[分享] 為觸身球道歉 佐佐木朗希送上滿滿的零食
來源:
https://news.yahoo.co.jp/articles/79c8bec19e219d0b844b6a9b273ba841b6688ea5
原標題:
【WBC】佐々木朗希が死球のおわびに両手いっぱいのお菓子「なんというジェントルマン」チェコ監督感激
挑重點翻譯
距離觸身球過了兩天的13日早晨,
結束日本武士隊四場比賽的佐佐木,前去拜訪捷克代表隊住宿的旅館。
Martin Muzik內野手笑著表示
「作為道歉他帶來了足以塞滿雙手的整袋零食。大家都嚇了一跳」
總教練Pavel Chadim則是如此感激地說
「哇喔,這是何等紳士的瞬間啊。
我們不斷地為日本的文化與觀眾感到驚訝。
而這也證明了他是一名超級巨星。
特地撥冗前來,還給了William(遭觸身球的捷克內野手)簽名球作為伴手禮。
在在顯示了他對對手的敬重」
前幾天令人印象深刻的朗希觸身球的後續報導
帶一大袋的零食去道歉實在太可愛了
(想起鑽A的嗨啾交流XD
同時大家也都在說
相信這會是朗希所屬的球隊母公司的一次活廣告
(雖然內文沒提及,但想必是送這家的XD
LOTTE大勝利
而捷克代表隊這幾天的表現和種種言行
也都令人好感度大增
真的是多贏局面
最後
附上一張觸身球當下大谷的表情
https://pbs.twimg.com/media/Fq736M7aUAICLeX.jpg
更新:
https://www.instagram.com/p/CpuErsOrxH-/?igshid=MDJmNzVkMjY=
朗希發IG了
真的是LOTTE裝滿滿XD
--
覺得日職平常的訪問都太無聊?
來看看樂天的島內語錄吧
第一彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1623491740.A.DB6
第二彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1628856694.A.534
--
外交禮儀一百分
大谷的表情XDD
好孩子
退場的時候也有再道歉一次
大谷真的是顏藝王欸 笑死
大谷每次都有梗圖
暖
160速球砸到膝蓋 哭啊 痛死
大谷表情笑死
真是個好孩子
好孩子
被16X直接丟到 給零食還真不過分
被101砸那個表情不意外
光是用看的都倒抽一口氣QQ
※ 編輯: kaze1225 (138.199.39.84 日本), 03/13/2023 14:34:55160 還膝蓋 痛到升天
大谷真的是梗圖產生器XD
101麥打到真的是痛不欲生
大谷你很好笑耶
160膝蓋 還好沒什麼大礙
溫馨 除了大谷
朗希棒棒
乖孩子
真的是個孩子
好孩子
推
被101麥砸到真的會很想死= =
被101mile打到捏 看起來痛死
朗希真的很棒
新一代乖寶寶
好孩子QQ祝福你越來越棒
統一看到了沒,例行賽學起來
可愛的孩子
好孩子朗希
100麥痛死 100公里就算了= =
大谷那張是屁股坐到樂高吧
真是個好孩子<3
推推
100公里也會痛好嗎 你去給大魯閣的發球機打到試試
朗希好乖啊~ 大谷表情包再+1 好可愛XD
送零食好可愛
大谷:還是聊天比較有趣
推文好像一堆被100英里的砸過
好乖,大谷一臉像是自己被砸到的樣子XD
何等紳士的瞬間啊 笑死XDDD
大谷第三男主角欸哈哈 佐佐木簽名球好珍貴
被110硬球砸到就痛到想哭了
雖然能想像大谷知道這有多痛但還是超好笑
不過送敵隊自己的簽名球好像怪怪的XD
因為藤浪最可怕也就是丟101而已XD
你阿公我年輕時被佐佐木砸
不是應該拉出去吃敘敘苑嗎 都買本壘板後方的廣告位了
大谷XDD
幫打個廣告巴
反觀韓國:瞪屁
親自去真的有誠意
捷克隊真的好爽
好可愛XD
打者翔平:我光是想就覺得好恐怖
101M擊中膝蓋可能會當場退休的!
翔平當然要緊張 人家要報復肯定是翔平挨打==
XD
大谷也太有趣了
光看他倒在地上滾我都快哭出來了
他也太乖了吧 好可愛XX
那球的恐怖 休息室裡的 大谷和牧秀悟 都嚇死了
朗希親自去探視是真的有誠意
開糖果店膩,啊真的是糖果店的員工
推
韓狗觸身人家還在那邊嘴邱,反觀到爆
推朗希 好暖
有當過打者的都知道觸身球的痛 再看到那球速一定嚇死
看轉播時也覺得超級痛,還很怕他骨折,沒想到還能繼續跑
跳
朗希真的好乖好有心!!!他的簽名球以後會很有價值的XD
被一百邁幹到絕對痛死
那個看起來就痛死了
那是顆160的紅線球
他的IG發合照了~真的是一大袋零食XD
馬上去看XD
那球100M 而且砸在膝蓋上方
推
太暖了
梗圖王大谷XD
好喜歡他喔嗚嗚
朗希IG有合照 確認有無尾熊小餅乾等Lotte的零食
賺爛了
好孩子給推
朗希好孩子 道歉三次 砸到馬上脫帽 交換攻防再脫帽道歉
IG合照 零食全部都是Lotte 哈哈
IG照片的零食真的是小朋友愛吃的XD
朗希暖男
突然想吃小熊餅乾
大谷www
看到小熊餅乾了哈哈
兩袋自家的零食 很會
お菓子全部ロッテ さすがです 賺爛了賺爛了
推廣lotte零食
大谷那什麼顏藝!
