[SNS] 横野すみれ 201213~16 寫真集開賣

◎蘇醬推特

ファースト写真集「#あなたの横の」発売まであと３日
離1st寫真集「あなたの横の」發售還剩３天

https://i.imgur.com/8jRn88R.jpg

-------------------------------
#村瀬紗英卒業コンサート ありがとうございました！
#村瀬紗英畢業演唱會 多謝了！

選抜に入ってからさえさんと一緒に活動する時間が増えて、いつもさえさんの背中を見てました
進選拔後和紗英桑一起活動的時間增加，總是注視紗英桑的背影

さえさん、本当にありがとうございました
紗英桑，真是多謝了

https://i.imgur.com/ImaqhvU.jpg

-------------------------------
#あなたの横の 発売まであと２日
離あなたの横の發售還剩２天

明日12/15(火)は、横野すみれ生誕祭。
そして明後日12/16(水)は写真集発売！と盛りだくさんですね
明天12/15(二)是横野すみれ生誕祭。
然後後天12/16(三)是寫真集發售！好豐富呢

https://i.imgur.com/WKBepSm.jpg

-------------------------------
#横野すみれ生誕祭
#横野すみれ生誕祭

皆さんの愛を感じました！
いつもたくさんの応援本当にありがとうございます
感受到了大家的愛！
一直以來好多的應援真是謝謝

しんしんとひなーちょも
ありがとう
也謝謝新新跟ひなーちょ

20歳の私もよろしくお願いします！
20歲的我也請多多關照！

https://i.imgur.com/shKskVq.jpg

-------------------------------
#ファースト写真集 #あなたの横の
ついに明日発売です
1st寫真集あなたの横の
終於明天發售

ドキドキしてきた～！！！！
緊張起來了～！！！！

https://i.imgur.com/HuuxZ5H.jpg

-------------------------------
横野すみれファースト写真集 #あなたの横の 本日発売です！
横野すみれ1st寫真集あなたの横の 今天發售！

ずっと夢だった写真集、今日こうして皆さんの元に届けることが出来て本当に嬉しいです
一直夢想的寫真集，今天終於能送到大家手邊真開心

たくさんの方に見てもらえますように #あなたの横の(このハッシュタグ使ってね)
希望能給好多人看到 #あなたの横の(用這個標籤捏)

https://i.imgur.com/b8uA2GL.jpg

-------------------------------
わー！すごい！！
#あなたの横の 未公開カットも展示されているのことです
哇～！好棒！！
#あなたの横の 未公開照也有展示

TSUTAYAEBISUBASHI店さんありがとうございますー！
TSUTAYAEBISUBASHI店さん謝謝～！

https://twitter.com/T_EBISUBASHI/status/1339023865909895168

-------------------------------
え！この写真めちゃめちゃ良い…！
欸！這張照片非常棒…！

ってことは…#あなたの横の 本誌はもっと良い写真たくさん載ってるんですね～
因此…あなたの横の 此書放有更多不錯的照片～

https://i.imgur.com/13d9ll3.jpg

-------------------------------
#あなたの横の 発売日
もうゲットして下さってる方がたくさん！ありがとうございます
#あなたの横の 發售日
好多已經入手的人！謝謝

記念に撮影風景をちょこっと
做為紀念稍微放上拍攝風景

https://twitter.com/i/status/1339195887755481089

◎蘇醬IG

横野すみれファースト写真集「あなたの横の」がついに明日12/16発売
横野すみれ1st寫真集「あなたの横の」將於明天12/16發售

やっと皆さんの手元に届くんですね…！
終於要送到大家手邊呢…！

皆さんの反応が楽しみで
今からドキドキしてます
期待大家的反應
從現在就好緊張

もう心の準備は出来ていますか？
已經做好心理準備了嗎？

そして
然後

発売日の明日12/16から大阪TSUTAYA戎橋店さんでは「あなたの横の 大型パネル展」が開催されます
從發售日的明天12/16起在大阪TSUTAYA戎橋店要舉辦「あなたの横の 大型面板展」

あなたの横の が巨大サイズで見れちゃいます 大迫力ですよ
能以巨大尺寸看あなたの横の 超有震撼力唷

こちらは、１月中旬頃まで展示予定なのでお近くに来られた際はぜひ！
預定會展示到１月中旬左右
來到附近時務必！

https://i.imgur.com/HuuxZ5H.jpg

--
https://i.imgur.com/DSgpS0i.jpg

--