PTT評價

[寶寶] 女鼠寶命名請益(王)

jenny0204 發表於 2020/7/26 下午8:04:12
看板BabyMother標題[寶寶] 女鼠寶命名請益(王)作者
jenny0204
 (珍妮與瑪莉的比美筆記)時間推噓16 推:16 噓:0 →:6

1. 王語安
2. 王若安
3. 王言安
4. 王勻可

寶寶是混血兒，外文名字Emma, 不想直接翻譯，希望保有中文字的文化和含義。自己想放有宀部的「安」字，剛好有e的諧音，找了兩個老師算出來安都建議放在第三個字，不過看了看還是沒有找到”就是它了”的選項，想來請教版友的意見和有沒有我沒注意到的諧音。(選項4的背景是寶寶的小名叫可可。)

謝謝大家。
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.3.17.58 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/BabyMother/M.1595765056.A.653
推

philwei 07/26 20:203.4

→

islewander 07/26 20:51如果1把「語」改成「宇」呢？

您太專業了 我可以去問問老師喔 大感謝

→

islewander 07/26 20:52Emma 是德文字源，有宇宙、整體之意

推

danceinstar 07/26 22:141

→

nicefish 07/26 22:29安可

老師說安不能放第二個字 是大凶==

推

nicole6428 07/26 22:373

※ 編輯: jenny0204 (13.70.19.129 美國), 07/26/2020 22:48:00 ※ 編輯: jenny0204 (13.70.19.129 美國), 07/26/2020 22:49:12
推

ggiioo 07/26 23:051

→

stella1023 07/26 23:194

推

cat577 07/26 23:431

推

SheLoBDenI 07/27 01:571

推

c357416 07/27 02:17可勻呢？
推

eva6402 07/27 10:44可安？

可安我問過老師，算不過 ==

推

akizut 07/27 10:581

※ 編輯: jenny0204 (137.116.161.234 美國), 07/27/2020 17:26:25
→

jenny0204 07/27 17:32都沒有人選2耶 唸不順嗎 ”妳若安好，便是晴天”

推

MysteryHolic07/27 20:48推2樓

推

wadashi5566 07/28 03:393

推

gogogreater 07/28 11:003

→

Sugamin 07/28 11:394

推

wanderingrs 07/28 19:49沒有絕對大凶的名字 換個老師算說不定就過了

推

Ohyoyo 07/28 19:54王可勻

推

Ohyoyo 07/28 19:55王可勻

推

pectin 07/28 20:152
同系列文章
[寶寶] 女鼠寶命名請益(王)
BabyMother最新熱門推薦
🔥🔥🔥