Re: [寶寶] 關於3歲從中文繪本過渡到英文繪本

原po 刪掉原文了
學好另一種語言最好的方法，
就是大量曝露在該環境中，而且要有適當的互動
如果能力夠，我也想用英文和小孩溝通或對話
因為父母是最好的語言教導者
我沒用過寰宇，也不打算買寰宇
不過它可能是不錯的教材
但還是要運用它，而且搭配大量的練習
只是丟給小孩，就像他的另一套玩具
很快就放著不玩了
原po 可能要想想，該如何陪看英文繪本（不一定是寰宇）
讓小孩不排斥另一種語言
有興趣接觸、仿說甚至表達
———————————

首先說明我家是中文家庭
我在小孩快2歲時真的撐不住了
決定開放看電視了
能看的只有cbeebies
到目前為止仍是主要頻道
（我家不看xx幼幼台、oo 兒童台）
因為這是額外付費頻道，沒有商業廣告或插播
內容可以放心給孩子看，也可以切成英式英語發音

首先關於洗耳朵，我覺得是有效的，
但我不建議聽兒歌（如super simple songs)這種缺少互動性
我家小孩很快就不聽了
我觀察到他對cbeebies中真人主持的節目很感興趣
像Graces’s amazing machines
Andy的冒險系列
還是swashbuckle
還有節奏很慢的天線寶寶
這些節目有劇情、有介紹或遊戲等等人物互動性
從角色的反應、肢體動作等等，
他可以感受到另一種語言的表達方式
他會問我剛剛節目中聽到的某句話是什麼意思
他的耳朵靈敏度已經能分辨出句中的每個字
當我說明給他聽，他就學會這句話的表達
現在他快5歲，發音算不錯
畢竟他是在純中文的環境，而非雙語或全美
我用幾年的時間讓他熟悉另一種語言
現在他對英文的接受度很高，不抗拒英文
接下來目標是讓他能夠用句子表達
像是搭配一些分級閱讀的繪本中很短的句子
不過隨著年齡增加也有一些挑戰
像是他知道可以將CBeebies 音軌切換成中文的
就比較愛聽中文的
畢竟這是他熟悉的語言
我還是會繼續讓他保持對另一種語言（英文）的熟悉
而不是強迫性的死記硬背單字文法

※ 引述《talentchn (小楓)》之銘言：
: 大家好，爬了許多文還是有一點困惑
: 從孩子3-4m起開始唸床邊故事，約1y2m開始正式共讀直到現在，這個月剛滿三歲，孩子現
: 由於目前就讀的幼兒園不是標榜雙語或全美，是偏蒙式的準公共（離家近，有接送需求）
: 有一點沮喪，想請教大家，有什麼方式適合三歲有靈魂的小孩從中文繪本順利過渡到英文
: 還是說，媽媽放寬心就放過彼此，持續培養耕耘中文繪本的部分，英文就等大一點再交給
: 先謝謝大家。

--

一開始維持在30分鐘內 後來就不斷開放 不過小孩不會一直盯著銀幕 他沒興趣的節目就做他自己的事 電視變成BGM 即使如此，我覺得還是多少聽進去

謝謝提醒，這部分我再注意