[分享]洋聯高潮賽首戰 火腿將由伊藤大海先發

新聞連結：https://reurl.cc/89kM9d
https://reurl.cc/Y3xNkO
(內文以Chatgpt翻譯)

【日本火腿】以正攻法應戰CS…11日首戰伊藤大海「關鍵在於如何帶來節奏」目標首勝

日本火腿將以正攻法的投手輪值體系，力求在對歐力士的高潮賽(CS)第一階段中突圍。11日的首戰，將由獲得最多勝與最多奪三振的王牌投手伊藤大海（28歲）登場。12日的第二戰將派出本季拿下9勝的北山先發。若戰線延長至13日的第三戰，預計由本季拿下8勝、表現大放異彩的達孝太掛帥先發。

去年高潮賽中，伊藤直到最終階段首戰才被“保留”登板；而這一天，他在ES CON FIELD的投手丘上進行了約30球的投球練習。這與例行賽中距離先發兩天時在牛棚的調整模式相同。不過，由於賽季末他多次以中4日或中5日輪值出賽，這次久違地以中6日調整，他坦言「感覺不是太好」。他覺得自己的投球動作在平衡上有些偏差，產生了違和感。

不過，他立刻向北山請教。「有點（投球時）腹壓鬆掉，上下半身的平衡與時機沒有配合好。我想北山平時做的訓練，應該有助於（矯正）這部分吧。」他學習並實踐了北山所指導的跑動中跳躍式訓練等課程。再次登上投手丘後，他表示「最後的感覺很好」，成功完成修正。

接下來，只剩下履行王牌的使命了。「包括我自己在內，一開始大家多少會有些緊張，所以關鍵在於我能否把比賽的節奏帶進來。能否順利地開局會是關鍵，如果能做到那樣的投球就好了。高潮賽我還沒贏過，所以首先想要拿下高潮賽的首勝。」
伊藤希望以這場勝利搶得先機，為球隊奪下通往福岡（CS最終階段）的門票。

---

【日本火腿】背負突破CS的壓力…達孝太成為關鍵人物「只想全力壓制」或在第3戰對戰歐力士，或在對戰軟銀鷹首戰登板

日本火腿的達孝太投手（21歲）將成為球隊突破高潮賽的關鍵人物。自11日起，日本火腿將在主場迎戰歐力士的CS第一階段系列賽，預定由首戰的王牌伊藤、第二戰的北山之後，達將在第三戰先發。如果球隊以兩連勝晉級，他則可能在與軟銀交戰的CS最終階段首戰（15日）登板。這位本季拿下8勝、表現大躍進的高卒第四年右投，將頂住壓力，引領球隊展開邁向日本一的偉大航程。

達平靜地說：「其實一點也沒什麼改變，一如往常。」
這一天，他在ES CON FIELD參加了先發投手的訓練。與將在CS第一階段登板的伊藤、北山等人一同進行傳接球與跑步等菜單訓練，期間不時露出笑容，氣氛輕鬆。不過，這位高卒四年級的年輕右腕，即將迎來職業生涯首次的季後賽登板，舞台勢必充滿張力。

他在為爭奪晉級權的CS第一階段第三戰做準備的同時，也考慮到若伊藤與北山率先連勝晉級，自己將被安排在與軟銀對戰的CS最終階段首戰（15日）先發。「老實說我不太想在那種緊張的場面投球（笑）」他半開玩笑地說，但這位擁有強心臟的達也立刻補充：「我只是想全力壓制對手。」可見他已經做好心理準備。被委以決定性比賽的重任，這位被視為未來王牌的年輕投手表示：「這一切也都是經驗。」語氣沉穩而可靠。

在7日的紅白戰中，他以白隊先發投2局共30球，被打出3分，不過他毫不擔心。「第二局（失分的那局）其實是為了在CS中可用的球路進行嘗試而已。」由於他明確將其定位為調整登板，因此心理上毫無陰影。「（例行賽的）最後一戰也以不錯的狀態（職業生涯首場完封）結束，沒什麼不好的印象。」他對自己的好投已有清晰藍圖。
現在只等出場時機。「如果不要想太多、放開來投，應該就能壓制對手吧。」
他懷著自信，準備迎接CS的挑戰。

—————

----
Sent from BePTT

--