[分享] 美國選手 Lauren Lam 中文名：林瑞蓉
昨天羽球自媒體麥經理積極在個人頁面分享採訪美國選手 Lauren Lam 的經歷，並幫她正名中文姓名為 林瑞蓉。
這位選手已經多次來台參加比賽，希望主流媒體可以多多採訪。
原文：https://campus999.blogspot.com/2024/09/2028.html
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.124.182.183 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: terry850324 (140.124.182.183 臺灣), 09/06/2024 12:45:00
※ 編輯: terry850324 (140.124.182.183 臺灣), 09/06/2024 12:46:22
→
為何要採訪他
→
媒體如果自認關注羽球運動，怎麼好意思連人家的中文
→
名都寫不出來
→
美國人幹嘛要知道中文名
→
有中文名提供識別不好嗎
推
推認真，人家自己有中文名就該用吧，像安賽龍一樣
推
台灣媒體能多關注台灣選手就不錯了XD
推
當然有人願意分享國外選手的側記也很值得鼓勵
→
已經忘記賀景麗的原名是什麼了......
→
樓上，還是有部分媒體會翻成卡瑪拉哈里斯
推
那這樣以後新聞都寫趙喜那嗎
→
中文名字美國人不會寫也不會唸阿
→
給中文圈看的，Lauren Lam直譯成中文會有很多種譯法
→
有統一名字，稱呼起來、找資料都方便不少
推
跟沈有振一樣吧 既然有中文名讓大家認識也不是壞事
→
有振有那麼一下下大家以為她名字沈玉琳說..官方說好
→
那時候是以為他叫申玉靜啦，結果打13姨一戰成名之
→
後瘋狂有臺灣人跑去私訊他問他中文名字叫什麼XD
推
推推
93
[閒聊] T1 X GQ Korea X Polo Ralph LaurenGQ採訪T1全體 並著Polo Ralph Lauren拍攝宣傳短片 Faker：ONE OF A KIND意味著世界上只有一個、獨一無二這一點。我認為最重要的是體育 精 神，懷揣著體育精神、熱情地參加比賽就是我最大的價值。為了符合體育精神而行動，我![[閒聊] T1 X GQ Korea X Polo Ralph Lauren](https://img.youtube.com/vi/evJ-LM81Ysg/mqdefault.jpg "[閒聊] T1 X GQ Korea X Polo Ralph Lauren")
57
Re: [討論] Nadal近日西班牙媒體採訪網球是個人運動~ 如果拿冠軍的企圖心不如人的話 那真的可以退休了 一個網球選手參加比賽 目的不就是為了拿冠軍嗎？27
[閒聊] Mayumi起訴INTZ 未把自己當選手來培養據巴西媒體start esports報導，原INTZ輔助選手Mayumi對INTZ進行起訴，表示INTZ俱樂 部並未把自己當作一個職業選手來培養。 在採訪中，Mayumi稱：自2月中旬以來，自己已經不再被看作是一個選手了，在隊伍中的 定位也偏離了最初的目標。自己沒有辦法去參加個人或集體的培訓，也沒有得到教練組的19
[乃木] 配信中 久保史緒里開球日野球ファンにとって夢のような1日を過ごした久保史緒里に密着！【乃木坂野球部】 3月4日に行われた「カーネクスト侍ジャパンシリーズ2023 名古屋 侍ジャパンvs中日」 にて、始球式と壮行セレモニーに久保史緒里が参加させて頂きました！ そんな夢のような1日に密着した動画です♪![[乃木] 配信中 久保史緒里開球日](https://img.youtube.com/vi/WJRJXbon3F8/mqdefault.jpg "[乃木] 配信中 久保史緒里開球日")
17
[分享] Livan Moinelo邊吃麵邊受訪XDD德叔跟八仔潛入古巴與澳洲的比賽 在比賽結束後採訪了幾位有日職經驗的選手 這個時候Livan Moinelo端著麵出來打招呼XDDD![[分享] Livan Moinelo邊吃麵邊受訪XDD](https://i.imgur.com/20iiiSsb.jpg "[分享] Livan Moinelo邊吃麵邊受訪XDD")
12
Re: [新聞] 莎芭提妮：被媒體過度關注壓垮 曾故意輸比賽避採訪抱歉回個舊文， 最近在搜尋大坂直美不參加記者會的相關資料時， 找到了這篇（網球版資料真的不少） 如果就情節的嚴重程度的話，故意輸球不參加記者會，應該比大坂直美還嚴重吧？ 畢竟莎芭提妮承認的時候已經退役了，所以好像也沒什麼批評聲浪。6
Re: [稱讚] 原來我同時被兩間韓國大媒體採訪推 sam92084: 啊你怎麼沒有連首爾體育的順便翻 哈哈哈哈 你以為你是電腦球評我就會照做嗎 -- 正當英雄到來的2014年之際（不是我要翻這麼文言文，原文真的這麼難） 位在台灣台南遠東科技大學春訓的時候5
Re: [問卦] imb詐騙就這樣沒了？對阿，反正詐騙集團零成本， 我倒是很好奇當初幫他們做廣告的小吃攤老闆，林瑞堂先生 這位阿伯現在還有沒有開店阿，imB至少幫他拍兩支廣告，見證imB的奇蹟投資 2020/11/24《im.B見證人》林瑞堂先生~分享加入im.B認購債權心得給大家~ 2021/08/02《im.B見證人再採訪》林瑞堂先生「防疫期間我們與im.B一同渡過」![Re: [問卦] imb詐騙就這樣沒了？](https://img.youtube.com/vi/dZfUkx8VwOQ/mqdefault.jpg "Re: [問卦] imb詐騙就這樣沒了？")
1
Re: [其他] 日本全国女子駅伝numbers記者針對這次京都新聞採訪 一些跟朱瑛里有關的內容，以及選手保護採訪型式的簡單看法 及川彩子Ayako Oikawa![Re: [其他] 日本全国女子駅伝](https://number.ismcdn.jp/mwimgs/b/3/-/img_b3317c4e5f2815ca33763f7abc9f2fb6487560.jpg "Re: [其他] 日本全国女子駅伝")