PTT評價

[分享] 李政厚:心中總有一塊地方,是屬於金慧成

看板Baseball標題[分享] 李政厚:心中總有一塊地方,是屬於金慧成作者
zxc906383
(無無)
時間推噓87 推:87 噓:0 →:20

大聯盟官網文章

From KBO to MLB, Lee and Kim's 1st matchup promises 'to be very special'

從KBO到MLB,李政厚與金慧成的首次對決將「非常特別」

https://reurl.cc/1K92ap

洛杉磯報導——在「風之孫」與「彗星」這兩位球員席捲大聯盟之前,他們早已是韓國職棒最耀眼的明星


本週末,巨人隊的李政厚與道奇隊的金慧成將首次在大聯盟的舞台上正面交鋒,這場三連戰將於道球場舉行,對於六月的例行賽來說,無疑是火藥味十足——道奇僅領先巨人一場勝差,爭奪的是競爭激烈的國聯西區龍頭寶座


不過,對李政厚與金慧成來說,這場比賽意義更加非凡——因為他們是多年來的摯友,他們的職業棒球生涯從韓國一起啟程,之後分別在連續兩年被MLB球隊網羅,走上不同的道路

他們曾一同為韓國國家隊效力,甚至在進入職棒前就並肩作戰,他們在同一年被KBO的Kiwoom英雄隊選中,並在那裡共同效力了七個球季


這對搭檔有著深厚的棒球淵源,而這週末將創下他們的新紀錄——這不僅是他們在大聯盟的首次對戰,可能也是人生中首次在正式比賽中成為對手


金慧成回憶道,他們曾在高中時於練習賽中對戰,也曾在今年春訓的仙人掌聯盟比賽中交鋒,但若說到真正有賽事意義的比賽,這可能還是第一次


「能作為對手與他交鋒,這是一件非常酷、非常有趣的事情,」金慧成透過翻譯Joe Lee這樣說

「當我真正站上場面對他,應該會是種全新的感覺。」


更特別的是,他們現在身處大聯盟最傳統的世仇對戰組合之一——道奇 vs 巨人


「一旦比賽開始,我們會專注在場上的事,不會太去想彼此」李政厚在春訓時透過翻譯Justin Han說道

「但說實話,我心中總有一塊地方,是屬於金慧成的」


李政厚是兩人中較早登上大聯盟舞台的球員,他於2024賽季前與巨人簽下6年1.13億美元的大約——不過當年僅出賽37場便因肩傷賽季報銷,今年是他在舊金山的第二個球季,雖然開季火燙後稍有降溫,但仍展現出明星潛力


金慧成則是在本季與道奇簽下3年1250萬美元合約,他在小聯盟開始美國之旅,專注調整打擊動作,今年五月初升上大聯盟後,在輪替出賽中表現亮眼


儘管生活忙碌,兩人依然經常聯繫,年初時金慧成曾表示自己在適應大聯盟生活時,曾向李政厚請教不少建議,雖然各自隊上都有強力的支援體系,但能有一位從家鄉來的摯友同行,總讓人安心不少


「在場上,我沒什麼可以教金慧成的,他本來就是非常優秀的球員」李政厚說

「但在場下,我們聊了很多,因為這是他第一年來到美國打球,像是吃的、旅行方式,大多是生活環境的差異,我們談了不少」


雖然這週末的系列戰將左右分區戰局,但金慧成強調,他並不在意是否能在與好友對決中勝出,他想要的是幫助道奇贏球,而與李政厚之間,更多的是友誼中的競爭


畢竟,能一起走到今天這個舞台,本身就是一件難能可貴的事


「這會是非常特別的時刻」金慧成說

「我們一起被選進KBO,一起打球,現在終於在大聯盟交手,更特別的是我們還在同一個分區,這真的會非常精彩。」


如果他們兩人的表現持續攀升,未來的巨人vs道奇對決也將因他們而更加令人期待



--


李政厚 2017韓職地域優先指名(英雄) 簽約金2億韓元
金慧成 2017韓職二次選秀第一輪第七指名 簽約金1.3億韓元

https://i.imgur.com/4w7hXZM.jpeg
https://i.imgur.com/WkSxVZt.jpeg
https://i.imgur.com/FQ9dXl4.jpeg
https://i.imgur.com/LrjlHeY.jpeg





--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.61.216 (臺灣)
PTT 網址

cake1041406/13 17:55左轉專板...

spinMau06/13 17:55mBL

DFTT06/13 17:55心中最軟的一塊只屬於你

belucky06/13 17:55MBL

geoemia06/13 17:55這裡是群聊

kenkenken3106/13 17:56巨人加油!!!不要讓連續十年給道奇

crayon198806/13 17:57這裡是群聊

adad4836206/13 17:57甲上

water90306/13 17:57mbl

ghostl4080906/13 17:59這是什麼純愛台詞...

lyt556606/13 17:59BLM

wu7306/13 18:00>///<

tfct06/13 18:00怪怪的

sergiorossi06/13 18:01dalton: 氣氣氣

csjh96002306/13 18:01巨人真的神秘 比起道 教 沒啥大FA

csjh96002306/13 18:01卻常常可以在前段競爭

Sechslee06/13 18:01這裡是群聊

fp73706/13 18:03因為我仍有夢 依然將你放在我心中

fp73706/13 18:03總是容易被往事打動

Liddell125606/13 18:07CP BL

timidwei06/13 18:07

MK4706/13 18:07

MK4706/13 18:07MBL 我還以為試看MLB

cool3406/13 18:08小金是我心裡最軟的那一塊

ssaprevo06/13 18:09I hope that I have a place in your heart too~~

aa01081008tw06/13 18:09這裡不是群聊...

