PTT評價

[寶寶] 女寶命名請益

看板BabyMother標題[寶寶] 女寶命名請益作者
vennice
(紫)
時間推噓32 推:32 噓:0 →:4

孩子是台日混血,爸爸日本人,會在日本生活為主,希望取個台灣看起來念起來,都不會奇怪的名字,如果能有點意境或祝福的意義更好。

沒有算命看筆畫,都是自己想的
想請大家幫看看是否有沒注意到的不好聯想或諧音,非常感謝。


媽媽想的
1、石田絃葉(いとは)
綠葉與光影間跳耀的音絃
想以音樂為命名要素

2、石田舞白(ましろ)
舞墨余白之意。
純粹無暇的新開始裡,揮舞人生

3、石田琉楓(るか)
喜歡發音luka,覺得好聽可愛,也喜歡楓這個字

4、石田絵恋(えれん)
日文發音有點像男生名,跟巨人的艾蓮日文發音同音(誤),不是故意取的,只是剛好一樣...
希望她是自由發展,喜歡繪畫,喜歡美的事物的孩子

5、石田夕緋(ゆうひ)
夕陽于飛,緋是紅色之意,晚霞的光是一天光影最美的時間,記憶住最美瞬間

媽媽最喜歡1或2



--
以下是日本爸爸喜歡,爸爸喜歡yona這個發音
下面選手發音都一樣,只是選字不同

6、石田夜奈(よな)
只是選了個比較可愛的字搭配,沒有特別含義

7、石田夜凪(よな)
夜晚平靜無風的寧靜海面

8、石田夜雫(よな)
夜の雫,夜晚的透明水滴,意境畫面很美,但查了一下網路有人說是キラキラネーム不好,媽媽有點擔心,但日本人爸爸覺得不會


註:不會回台灣讀書報戶口,只是想取個台灣親友間看了也覺得好聽的名字,所以凪跟雫,若臺灣機關戶政打不出來也沒關係,都在日本生活



再麻煩大家幫忙看看哪個比較好聽了,謝謝

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.150.148.227 (日本)
PTT 網址
※ 編輯: vennice (60.150.148.227 日本), 08/15/2024 00:34:06

chiachizhang08/15 00:341

Cookie 08/15 00:451

vib 08/15 01:06喜歡ゆうひ的發音

yu12ling06 08/15 01:091

Polyhymina 08/15 01:301

※ 編輯: vennice (60.150.148.227 日本), 08/15/2024 01:51:49

chamber 08/15 01:557

c9103240529 08/15 02:031、6

ohashimiku 08/15 02:321、5

MosDonalds 08/15 02:573

isix 08/15 03:003

eltar 08/15 03:182/7

yo706001 08/15 04:495

sakia 08/15 07:263

caviey 08/15 07:293

NileRiver 08/15 07:341好聽欸

bird1314 08/15 07:54356

euruing 08/15 08:043/6

orangepig 08/15 08:15都很有意境,美到選不出來

everymorning08/15 08:231

zere 08/15 08:40最喜歡1 但其他的也很好

ya1234542 08/15 08:453、8

chiao28c 08/15 08:551

cathyee 08/15 09:023

lovelyjojo 08/15 09:021,3,8

chaolin 08/15 09:113 2的話會像 まっしろ 雖然日本人應該不這麼覺得XD

hanchueh 08/15 09:451 或 6

jilllue0907 08/15 10:39喜歡2的意境

sungu 08/15 10:58我喜歡3

aurora990 08/15 11:153.6

Jiuliano 08/15 11:316

beyuki 08/15 12:295

barramit 08/15 12:393

barramit 08/15 12:39但每個都很喜歡

peichiaC 08/15 12:421 2

ssg0722 08/15 13:271

katiemeow 08/15 14:14喜歡3,但其他選項也好棒