PTT評價

Re: [寶寶] 雙語早教(含母語)的實證及個人經驗分

看板BabyMother標題Re: [寶寶] 雙語早教(含母語)的實證及個人經驗分作者
suction
(suctionunit)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:22

https://i.imgur.com/2ylCF4c.jpg


依我的經驗我會建議有台語底的人直接對孩子說,
我剛開始跟小孩講台語的時候,
卡了一陣子、查了很多詞之後,
才覺得比較流暢,
比較像是忘記怎麼說,
而不是重新開始學一個新的語言又要同時教小孩。

如果很擔心自己發音或是詞彙不夠多,
我們身邊其實很多資源可以利用,
有台語繪本(現在幾乎都有錄音檔可以聽),
或要求家裡長輩跟孩子一起說,
也可以帶小孩參加台語共學或是坊間的台語活動,
如野塾或是蟲窩阿廷老師。

我自己是會跑兩團台語共學,
加上平均一個月一次的單場台語活動,
現在對自己教小孩台語這件事情也比較有自信了。

我兒目前台語華語的掌握都不錯,
不過走在路上好像稀有動物一樣,
常在電梯或商場被搭訕,說小孩台語好好真難得,
希望有一天會台語的小孩多到大家都見怪不怪了orz



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.7.37 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: suction (36.227.7.37 臺灣), 07/17/2020 22:48:14

lulicat 07/17 22:50真的好用心哦!超棒的~~

suction 07/17 22:55認識很多台語家長覺得大家都超用心的啊! 很努力在

tswperfect 07/17 22:55然而大多數人只認為英文更重要

suction 07/17 22:55營造台語學習的環境 我覺得這樣用心的家長帶給孩子

suction 07/17 22:55們的東西不只是學會母語而已

tswperfect 07/17 22:55覺得非常可惜

suction 07/17 22:55小孩子才做選擇 台語英語我們家都要XD

suction 07/17 22:57我們之間流行用台文打育兒紀錄 很有趣喔 不要想說

suction 07/17 22:57很難 我去年也還不會台文 有興趣的人都可以問我

abyssa1 07/17 23:06台語英語誰重要 視孩子家庭背景與未來職業決定

abyssa1 07/17 23:06沒有標準答案 也不衝突 環境與能力允許當然是都要

suction 07/17 23:09因為平常已經台華雙語了 跟著學校進度學英文也不難

suction 07/17 23:09 我們自己這輩大多都是這樣吧 我們這輩學不好英文

suction 07/17 23:09不是因為多會一個台語 是學習方法有問題

suction 07/17 23:10回想一下以前學校的教法 嗯…

lulicat 07/17 23:17我也覺得本來應該是輕鬆甚至愉悅的事,搞成填鴨式真

lulicat 07/17 23:17是壓力太大了!

ccnoire 07/17 23:28從小講台語 +1 ,覺得有心去學講台語不錯,但台語

ccnoire 07/17 23:28文真心覺得亂七八糟的…

我們如果從沒看過注音,也會覺得這什麼奇怪符號吧! 教羅(白話字)是從17世紀就出現在台灣, 台灣第一份報紙是羅馬字報紙, 我們之所以如此不熟悉,甚至以為台語以前沒有字, 這是政治因素, 現在很多人在努力發展台文,不是什麼奇怪的文字喔! 我們學注音學了好久好久, 撥八個小時給羅馬字就可以應用自如了, 給台文一個機會吧!

WI82 07/17 23:42太用心了 感恩分享

suction 07/17 23:45https://reurl.cc/V699gb 推薦這篇說明為什麼要推廣

suction 07/17 23:45台文 這是我對自己母語的尊重

lulicat 07/18 01:43想請問,「台文」用的拼音系統就是教羅嗎?

現在比較多人用的有教羅(白話字)跟後來教育部整理的台羅, 兩者拼音規則很像,學了一種就能看懂另一種; 有人全用羅馬字,也有人全漢字,

https://i.imgur.com/6P9lVbR.jpg

也有人漢字羅馬字一起寫(漢羅), 如果有興趣想學也不用想太多, 選順眼的即可,到最後互相都能看懂。 可以觀察一下,現在也越來越多店家開始用台文, 很有趣喔!

https://i.imgur.com/UzseIw0.jpg

https://i.imgur.com/lb6TeRk.jpg

mandyjasmine07/18 02:01推真的用心!我記得妳之前分享形容小孩很皮的台語

mandyjasmine07/18 02:01,聽了真是笑翻了,很有趣很貼切

https://reurl.cc/mng8gY

鄭順聰老師也整理很多小孩頑皮, 到底以前小孩是多皮需要這麼多形容XD

andyal 07/18 03:44我也想讓孩子學台語,但資源不好找,而且我不會講。

andyal 07/18 03:45之前讓小朋友看台語卡通,因為她聽不太懂,就很抗

andyal 07/18 03:45拒。不知道從何下手。

非真人互動不是學語言的好方法, 家長不會台語是完全不會嗎? 要不要從自己開始練習起呢? 我練英文的時候,小孩就在旁邊學我唸, 我認為一個新事物若是家長本身表現出興趣, 比較能吸引孩子一起, 況且現在的環境幾乎沒有自然認識台語孩子的機會, 長輩看到小孩又「台語越頭症」直接轉華語, 若是家長自己不會台語的話,小孩根本沒有人對談@@ 也可以參加看看單場的台語活動比較沒有壓力, 若是要給卡通我會建議完全不給華語的, 這樣有台語的看他就要珍惜了, 我兒子偶爾看卡通也是給日語, 我們家幾乎不會主動給華語的任何教材或娛樂, 要學華語,在學校就整天都是了。

※ 編輯: suction (36.227.7.37 臺灣), 07/18/2020 09:11:36