PTT評價

[命名] 男牛寶名字請益（陳・台日混血）

jarnes 發表於 2021/7/31 下午1:47:09
看板BabyMother標題[命名] 男牛寶名字請益（陳・台日混血）作者
jarnes
 (jarnes)時間推噓87 推:87 噓:0 →:33

大家好～我們即將要迎接牛寶寶
父母是台灣人跟日本人
我們想取個台灣跟日本都可以用的名字
老公想用有跟*飛*關聯的字
知道「翔」是菜市場字（在日本也蠻常見的），但想不到別的漢字（＞_＜）

以下都是我（日本人）想到的名字
大家覺得哪個比較好呢？？

1.陳唯翔（Yuito）
2.陳律翔（Ritsuto）
3.陳祐羽（Yuwa）
4.陳太翔（ouga）
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.174.237 (臺灣)
※ PTT 網址
推

nanakolin 07/31 13:533

推

titoo 07/31 13:574

推

waterlo 07/31 13:593

推

iammjbaby 07/31 14:003

推

wm3015 07/31 14:03翔真的蠻多人取的，飛的字蠻多的啊！翏、颺、翮、鵬

→

wm3015 07/31 14:03...都是這個意思

→

oohailey 07/31 14:082 risotto

看起來不錯吃

推

michellehsie07/31 14:09以日文來說我覺得1比較順

推

digweed 07/31 14:121

推

charles6416 07/31 14:13陳翔平

老公也說過這個XD 但翔平在日本太普遍了我不想取

推

s5150529 07/31 14:143，日本人會上PTT還發文滿厲害的
推

shinichis 07/31 14:16祐翔呢？

祐翔 日本也蠻多人取這個名字！也覺得蠻好聽～

→

yeinnight 07/31 14:21菜市場名沒有不好啊

推

pudding228 07/31 14:221

推

abcdefg0909 07/31 14:253

推

bib963 07/31 14:261 唸日文蠻好念

※ 編輯: jarnes (42.72.174.237 臺灣), 07/31/2021 14:27:25
推

xavier0802 07/31 14:351

※ 編輯: jarnes (42.72.174.237 臺灣), 07/31/2021 14:37:12
推

smileytian 07/31 14:403

推

evanceliang 07/31 14:403

推

mokka 07/31 14:44“翼” 呢? 但筆劃有點多就是了

推

jean7836 07/31 14:46想請問寶寶未來在日本名字是打算用訓讀嗎？我的寶寶

→

jean7836 07/31 14:46還在肚子裡，雙方都是台灣人但住在日本。如果是用

→

jean7836 07/31 14:46拼音，只要名字中沒有日文漢字顯示不出來的字就可以

→

jean7836 07/31 14:46(像我們有一個葳字，老是被寫成蔵超級困擾)。如果

→

jean7836 07/31 14:46用訓讀，那台日都通的名字真的很難想～我想了很久

我應該打算用訓讀喔 所以真的很難想到兩邊都很好的名字.....昊這個字我也在想

→

jean7836 07/31 14:46目前只想到翔、丞、昊、祐這幾個排列組合

過，但查了「画数」之後不太好 所以放棄

推

anmimo 07/31 14:552

推

viracheer 07/31 14:591

推

yl013 07/31 15:003 雖然1日文好唸但中文全名都是二聲

都二聲不太好嗎？

推

LauraRoslin 07/31 15:011 日語讀起來比較順

推

pearl81110 07/31 15:171，3很像女寶名

推

sakuralove 07/31 15:313

推

jc10755 07/31 15:441

推

wlcc7394 07/31 15:463

推

likastar 07/31 15:52翔雖然常見 但就是好看又好聽啊

→

likastar 07/31 15:521 2 日語唸起來都不錯 中文也蠻好聽的

推

ariel527 07/31 15:543

推

akane5499 07/31 15:55覺得要日本姓氏

因為日本姓「林」，很像台灣的

→

annabelle 07/31 15:58翼

推

unan 07/31 16:014

→

cooker311 07/31 16:101、2都不錯
推

jsml 07/31 16:12晴？

→

jsml 07/31 16:12泰？

推

Dryad 07/31 16:231

→

windswith68 07/31 16:28要飛的話，翊呢？(鳥兒立羽而飛)

