[情報] 吳念庭確定離開西武獅
https://news.yahoo.co.jp/articles/247016af2a220759fccc0b4b9ab183ba94a72245
---
以下GPT翻譯：
西武獅隊內野手吳念庭（Wu Nentin，30歲）於1日宣布，將在本季結束後正式退隊。
他表明希望在來季回到他的故鄉，台灣職業棒球聯盟進行比賽，並且已經從當天公布的保留名單中移除。
吳念庭表示：『賽季結束後，我和球隊進行了討論，我決定離開日本，為了新的目標和挑戰。我將懷著感激之情和積極進取的態度，在未來的道路上以埼玉西武獅的經驗為養分，精進自己。』
吳念庭來自台灣，在中學畢業後前來日本，於岡山共生高中效力了三年。隨後進入第一工業大學，並在2015年以第7輪選秀被西武獅隊選中。
在西武效力的8年間，吳念庭共出場382場比賽，打擊率為2成24，擊出16支全壘打，10
8分打點。在2021年，他出場130場，打出10支全壘打，達到職業生涯的新高
他不僅精通日語，也擁有眾多粉絲，站上打擊區時，球場上不是傳來噓聲，而是
“Wu-ing”的歡呼聲，這也成為了一個話題。
他淚流滿面地脫下西武球衣。
--
哇
大家都在響應育成的話嗎？
台鋼這樣不衝擊冠軍真的不行
台鋼根本中華隊
哦哦哦!!!
繼部長後 第二大物表明願入台職了...
怎大家都回台了
台鋼籤都還沒抽 怎麼就有人覺得選得到
邦邦機會
這成績比大王差
劉東洋:我現在壓力好大
不能先喬吧
台鋼爽的
富邦爽死
台鋼爽在哪? 現在他們抽籤壓力山大 手會抖好嗎
看來增隊促使球員回來意願贏家了
難怪沒參加第二階段的秋訓，那時就感覺怪怪的
台鋼沒抽到前面是要哭死耶
台鋼抽籤的很抖好嗎
沒想到最後跟小玉一起離開了
邦邦納涼做等抽籤
不管怎樣 這兩隻輪不到我爪
台鋼如果抽到第六 可能什麼大物都沒了
比大王多1轟
你以為台鋼的籤只有1-2號嗎 他是要抽1-6號的
換隊肯定沒問題，一定有球隊要，但薪資不上不下，即使再拿
到穩定先發，但日職太競爭，隨時又會發生今年被卡位的情形
，確實回來可以拿更多薪資又能有舞台
看育成會不會回來啦
我覺得台鋼抽到3以後 乾脆直接喊讓三輪
爪哪會輪不到，台鋼沒抽到前面就有機會了
沒吧只要台鋼抽到2號以上就輪的到爪
他是日職本土 沒制度讓他想換就換隊
一定有人要但換隊30歲可能和在西武差不多決定回來賺
邦現在是最爽的 如果兩個都確定回來的話
30歲也是個坎自己想過了吧
相信紅中啦
只有邦最爽吧 部長又沒確定
台鋼中華隊
最爽的是校長，不管怎樣都確定拿到一個大咖
部長沒說要回來 哪來的確定大咖
有明年選秀的懶人包嗎.....(小聲問)
基本上目前就是邦機會最好 6分之5的機會可以選到海龜
選秀順序的懶人包 才對 XD
小西瓜應該算最不容易邦化的型態了
拖到季中選 雙狀元
邦一定是有部長選部長 沒部長才選吳
拖到季中選 雙狀元 ?不然中職甚麼時候選?
87西武獅監督小松井，浪費吳念庭一年
選秀順序看今年全季戰績啊，台鋼用抽的，1-6都有可能
打擊元年
沒事 我誤會了
邦搞不好兩個都不選
別想了，就算大谷翔平到邦也是要邦化的
抽籤的壓力真大
台鋼馬超還是陳到？
邦缺二遊怎麼可能都不選
就看誰被邦選上，至少存摺不用擔心啦，但邦化是必然
這一定大物
這麼誰選誰賺 心態又好
基本上在西武沒愛，回台灣爽賺一波
紅中發動作法技能~~
日幣狂貶值，回台灣賺比較多
居然QQQ
六隊加上海歸年
在西武沒愛 又30歲一個階段了 沒繼續待著合理
累積數據跟大王差不多
西瓜主要是薪水太低，打那麼久日職領的錢還沒小玉
前三年多，職業生涯有限，錢也是現實考量
台鋼到底會選吳念庭還是部長?
不要來邦啦 太古意了..
怎大家都回台了