[命名] 女寶英文名請益
此為 [寶寶] 之預設發文
女兒準備上幼兒園
但媽媽英文很糟糕(._.)
（小時候英文老師幫我取名叫Alice很菜市場名）
網上查的英文是lily 或是ching
中文的名字是立晴
希望取的英文名可以不要很會撞名，
尋求大家的建議，謝謝大家：）
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.17.86 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: NMNT (114.27.17.86 臺灣), 03/04/2023 05:21:50
※ 編輯: NMNT (114.27.17.86 臺灣), 03/04/2023 05:22:18
推
Ellie
推
Lizzy,Lillah,Lindsey,Jeanne ,
推
Liz
推
Regina, Lia, Lilian
→
英文名字本來就很容易菜市場化(?)因為都是網上查的
→
那些名字 不像中文會有同音不同字很多變化
推
我會直接中文翻譯 其實沒有一定要特別再取一個英文
→
名字的
推
Alice 堅持義大利發音 阿利切 就不撞了
→
哈哈大推樓上，我就是這樣！
推
Lizzy 可愛!
→
我個人滿喜歡lily的，好發音
→
Lychee
推
Lizzy +1
推
「晴」直覺想到Sunny
推
Elizabeth
→
感謝各位的建議 已記下來跟爸爸討論要哪個名字，非
→
常感恩 祝各位事事順心(插鴃ꬩ
推
Lizzy+1
推
Liz
推
英文名字撞名正常，沒撞名你才要擔心
→
Alice很好聽很高雅啊，有什麼問題嗎
推
歐美文化喜歡沿用別人的名字，撞名不是問題，過時或
→
怪名字的問題會比較大
→
其實Alice很好聽，一點也不俗氣啊
→
國中、高中好幾個同學都叫Alice哈哈
26
首Po女兒姓名尾字是ㄊㄨㄥˊ音 已經苦思她的英文名許久 有鑒於不想要太菜市場的T開頭英文名，舉凡 Tina、Tracy、Tony、Teresa、等等都不在考慮範圍 後來就是發現選擇太少，除非跳脫跟中文名要同音的範疇，否則真是媽媽想破頭了都還是8
首Po大家好～ 小孩最近準備要上幼稚園了，老師說要取一個英文名字，上課時會用到 最近想到頭快爆了，還是沒什麼靈感，想麻煩媽咪們集思廣義，推薦好叫好記的英文名，謝 --5
首Po女兒上幼兒園，老師說要取英文名字，中文叫「ㄆㄟˋㄈㄢˊ」，希望找個好發音的英文名字 ----- Sent from JPTT on my Realme RMX1921. --7
首Po女兒的名字有一字「晴」， 直接想到就是sunny， 但又覺得好常見 喜歡樂觀開朗、雨過天晴的意思， 不知道還有什麼接近的英文名字可以選用12
首Po大家好， 想幫寶貝取個英文名字來做姓名貼， 中文名叫「ㄩˇ ㄒㄧㄣˉ」， 找了一些英文名字都被爸爸打槍， Evelyn 、Eudora 、Yulianna、Charlotte、Scarlett14
首Po射手座女寶 中文名叫「ㄆㄥˉㄓㄣ」 小名叫「ㄆㄥˉㄆㄥˉ」 目前對英文名完全無頭緒 但如果能跟中文名相似也很不錯 希望是兩個音節 且不要太難念的 想請大家給點建議7
首Po水瓶座女寶 中文名叫「ㄑㄧㄢˉㄩˋ」 爸爸覺得她長得像蠟筆小新的小葵XD 目前對英文名完全無頭緒 希望不要太難念的 想請大家給點建議6
首Po女寶名字是「ㄙ ㄏㄢˊ」 活潑可愛，做事有規律 上幼幼班需要個英文名 有想過 Hannah,Sharon 想請大家集思廣益看看有沒有好聽的英文名字，5
首Po女兒即將上幼兒園，中文名是ㄩˇ ㄖㄨㄥˊ，請教有無發音跟中文名相近的英文名。想 過Yvonne算有點接近？但覺得不太好唸。 或是其他適合的名字。特質善良、聰明伶俐、害羞。 喜歡像Hannah、Mia這種小朋友也簡單好叫的名字，但覺得這兩個有點常見。 謝謝各位。9
首Po女寶中文名「ㄖㄨㄟ、 ㄒㄩㄢ」 英文名希望可愛有氣質 有特殊寓意更好～ 若要從中文諧音來應該是R、S開頭 想了幾個
49
[姓名] 英文姓名女寶請益想請問大家 四月底出生的女寶 中文叫 珈淇 有什麼好的英文名建議嗎！ 媽媽指定不要Kiki / Cathy/Cindy44
[寶寶] 女生英文名用米妮Minnie會很奇怪嗎女兒中文名ㄩˇㄔㄥˊ 在還在肚子裡的時候 媽媽我不知哪來的靈感 就決定她的小名 叫做NI NI(妮妮) 跟後來算命的中文名 完全無關 出生後 長輩 朋友 也都叫她NINI小名習慣了![[寶寶] 女生英文名用米妮Minnie會很奇怪嗎](https://i.imgur.com/UB5q0WQb.jpg "[寶寶] 女生英文名用米妮Minnie會很奇怪嗎")
12
[命名] 女寶英文名請益女兒要準備上幼兒園了 中文的名字唸法是 ㄗˇ(三聲) ㄐㄧㄝˊ(二聲) 希望取的英文名可以跟中文發音有諧音，但不要太菜市場或太難唸 目前想到的有 1. Janet11
[命名] 女寶英文名請益女兒英文名想很久一直沒頭緒 女兒的名字唸法是 ㄩˇ（三聲）ㄒㄧ （一聲） 希望取的英文名跟中文發音有諧音 不要太菜市場 也不要太難唸～7
[命名] 女寶英文名請益女兒的名字唸法是「ㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ」 想要取一個英文名, 然後發音跟中文發音有關聯 但又希望不要太菜市場。也希望不要太難唸～ 想請大家可以幫忙想想看有沒有什麼英文名字嗎 謝謝大家7
[寶寶] 女寶英文名字請益大家好，因上學老師告知需要取英文名， 名字中發音有 ㄑㄧㄥ（二聲） 想要取發音 或意涵 相近好記好聽的名字 意義相近的只能想到sunny... 礙於自己英文底子不好7
[命名] 女寶英文命名請益女鼠寶明年要上幼兒園了，中文讀音是" ㄩˇ ㄏㄢˊ " 希望英文名能跟中文最後一個字，有一點點的諧音或關聯 自己估狗了半天都沒有頭緒，希望大家能給一些建議。 謝謝大家~ --6
[命名] 女寶英文名請益女兒的名字唸法是「ㄩㄣˋㄐㄧㄥˇ」 想要取一個英文名～ 音跟中文發音有關聯 但又不要太菜市場 也希望不要太難唸～3
[命名] 男寶英文名子請益男豬寶今年要上幼兒園了 想說幫他取個合適的英文名字 不想要老師隨便取菜市場名 但是搜尋網上跟板上的名字 媽媽我英文實在不好
![[懷孕] 這是果凍狀分泌物嗎（有圖慎入）](https://i.imgur.com/IgVuxOLb.jpeg "[懷孕] 這是果凍狀分泌物嗎（有圖慎入）")