[AOE2] 世紀英文好的幫忙翻譯一句配置英文
世紀英文好的懇請幫忙翻譯配置的英文一句,
Build stable, make scouts, wall up with lumberjacks.
字面上翻譯理解是建馬廄,生產斥侯,使用伐木工人圍牆。
https://i.imgur.com/pK2Qdwj.jpg
這邊是指使用伐木工人小圍伐木區?
還是指拉伐木工人去圍本營的外圍木牆+建築學?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.51.218 (臺灣)
※ PTT 網址
推
小圍通常會叫你wall your berry/woodline/...
→
沒特別跟你說圍哪邊就是大圍的意思
→
感謝大大
推
犧牲伐木工，拿屍體當牆
→
樓上歪樓XD
29
[問卦] 世紀帝國當伐木工還是礦工好？世紀帝國內 有伐木工和礦工兩種職業 轉生到世紀帝國 世紀帝國當伐木工還是礦工好？ --15
[問卦] 「死的不是你家的人，你就閉嘴」怎回？ㄤㄤ大家好啦 本宅剛剛無聊玩世紀帝國 朋友說他家外圍快要被電腦幹爆了 我就跟他說沒差啦 才幾十隻長槍兵跟伐木工人而已 還早啦 結果朋友嗆我「死的不是你家的人，你就閉嘴」 哇 我不知道怎麼回他 怎摸辦？5
[問卦] 世紀帝國的伐木工會口吃算不算乳華??安安安安~~鄉民大家好~~~~我yo弟啦~~~ 是這樣的 世紀帝國這款老遊戲 裡面幫伐木工配中文音的感覺口吃很嚴重耶 從頭到尾就一直在那邊發發發伐木工~~~4
[問卦] 有沒有林業富商孫海的八卦?乳提 本魯最近又逛到丹大林道 走到目前道路盡頭濁水溪交會的孫海橋 橋已經沖毀沒有重建 查資料上世紀這位傳奇的林業高手![[問卦] 有沒有林業富商孫海的八卦?](https://i.imgur.com/37bVfvDb.jpg "[問卦] 有沒有林業富商孫海的八卦?")
3
Re: [問卦] 后羿怎不把月亮射下來嗎？他有射，只是被月亮上面一個砍柴的用屁股擋了下來，並且造成那個伐木工肛門永久損 壞，後世便稱那個伐木工為「無肛」。 不過后羿也想不通，他明明瞄準的是嫦娥的頭，為什麼會是射中伐木工的屁股。 ※ 引述《teeheehee (軟尾拋拋翔(′・ω・`))》之銘言 : 大家都知道