[SNS] 横野すみれ 200808~13

◎蘇醬推特

本日の #CDTVライブライブ 4時間SPに「AKB48グループCDTVスペシャル次世代選抜」として出演させていただきます！
在今天的CDTV LIVE LIVE 4小時SP
要身為「AKB48Group CDTV特別次世代選拔」出演！

うれしい
出演は20:00台です～
好開心
出演是20:00時段～

みなさんいっしょに夏を感じましょう むらさきの衣装のすーちゃん探してね
大家一起感受夏天吧 找看看紫色服裝的蘇醬捏

https://i.imgur.com/KoIGMbr.jpg

-------------------------------
#CDTVライブライブ
ありがとうございました！
CDTV LIVE LIVE多謝了！

夏ソングSPメドレーを披露させていただきました
表演了夏歌SP組曲

みなさん楽しんでくれましたか～
大家有樂在其中嗎～

https://i.imgur.com/k7kk0R1.jpg

-------------------------------
ついに明日！！(もう日付け変わったね)
中間発表…ドキドキ…
終於明天就是！！(日期已經變了)
中間發表…緊張…ド

だってだってだっての初披露もあります！画面越しで応援しててね
也有だってだってだって的初披露！要透過畫面應援捏

#鉄砲隊目指すーちゃん
#だってだってだって
#目標鐵砲隊蘇醬
#だってだってだって

https://twitter.com/nmb48_official/status/1293109987439337473

-------------------------------
#難波鉄砲隊其之九 の中間発表がありました！
難波鐵砲隊其之九的中間發表！

私は2位という素敵な順位をいただきました
我獲得第2名如此棒的名次

投票して下さったみなさん、
本当にありがとうございます(;o;)
謝謝投票給我的各位(;o;)

まだまだ油断できません…
全力で1位を目指します。
私についてきてほしいです！！
還不能大意…
全力目標第1名
請跟隨我！！

よろしくお願いします
22:30からSHOWROOMします！
拜託了
22:30開SHOWROOM！

https://i.imgur.com/13WyN1N.jpg

-------------------------------
オンライン個別お話し会受付中です
線上個別聊天會申請中

https://fortunemusic.jp/nmb48_202005_ohanashi/

今日は20:30～SR配信するよ
#鉄砲隊目指すーちゃん
今天20:30～做SR配信唷
#目標鐵砲隊蘇醬

https://i.imgur.com/3UX4Q0v.jpg

-------------------------------
https://vt.tiktok.com/ZSyvdCCx/

きゅんからの…？
心動之後的…？

-------------------------------
ゆきつんさん、素敵な写真とツイートありがとうございます！！
ゆきつん桑！好棒的照片和推文謝謝！！

うれしいです！ #鉄砲隊目指すーちゃん
好開心！ #目標鐵砲隊蘇醬

https://i.imgur.com/y1fRa6k.jpg

◎蘇醬IG

CDTVライブライブ
CDTV LIVE LIVE

見てくださったみなさんありがとうございました～
謝謝收看的各位～

AKB48グループCDTVスペシャル次世代選抜としてスペシャルメドレーに出演させていただきました
身為AKB48Group CDTV特別次世代選拔表演了特別組曲

はじめての音楽番組で
ドキドキだったのですが..
首次的音樂節目好緊張..

いかがでしたか～
楽しんで貰えたかな？
如何呢～
有享受其中嗎？

AKB48グループが、NMB48が、もっとたくさんの方に応援してくれるきっかけに
なったらいいなぁ
希望能成為讓更多人應援AKB48Group和NMB48的契機

ちなみに、初披露の衣装で私は紫色担当でした～
順便說初披露的服裝我是紫色擔當～

自分専用の衣装…とってもうれしい
自己專用的服裝…非常開心

https://i.imgur.com/3dmcJDs.jpg

-------------------------------
今日選抜16名で初披露させていただいた「だってだってだって」の衣装です
今天16名選拔初披露「だってだってだって」的服裝

むらさき！かわいい
ザ・アイドル！
紫色！好可愛
The‧偶像！

NMB48に入る前からこういう衣装、ずっと憧れで着てみたかったから嬉しいな～
進NMB48前就一直憧憬這種服裝想穿看看所以好開心～

そして、今日は難波鉄砲隊其之九 投票イベントの中間発表がありました。
然後今天有難波鐵砲隊其之九投票活動的中間發表

私は2位という素敵な順位をいただくことができました
我獲得第2名如此棒的名次

投票して下さったみなさん、
本当にありがとうございます(;o;)
謝謝投票給我的各位(;o;)

本当に嬉しいです…！
真開心…！

2年前、研究生公演の初日オーディションに落ちてクヨクヨしてる私に、今こんなに幸せだよ～って教えてあげたいです。
想告訴2年前在研究生公演的初日甄選落選而愁眉不展的我
現在是這麼地幸福唷～

素敵なファンの方に囲まれて、こうして活動出来ていることがとっても幸せです。
被好棒的粉絲們圍繞，能這樣活動非常幸福

普段みなさんからのコメントやメッセージ、握手会やお話し会でとれだけパワーをもらっているか…
平常從大家的留言和訊息、在握手會和聊天會多麼獲得力量…

活動する上で辛いこと、悲しいこともたくさんあるけれど、そんなこと吹っ飛ぶくらい支えてもらっています！
活動也有辛苦和難過的事，但得到支持可以把那些趕跑！

感謝の気持ちでいっぱいです。
充滿感謝的心情

今度は、私がみなさんに元気を届けたい！
這次我想給大家元氣！

難波鉄砲隊のセンターになって
NMB48に新しい風を吹かせたいです
成為難波鐵砲隊的center
想讓NMB48吹起新氣象

中間発表なのでまだまだ油断はできません…！8/31までどうぞよろしくお願いします！中間發表所以還不能大意…！請拜託到8/31為止！

イベントについて詳しくは…"難波鉄砲隊其之九 "で検索
關於活動詳情…搜尋"難波鐵砲隊其之九 "

最後にお知らせです！！
最後是告知！！

先程、SHOWROOMで発表したのですが、明日から毎日SHOWROOM配信をします
剛才在SHOWROOM發表了，明天起每天做SHOWROOM配信

まだフォローしてない方はぜひフォローよろしくお願いします
還沒關注的人拜託關注了

https://i.imgur.com/f7t1thb.jpg

--
https://i.imgur.com/CGAepCD.gif 放...放在桌上了><