[歌詞] Agust D 'D-2'- 02. Daechwita(大吹打)
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打*
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
很耀眼 很耀眼 我的王冠 很耀眼
別忘記 別忘記 過去的我 別忘記
We so fly, we so fly 乘著專機 we so fly
男僕出身的傢伙成了王
癲狂的虎 光海* Flow
陰溝出身的我如今成龍
那就是我生存的方式
不需要抱歉 不需要擔心
我也失去了很多
過去就鎖在糧櫃裡
我只需要顧好我自己
這不像話吧 我怎麼會是狗
我生來就是頭虎 至少不像你那麼弱
你們這群廢物 只是在才藝表演
老實說我超他媽無言
看我不顧禮節地把你們都宰了
混帳 對 你也不會例外
我不做 Flexing*
因為不需要
Who's the king, who's the boss
大家都知道我的名字
只剩張嘴的混帳們
立刻給我砍了他的頭
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吃一頓 我很快要搭專機出發
這國家還是太小 實在容不下我
Woo 誰說時間是金
我的時間更貴
Tic tok 混帳書生們
看我往你們臉上吐口水
不曾減少的銷售售售售售售售
我們房時赫製作人每天跳舞舞舞舞舞舞
真是感激啊 我是個天才
只為了一點小事就嗑藥 真是可憐到極點 但就沒才能嘛
我擁有所有我想要的 現在就還想要點什麼才會滿足
我想要的東西 衣服跟衣服 然後是錢跟錢 再來是 Goal, goal
接著到底是什麼
接著是 對 是什麼呢 就是深刻感受 現在這種不需認清現實的狀況
曾經只往上看的我 現在只是往下看 想著希望就這麼著陸
I'm a king, I'm a boss
將我的名字銘記在心
只剩張嘴的混帳們
立刻給我絞斷他的腿
I'm a king, I'm a boss
大家都知道我的名字
只剩張嘴的混帳們
立刻給我砍了他的頭
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打
--
註1：大吹打是一種韓國傳統軍禮樂，吹是指吹奏樂器，打是指打擊樂器，也泛指以這兩種樂器演奏而成的音樂。「大吹打」是政府機關與都城五營門所設的樂隊，地方縣市所設的樂隊則叫「小吹打」。除了是國王出巡時會隨侍演奏的音樂之外，也會在軍隊行進、凱旋、主將駕到、軍營開關門、通信使出使時演奏。雅名為「武寧之曲」，俗稱「大吹打」，也常有人稱為「舊軍樂」。樂器的編制會隨時代改變而不同，現代的大吹打主要以太平蕭這種唯一的旋律樂器為主，搭配喇叭、螺角等單音吹奏樂器，以及鼓等打擊樂器演奏。
註2：應該就是光海君，是朝鮮第15代王，原本是庶二子，因品行端正、聰慧好學而被立為世子。
註3：Flexing意指炫富。
--
translated by thanatosfe
--
--
感謝翻譯！超神速啊啊！！
就知道T大神要來了XD
我的媽 太嗆了啊啊啊啊啊啊
推TT
這歌詞好嗆我喜歡！！！
這歌詞XDDDDD太棒了 感謝神速翻譯
感謝翻譯，謝謝t大
感謝超速翻譯，這首歌詞嗆爆啦～
謝謝翻譯!!!這歌詞真他叉叉的爽XDDD
感謝翻譯！
原來是時爀在跳舞
好兇喔天啊！好喜歡嗚嗚嗚
感謝翻譯～～～ 好嗆XDDD
謝謝翻譯！！
感謝翻譯～
真的是撿到槍怎麼會這麼帥!!!
閔玧其好兇喔我好喜歡
這次的歌詞一樣好嗆XDD
謝謝翻譯！好兇好喜歡！！！
感謝翻譯 歌詞真的很嗆很跩我喜歡
這歌詞太嗆辣 好讚啊啊
感謝t大翻譯！歌詞好嗆XDD
推T大神翻譯
感謝翻譯 真凶 但我喜歡
感謝翻譯 閔玧其的歌詞好兇好嗆好喜歡！
這歌詞真的看得我大笑實在是太爽了！「誰說時間是
金 我的時間更貴」、「只為了一點小事就嗑藥 真是可
憐到極點 但就沒才能嘛」
謝謝t大神的翻譯!!每次被媒體或黑黑氣到就是要聽閔
玧其嗆人 真的好解壓!!XD
感謝翻譯！！
有錯字哦～曾經「只」往上看的我 太感謝翻譯！
誰說時間是金 我的時間更貴 很嗆很好很喜歡XDDDD
哇 嗑藥那句 好兇 好棒 好喜歡
感謝翻譯 最愛玧其嗆爆的詞
感謝翻譯！
嗑藥那段英文翻譯有押韻也很帶感XD
嗑藥那邊真的超兇XD
謝謝翻譯！閔玧其好兇！我超喜歡！
好嗆好喜歡 謝謝翻譯TT
感謝神速翻譯啊啊～～
兇w
太兇太帥了嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 謝謝翻譯 T_T
感謝翻譯！歌詞好兇~但是我超喜歡！
好兇我好喜歡
感謝翻譯！這首真的嗆爆XDDD
推 兇 我喜歡
感謝翻譯!!真的超兇XDD 超喜歡!!!
