[影音] 211211 2021 Mnet Asian Music Awards得獎感言 (MAMA)

211211 2021 Mnet Asian Music Awards得獎感言 (MAMA)

[大賞] Album of the Year
得獎片段↓
https://bit.ly/3DN5B3J

[大賞] Song of the Year
得獎片段↓
https://bit.ly/3pKfXwh

[大賞] Artist of the Year
得獎片段+感言↓
https://bit.ly/3IzZjIl
今年也感謝阿米們對我們的喜愛和支持
我們在2021MAMA得到了這個珍貴的獎，真的非常感謝
給眾多在今年度過了艱難時期的人們
為了帶給大家力量和療癒，我們在製作音樂上面嘗試不同的樣貌
今年也認真地奔跑了。謝謝大家對我們的音樂產生共鳴，並且享受他們
今年〈Butter〉和〈Permission to Dance〉真的得到了很多的喜愛
我們將這個榮耀分享給認真製作音樂和表演的各位
更重要的是我們認為這個獎是我們和喜愛我們的阿米一起得到的
我們認為很多人在2021年都度過了艱難的時期
但我們希望微小的希望正在到來
我們會更認真工作，所以希望我們的音樂可以在艱難的時期成為慰藉和希望
我們會繼續製作音樂和表演，讓大家都能享受在其中
今年已經到了年末，希望大家都能拋下心中的遺憾，度過一個幸福的年末。
再次感謝2021MAMA和阿米們給予我們這個珍貴的獎項
在剩下沒多久的2021年，和防彈少年團的音樂一起度過吧。

[大賞] Worldwide Icon of the Year

Best Male Group

Best Dance Performance Male Group

Best Music Video

Worldwide Icon of the Year

Worldwide Fans' Choice Top 10

Tiktok Favorite Moment

cr.BRILLER__613 @ Twitter
翻譯：[email protected]

--