PTT評價

[好雷] 笑翻的【樂透大作戰】

看板movie標題[好雷] 笑翻的【樂透大作戰】作者
makuso
(媽苦搜)
時間推噓30 推:30 噓:0 →:11

雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

電影預告:https://youtu.be/BAlUNxLIJSo
(以下圖都來自預告片)

故事的主軸其實很簡單,南韓一張高達57億頭彩彩券,從都市的小攤販慢慢地飄向南韓的營區,最後又飄向北韓的領地,在北韓它只是一張廢紙(?),但在南韓它卻是夢想的頂端,過程中主角為了拿到彩券換成獎金,於是找了幾位成員,兩方人馬決定在補水站私下見面協商,共同瓜分這筆鉅款。
https://i.imgur.com/CgVWJUu.jpg

https://i.imgur.com/hE3XTsH.jpg

我最難忘的片段是,朴千禹(高庚杓 飾)因為電視遙控器壞掉,只能強迫看樂透抽獎節目時,忽然想起自己撿到的那張645彩券,經核對之下,發現中了大獎,第一個反應是直挺挺的倒下,醒來後常常發出魔性的笑聲,同僚都覺得他瘋了,這段實在非常經典。
https://i.imgur.com/f5jSpnz.jpg

再來就是南北韓兩派人馬為了保證能拿到這筆錢,決定各派一名人質到對方的營區,於是選定了南韓兵「朴千禹」、北韓兵「李容浩」(李伊庚 飾),在交換人質之前做了許多Training也非常爆笑;「李榮浩」學習了很多平日其實連南韓人都不太會使用的流行用語,而「朴千禹」則努力的把北韓最高領導人的講稿全部背下來,最好笑的是還得到同僚及長官的一致讚賞。
https://i.imgur.com/lSNWZQW.jpg

其中經典的一幕是,因為「朴千禹」大學是唸畜牧相關科系,結果幫助了北韓營區內的雞蛋、牛乳產量大增,讓長官對於這個新兵大為讚賞,並且主動幫他申請去首都平壤受訓,北韓營區內的士兵們認為這是一個榮耀,他當時的表情讓我整個笑出來。
https://i.imgur.com/dHbsKJT.jpg
https://i.imgur.com/aqdEQDN.jpg

而在南韓的「李榮浩」,則是因為拆解了地雷救了弟兄,這也讓高層長官非常讚賞,在交談過程中他唬說自己在德國待過,於是長官要他用德文說出他從軍的理念和想法,好在他在北韓時常看的某一部德國片,早已把台詞熟記於心,但是兩人的英勇事蹟,讓事情開始往愈來愈奇怪的方向發展了。XD
https://i.imgur.com/beXlvBs.jpg

最後還好兩方人馬在有驚無險下,返回了自己的營區,而去提錢的變態軍人萬哲 (郭東延 飾),也好不容易趕回來……
https://i.imgur.com/aJKR3fn.jpg

但!結局的部分就先不劇透了。
https://i.imgur.com/D3dfHwW.jpg

其實還有太多橋段讓人大笑,這部電影的 員雖然星度不是很頂尖,而且還帶著憨厚的土氣,但是戲劇的張力十足,而且又以南北韓題材為背景,把這個政府間長期矛盾的對立情況,轉化為一個有趣的故事,兩方人馬深入對方生活,並且去協助解決困難,雖然大家所處的立場不同,但卻有著異中求同的感受。

總之,如果不想看那些複雜的劇情片,但又不想看太廢的商業片,想邊吃爆米花,邊享受哈哈大笑的感覺,這部電影我超推薦,應該能讓你從頭笑到尾。XD
https://i.imgur.com/CkQwSX8.jpg

(圖片來源:https://livio.com.tw/109661/)



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.46.72 (臺灣)
PTT 網址

laukoko 10/01 02:32大推翻譯那段,我笑到流眼淚

laukoko 10/01 02:33變態軍人那邊我也是狂笑

哈哈!他真的守護的非常好o.O

scores 10/01 03:38鼓掌的群眾裡那個是肖央??

sk279979 10/01 09:13我那天去威秀看也是,全場觀眾都在笑

是嗎?我覺得應該算普世梗吧?

ga3322165 10/01 11:30好期待啊 下週才有時間看QQ

dragoncks 10/01 12:22這部的劇情蠻緊湊的

game8244 10/01 13:59推個,翻譯那段真的笑

keny80206 10/01 14:24不錯笑 推

fuhoren 10/01 19:16我覺得軍人的描寫很寫實

kimyt 10/01 19:35翻譯那段真的笑到歪腰 還有北韓軍事訓練那也笑到爆

sandr36 10/01 19:55比想像中的好笑

l81311i 10/01 21:32被雞不可失騙過 不相信韓國喜劇了

tengfan 10/01 21:38很多橋段真的挺好笑的

pf775 10/01 21:38韓片不推吧

laura1019 10/01 21:42真的某些地方很好笑

laura1019 10/01 21:43今天看過的推個

dinotea 10/01 22:10超好笑

chris1102 10/01 22:17跳Rollin也很好笑

power7 10/01 23:26整部片超好笑的 看的很開心

ace168168 10/01 23:33這部有get到我的笑點 或是說很合亞洲人的口味

特別是北韓士兵拍手的那一段 整個笑瘋

j03rmpao4 10/01 23:48整體是好看的,但結尾有點莫名其妙

kaiasd 10/02 01:00我那天看的那場有人看到把爆米花撒滿地 笑死

wanderlust 10/02 01:28星度不頂尖,但常看韓劇和韓影就會知道這些是熟面

wanderlust 10/02 01:28孔哈哈

ball0601 10/02 01:31推 真的很歡樂的一部片

Veronica080210/02 12:35我朋友也大推這部,坐等更多分享文

masion 10/02 17:26很舒壓的喜劇片!

daydream123 10/02 19:58很好笑 推推

q77504123 10/03 00:34好像是不雷的喜劇片?

lastballad 10/03 00:37好看

bjslover32 10/03 01:27超推!那天去看,全場笑到鼓掌!

Carrarese 10/03 08:39超好笑,韓國會演戲的人真多 成功的喜劇不多見了

wookie0621 10/03 16:44很喜歡!!跟朋友都笑到肚子很痛,沒什麼尷尬笑點

wookie0621 10/03 16:44超讚

HP1981 10/03 19:39好看好笑 演員演技自然 沒有刻意製造笑點的情節會

HP1981 10/03 19:39讓人想看第二次

※ 編輯: makuso (223.140.46.72 臺灣), 10/03/2022 21:51:09

skytreeeee 10/04 12:13翻譯那段真的經典 我笑到流淚哈哈哈哈哈哈

yzupe5566 10/04 23:06真的蠻好笑的

pppeko 10/09 18:36一直自己腦補萬哲拿到假鈔或者小豬會幫忙把錢叼回

AA0132396 10/10 16:50我覺得升幹部要去平壤那段比較好笑XD

nojoe 10/29 21:07真的好笑 翻譯那段我也笑到流淚