好嗆好帥
突然想到朴智旻叫他玧其歌出點溫和的歌XD
皇上 您怒氣憋多久了？XD
玧其好兇好喜歡啊啊啊啊啊啊！嗑藥那段真的超嗆XDD
媽媽咪呀這個詞好狂啊XDDDD
覺得這張曲的部分柔和太多了XD
「你們這群廢物 只是在才藝表演
老實說我超他媽無言」wowowow
只剩張嘴的混帳們 立刻給我絞斷他的腿 砍斷他的頭
絞斷腿 砍斷頭真的爽XDDDD 只會嘴的混帳滾吧XDDDD
玧其好兇好嗆好喜歡！！
感謝翻譯 Agust D的詞總是嗆到令人起雞皮疙瘩
嗑藥好兇哈哈哈
想看房pd跳舞哈哈哈
太嗆 玧其好帥！！
歌詞超嗆xDD
好久沒被Suga兇了 渾身舒暢
感謝翻譯！好帥的歌詞啊真的愛了！！！
真的感謝翻譯～～～～
被兇的快樂又找回來了！
覺得四年後稜角已經圓滑許多了
歌詞超兇超帥！XDDD
嗑藥有夠兇XDDDD
謝謝翻譯！！太兇太嗆整個太爽！！
感謝
歌詞嗆爆我喜歡!
韓米：「(看完歌詞後)好慶幸玧其是我們這邊的人」 X
D
感謝翻譯！！！！
謝謝翻譯！！
感謝翻譯!超兇嗆爆好爽啊啊啊!!
帥氣！感謝反翻譯！！
謝謝翻譯～真的好派
太嗆了吧XDDD 好喜翻
感謝翻譯！
這個詞超嗆！推爆
感謝翻譯!!!
感謝翻譯，這歌詞好兇好喜歡!
好嗆辣好喜歡 推爆！！！！
感謝翻譯，好嗆好爽！！
圓滑很多+1 變得柔軟了
感謝翻譯 有派!可以 房PD跳舞舞舞 恩 有畫面?XD
D1發完之後 其實玧其就沒那麼尖銳 他是真的用音
樂在述說人生的人
超派！！！
感到翻譯 超兇超派但好愛!!!!!
歌詞好兇我喜歡XDDDDD
這翻譯好嗆好炸!!!!!!!!!!!
很派 喜歡~
感謝翻譯！歌詞好嗆好喜歡 舒暢舒暢XDD
感謝翻譯！！真的好帥啊啊啊
超嗆的啦XDDDDDD感謝翻譯~
看到房PD的歌詞笑了一下XD但好兇好喜歡
我到香港了_(:з」∠)_
超級派 我喜歡XDD
舒服
想起玧其18年說他害怕墜落，但不怕著陸，歌詞其實
看到後面覺得有點鼻酸
夠嗆 這很Agust D!
從D1的他變成D2的他 這種轉變是好的 現在想還是覺得
神奇 現在比較有安心感看經歷了多少事 開始鼻酸
感謝翻譯 長知識了~
我聽D1再接著D2 中間根本是精神時光屋 這是心靈已經
經歷10年了吧？
推撿到槍玧其
感謝翻譯 好愛嗑藥那句喔 好兇好嗆XD
超嗆的August D!!!閔氏朝鮮很讚阿XDDD
玧其好兇我喜歡=///=
感謝翻譯~玧其超嗆聽了很爽XD
感謝翻譯！！好兇好喜歡
我也超喜歡嗑藥那一句XD
閔玧其太帥了TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
撿到機關槍餒xD
感謝翻譯！歌詞好嗆聽了超過癮
推爆砍頭 才藝表演 嗆爆毒蟲
我推爆 謝謝翻譯！！
反毒大使應該找八月D
我覺得D2更會嗆人 好喜歡
實力擺在那裡才有資格嗆人 讚啦XD
看玧其狂Diss超紓壓超爽！
感謝翻譯！
超嗆超兇超帥！！！！！
好嗆喔啊嘶
閔玧其好兇呃啊啊啊
有夠兇 愛爆
撿到槍太帥了啊啊啊啊
就喜歡被閔皇上兇>\\\\<
反毒大使哈哈哈哈哈真的可以欸XD
推 閔氏朝鮮 和 撿到機關槍 XDDDDDDDDDDD
搭配MV真的是撿到槍的歌詞 直接遞上我的膝蓋!!!