ATTW06/13 18:10Mens Love Base

Hohenzollern06/13 18:10刻在我屁眼的名字

aromatics06/13 18:10這什麼 好香 嗑一下

chihlee556606/13 18:11每個人心中都有一座斷背山

murmur3806/13 18:11KBL...欸不對這是籃球

wwGFriendww06/13 18:12怎麼講的好像有點香 這一定是造成韓職高票房的陰謀

takamiku06/13 18:12小金背後有我守護

chiki42806/13 18:12甲上

Iversonchi06/13 18:13好有愛哦

charlie0106/13 18:14

juicyfruit06/13 18:14這裡是

bwnzer06/13 18:15這裡是

teata06/13 18:15mBL

thb9630006/13 18:16這裡是

yukiss06/13 18:16風之畫師順福和師父的劇情…

TimmyJiang06/13 18:17男人就該喜歡陽剛的東西———像是男人

TimmyJiang06/13 18:18想到少宏他爸跟他說打棒球是很辛苦的事, 而且得跟一

TimmyJiang06/13 18:18群臭男生一起在太陽底下流汗好幾個小時

TimmyJiang06/13 18:18少宏:「聽起來那不是更好了嗎?」(誤

hirundo06/13 18:19==

wryyyyyyyy06/13 18:19

hexokinase06/13 18:19這裡是大聯盟

colalight06/13 18:22這裡不是群聊 是...

a095213663706/13 18:23甲甲的

HOLYXXXX06/13 18:25cp lp歡迎你

www115ui806/13 18:25https://i.imgur.com/hvzFf6y.gif

nanashin06/13 18:28這裡是

kaga199106/13 18:29kbo怎麼養成那麼強 同年選秀先後進mlb

flowerabby0106/13 18:31這裡是群聊

antonio01906/13 18:33有夠甲

t213456306/13 18:36KBL

kevabc106/13 18:38mBL

busters006/13 18:38即使身處敵隊 互相的心中還是有一部份屬於對方

Kelsier2706/13 18:39浪漫

DsLove71006/13 18:40好恩愛好羨慕

taebo06/13 18:42…………

WasJohnWall06/13 18:43

kerokrq06/13 18:44mBL

akarilala06/13 18:45這是MLB不是MBL

f9999999306/13 18:46

Ethierz06/13 18:46佛欸麼熱~男人心裡的小故事

kudoe06/13 18:48這什麼啦^_^

nnbak8555106/13 18:52兩個肌肉男 然後互相看著對方 彼此想的是心裡都有一塊

nnbak8555106/13 18:52是專屬於對方的?

k122206/13 18:54恩?

desti2306/13 18:54這裡是俱樂部 不是群聊

lack06/13 18:55快笑死

jumbojumbo06/13 18:56有一塊最軟的地方碰到你就

kax020506/13 18:57

AhCheng06/13 18:59這裡是..

bumingjiueli06/13 19:01心內有金

littleMad06/13 19:02U R my special

ReNewable06/13 19:04還好不是最硬的

helloemperor06/13 19:08有股味道飄出來了

b9920207106/13 19:11好色喔

nobeldd06/13 19:11慧成功

blake100306/13 19:13我以為走錯版

yaieki06/13 19:14感情真好

Godshou50806/13 19:24心裡最軟的一塊?

biosphere06/13 19:29甲上

vgil06/13 19:32好基友

lkk99900006/13 19:32MLB MY LOVE BOY

damyu06/13 19:34祝福

iphyf06/13 19:35小金是我心裡最軟的那一塊

CactusFlower06/13 19:36好色喔.....

alex872506/13 19:39畢竟是培證隊友

DWTeng06/13 19:40MBL…

Qiaodi06/13 19:43最近美國在演川跟馬床頭吵床尾和,請問這對韓國的又是那

Qiaodi06/13 19:43齣XD

kotorichan06/13 19:46

a1284106/13 19:49甲味濃…

sabersun06/13 19:51MLB(X) MBL(O)

Toy1706/13 20:57甲里甲怪

SantaJR06/13 20:59謀里溪勒靠喔

chijiaojiao06/13 21:32每個人心中有一畝一畝田

girafa06/13 21:55腐女表示......

cowardooooo06/14 00:47kpBL

lightjayjw06/14 00:47兄弟,轉身,有急事

Boboinlyz06/14 02:08快去結婚

shaon06/14 07:32這算告白嗎>///////<

cartoonss06/14 10:48同鄉情誼很可貴啊