌布引擎 史低")
29
[閒聊] Unreal Engine 5 虛幻5引擎 實機演示Unreal Engine 5 Revealed! | Next-Gen Real-Time Demo Running on PlayStation 5 影片： EPIC 寫的文字介紹：![[閒聊] Unreal Engine 5 虛幻5引擎 實機演示](https://i.imgur.com/379PCLab.png "[閒聊] Unreal Engine 5 虛幻5引擎 實機演示")
26
[閒聊] 大家的wallpaper engine桌布都用什麼wallpaper engine STEAM上很好用的桌布引擎 目前我都下BA的大廳 大家的wallpaper engine 用的ACG相關桌布是甚麼呢19
[情報] Alonso 本周將使用"即將失效"的引擎出賽"We have had an engine problem since the beginning of the week. But this will be the last race with this engine and it had to be used at some point. It's better not to put an engine too good right now than not to be in the points, so it will be a difficult race," he added, relieving some failure in his Mercedes engine.2
[問卦] 客機什麼時候可以改用馬達？現在的飛機是採用引擎 但馬達的性能基本上先天就完勝內燃機 唯一的問題大概是 電池能量密度還遠低於石化燃料 即便固態電池量產 1000kg的電動小客車續航力可以突破1500公里![[問卦] 客機什麼時候可以改用馬達？](https://i.imgur.com/eSweVeCb.jpeg "[問卦] 客機什麼時候可以改用馬達？")
9
Re: [問題] 為何暴雪不像 Valve 可以收編第三方？個人認為 valve source engine 寫得蠻糟的 引擎很多部分沒有很好規劃 全部劃到 tier0/tier1 這兩個程式庫裡 神奇的是 圖形最佳化竟然還做得不錯 使用PBR 的 radiosity跟很多hardcoded shader把效能衝起來![Re: [問題] 為何暴雪不像 Valve 可以收編第三方？](https://img.youtube.com/vi/w1W5DU4zmAA/mqdefault.jpg "Re: [問題] 為何暴雪不像 Valve 可以收編第三方？")
2
[分享] 火箭引擎循環你如何驅動火箭引擎? Rocket engine cycles: How do you power a rocket engine? 網頁版![[分享] 火箭引擎循環](https://img.youtube.com/vi/Owji-ukVt9M/mqdefault.jpg "[分享] 火箭引擎循環")
1
Re: [情報] 老卡宣布RE Engine後繼 REX Engine開發中CAPCOM 昨（26）日舉辦「CAPCOM Open Conference Professional RE:2023」線上活動， 對外說明公司的開發技術，期間公佈了「RE ENGINE」的次世代版本引擎「REX ENGINE」 的開發前景。 「RE ENGINE」是卡普空自主研發的遊戲開發引擎，在《生化危機 7》中引入，也用以製
![[閒聊] 大家的wallpaper engine桌布都用什麼](https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/1835796359243846866/1195EBBDB89A80A6CCF939EE8CF9FC5FA943929D/?imw=512&&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=%23000000&letterbox=false "[閒聊] 大家的wallpaper engine桌布都用什麼")