是撿到槍對玧其55，獻上雙膝_(:_」∠)_
爆
[影音] 200522 Agust D - 大吹打(Daechwita) M/VAgust D - 大吹打(Daechwita) M/V cr. Big Hit Labels Agust D - 'D-2' Full Mixtape 音源 Orchard![[影音] 200522 Agust D - 大吹打(Daechwita) M/V](https://img.youtube.com/vi/qGjAWJ2zWWI/mqdefault.jpg "[影音] 200522 Agust D - 大吹打(Daechwita) M/V")
57
[影音] 200524 [EPISODE] Agust D - 大吹打 M/V Shooting Sketch200524 [EPISODE] Agust D - 大吹打 M/V Shooting Sketch cr. BANGTANTV 中字： cr.Pathfinder 0613![[影音] 200524 [EPISODE] Agust D - 大吹打 M/V Shooting Sketch](https://img.youtube.com/vi/KWRJ8CUBsXI/mqdefault.jpg "[影音] 200524 [EPISODE] Agust D - 大吹打 M/V Shooting Sketch")
35
[照片] 200523 AgustD '大吹打' MV behind cut200523 AgustD '大吹打' MV behind cut![[照片] 200523 AgustD '大吹打' MV behind cut](https://i.imgur.com/CaGU0z9b.jpg "[照片] 200523 AgustD '大吹打' MV behind cut")
27
[專訪] 200522 Billboard: 狹著《D-2》，以Agust D凱旋歸來的Suga200522 狹著《D-2》，以Agust D身分凱旋歸來的防彈少年團Suga 原文： -d-mixtape-d-2 2016年8月，防彈少年團Suga發行了他第一張mixtape 《Agust D》。其中，這位饒舌歌手26
[照片] 200522 Agust D '大吹打'200522 Agust D '大吹打'![[照片] 200522 Agust D '大吹打'](https://i.imgur.com/qwnWzrbb.jpg "[照片] 200522 Agust D '大吹打'")
26
[閒聊] 用紙膠帶畫防彈早安，這裡是喬哥，我又帶著奇奇怪怪的東西來了。 以下都是用紙膠帶拼出來的紙卡，A4大小 這次有兩個作品想和大家分享： 一、Singularity和Serendipity![[閒聊] 用紙膠帶畫防彈](https://images.plurk.com/7DmJc091dOsE1takK7aobl.png "[閒聊] 用紙膠帶畫防彈")
17
[SNS ] 200522 相關SNS整理 (AgustD D-2 發行)200522 (AgustD D-2 發行) 碩珍 吃完豬腳後就睡了 嘻嘻![[SNS ] 200522 相關SNS整理 (AgustD D-2 發行)](https://pbs.twimg.com/media/EYm6CTQU8AAaTZv.jpg "[SNS ] 200522 相關SNS整理 (AgustD D-2 發行)")
10
[閒聊] 大吹打MV形象首飾大家早安、這裡是喬哥， 心思意念正被Agust D綁架中， 所以為各位帶來MV相關的形象首飾。 （以下歌詞皆引用自版上thanatosfe大的翻譯，感謝T大超美的翻譯） 「大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打![[閒聊] 大吹打MV形象首飾](https://images.plurk.com/AcChi4kUA9mcxwzSgwOVW.png "[閒聊] 大吹打MV形象首飾")
9
[音樂] Agust D 大吹打Agust D 大吹打 「Agust D」為「DT suga」顛倒過來而發想 歌詞跟MV有點獵奇 不過整首來說滿炸的2
[影音] 230423 Agust D '大吹打' Live Clip (full ver.)230423 Agust D '大吹打' Live Clip (full ver.) | SUGA: Road to D-DAY cr.BANGTANTV --![[影音] 230423 Agust D '大吹打' Live Clip (full ver.)](https://img.youtube.com/vi/Am0P4a0qB3E/mqdefault.jpg "[影音] 230423 Agust D '大吹打' Live Clip (full ver.)")
![[影音] 241109 Jin 'Happy' Highlight Medley](https://img.youtube.com/vi/PHhzGBVYbsc/mqdefault.jpg "[影音] 241109 Jin 'Happy' Highlight Medley")