翊的漢字在日本不能用在名字的，不然我也覺得蠻好看的字

→

ttshiba 07/31 16:2823 取得蠻清流的 讚

※ 編輯: jarnes (42.72.174.237 臺灣), 07/31/2021 16:31:29
推

alyce36 07/31 16:341 日本人會上PTT發文厲害+1

推

clare3840 07/31 16:383

推

janea0358 07/31 16:393

推

deepsnow201507/31 16:493 我兒子的日文名也是類似音 羽也跟飛翔有關

你兒子也是混血嗎？翔真的比較好想到～～

推

Irenesad 07/31 16:533

推

kiwisunny 07/31 17:173

推

fake0617 07/31 17:201感覺是小帥哥的名字

→

a2468000 07/31 17:223

推

punk1420 07/31 17:241

推

ERDDD 07/31 17:533

※ 編輯: jarnes (42.72.174.237 臺灣), 07/31/2021 17:59:42 ※ 編輯: jarnes (42.72.174.237 臺灣), 07/31/2021 18:00:42 ※ 編輯: jarnes (42.72.174.237 臺灣), 07/31/2021 18:02:04 ※ 編輯: jarnes (42.72.174.237 臺灣), 07/31/2021 18:03:03 ※ 編輯: jarnes (42.72.174.237 臺灣), 07/31/2021 18:03:30 ※ 編輯: jarnes (42.72.174.237 臺灣), 07/31/2021 18:04:01
→

emily1009 07/31 18:051

推

yuminc 07/31 18:17鳶(とび)? 中文就是老鷹 但日文還有其他聯想

推

imanswer 07/31 18:383.4都很好

推

nana1979 07/31 18:431

推

starsue1429 07/31 18:513

→

MysteryHolic07/31 18:521用中文念的話，三個字都是二聲，念起來感覺比較平

→

MysteryHolic07/31 18:52。比較喜歡3、4，或者4的太翔改成泰翔(taito)如何呢

→

MysteryHolic07/31 18:52？

推

vennice 07/31 18:561、日文念起來最帥，我家也是日台混血（揮手~）

推

catcc4406ma 07/31 18:57我家也是台日混血~~我會選2

推

witcherysky 07/31 19:403

推

urmine10 07/31 19:491 而且感覺是帥哥

推

kudosherry 07/31 19:521

推

bratwurst 07/31 20:073 覺得很好聽

→

booeline 07/31 20:45喜歡4 很有日本的感覺
推

shinichang 07/31 21:163 好好聽

推

lala314 07/31 21:241

推

basicjoey 07/31 21:54日本老公選1（他說只有這個他會唸）

→

basicjoey 07/31 21:54我喜歡2

→

iikich 07/31 21:572, 3

推

jkjkallen 07/31 22:094

推

oooocat 07/31 22:17我也喜歡4，比較有日本名的感覺而且念起來也好念，

→

oooocat 07/31 22:17筆畫又少

推

insamm 07/31 22:34有碰過日本人叫林 翔太

→

Cozydays 07/31 22:543

推

saaga 07/31 22:591

推

Machiavelli 07/31 23:373

推

cellolalala 07/31 23:431

推

bincar 07/31 23:493

推

b211880562 08/01 00:021

推

yumi1003 08/01 00:081

推

nurikosu 08/01 00:124

推

flyingfish7108/01 00:451念起來很好聽

推

BeckyTai 08/01 01:331或2

推

taipoo 08/01 02:074

推

niniokita 08/01 02:151

→

tsumaneeyo 08/01 02:263

推

adidas168 08/01 02:271

→

Jiuliano 08/01 03:451

推

Ulzzang 08/01 04:454

推

lovemyowl 08/01 08:523

推

K1TINIK 08/01 10:07翔、陽、翼、晴、空、蒼、太、天，都有類似的含義～

推

sherry0329 08/01 10:274

推

aoi 08/01 10:311

→

joan0419 08/01 11:003

推

athenastt 08/01 11:503

推

syw157157 08/01 13:452

推

owndestiny 08/01 14:073

推

hotwiwi 08/01 14:131

推

spjin 08/01 14:513

推

yo706001 08/01 16:144

推

BayBao 08/01 19:171 以後我兒子也想叫 翔 字XD

→

candyrainbow08/02 00:022

推

rubyblack 08/02 01:083

推

fifilin 08/02 16:013

推

lingz1024 08/02 23:06你中文好好喔

推

lingz1024 08/02 23:083 4

推

nicole6428 08/03 00:574

推

clarysage4 08/08 02:393或4

謝謝大家的意見！我們參考之後再決定寶寶的名字喔 感謝～～～

※ 編輯: jarnes (42.76.237.254 臺灣), 08/09/2021 01:54:30
→

Ralu 08/25 10:47推薦一位姓名學老師 目前line上粉絲已達1600人

→

Ralu 08/25 10:47想幫寶寶取名的朋友可以加她的line:@agb3080r 她會

→

Ralu 08/25 10:47算紫微斗數 還會看姓名學 她除了給名字外 也會給姓

→

Ralu 08/25 10:47名的個性及運勢分析 講解的很詳細 因為老師年輕 給

→

Ralu 08/25 10:47的名字不老氣 筆畫也不多 很推～
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關