羅德成為最大贏家
不知道有沒有lotte的巧克力派 想去買了
大谷場邊戲超多xdd
160公里其實就是,砸到頭只能登出人生了,何況球從手中到
身上只有0.4秒
葉佩雯
屁股坐到樂高XD
好孩子<3
光想像就覺得痛了 好孩子
打到膝蓋骨是會骨折的 捷克那個打者痛到在地上爬看起
來還不痛嗎www
不是送禮盒或高級紙袋 這樣用塑膠袋(商品若隱若現)更親民
感XD
大谷翔平屁股坐到樂高表情全紀錄 還有朗希退場再道歉
推
若隱若現是羅德公關教的吧 哈
是教的還是準備的
感謝G大影片 紀律態度 這新一世代球星真的優秀
大谷表情超到位
如果是我就準備全透明塑膠袋給朗希XDDDD
雙贏
是個好孩子
笑死真的是一大袋
小熊餅乾!母隊贊助的嘛哈哈
好孩子
想想他們自己買的話還不能亂買買到其他家的產品 壓力好大
忖度的藝術 全透明太業不真心 若隱若現好像更厲害
朗希又暖又有禮貌<3
好可愛XD
LOTTE大勝利XDDD
被百哩強球觸過一次 可以説一輩子了
100麥往膝蓋砸下去是該帶個伴手禮去道歉一下沒錯XD
以後羅德可以推出道歉用大禮包了wwwww
用透明就太置入了 若隱若現剛剛好
LOTTE大勝利
不能用好一點的紙袋嗎XD
好孩子,捷克選手也很棒
又有你的戲份了 大谷
好孩子
朗希退場注意到Escala脫帽道歉的時候 Escala有回禮
朗希好乖www
業配?
還可以幫自家母企業置入 讚喔
用紙袋就看不見內容物了啊XD 這就是日本超商超市最常見的
塑膠袋 要去找全透明的還一下不知道去哪裡找XD
朗西真的是好孩子QQ
痛
是球團公關出動的吧
哈哈,還好沒事,可以要全隊簽名球嗎?
其實新聞原文只有提到簽名球沒說是誰的XD
垃圾袋是透明的 不過不會拿來裝商品XD
用禮盒跟紙袋什麼的又太做作了 半透明塑膠袋剛好啦
送敵隊自己的簽名球蠻怪的吧!好歹要送自己的實戰簽名球
衣啊!
業
Lotte那當然是要給多少就多少 直接都給整箱也不是問題
被丟到球員真的沒有斷骨頭還是其他什麼東西嗎??
伴手禮可以多送一顆大谷的簽名球 會更有誠意
大谷還揉膝蓋XD
推g大影片
有料
韓仔:給你機會上壘,不好嗎?
好孩子
簽名球要用丟到他那顆簽給他
韓國那慢速球砸背 跟162砸膝蓋不能比欸
日本有新聞 Escala有去檢查 骨頭沒事 個人SNS追蹤增加
從袋子外面看得最清楚的是 LOTTE 的小熊餅乾和杏仁
巧克力
朗希可愛
這事如果發生在跟韓國比賽的時候,大概就是兩邊球員兼
教練混合雙打了
那個口香糖整個產品名一清二楚啊 Ghana巧克力也看得出來
朗希是好孩子
可愛孩子
母隊的商品XDDD
1乖孩子
好孩子
太可愛了
我瞎了 大谷看成夜王
日本隊官推直接寫明帶著lotte的零食去XD
顏藝
https://i.imgur.com/SQX4kbb.jpg 之前的 這好吃?
路上經過全家順手買一下的意思嗎XDDD
推推
羅德官推說他自己去買的 是說上面那個派皮有64層喔
大谷的臉笑死
朗希好乖!
大谷顏藝
笑死
風度100
這麼有禮貌 宇宙邦要定了
朗希真的很乖,然後大谷那張我也有存圖XDD
可愛 大谷也是XDD
是說160公里打到人這樣是應該的
以後可以跟孫子說嘴了
樂天或成最大贏家
大鼓真的是表情包製造機...
大谷:痛死
這代言人很稱職
同樣是可以丟160的大谷 加上大谷也有在打擊 知道有多痛
捷克打者姓音樂 Muzik
大谷:這超痛 不唬
無情工商
大學大專盃被不到120km/h的球砸到就尺骨骨裂,160只有腫
脹真的猛
捷克棒球隊的推BaseballCzech也有發合照 說朗希在捷克隊要
去球場之前在旅館前面等
零食吃完就沒了,應該送些簽名球具、簽名球卡之類的 XDD
禮貌野球
溫馨
有送簽名球就不錯了吧而且看起來像是他自己準備的
乖孩子
新聞是說朗希自費去買的,乖孩子(欣慰)
好孩子欸
乖小孩
我在螢幕前的表情跟大谷差不多
反觀被咖哩砸的球僮
乖孩子
笑死
日本人已經兩個致意捷克隊了,大谷和佐佐木
160,就是被超跑瞬間撞到的概念??
笑死
大谷表情包+1
真的超棒,有簽名球還有的吃
也太可愛
但是被160尻到膝蓋是真的堪比膝蓋中一箭 鄭重表達歉意
是一定要的
被那個砸到真的夭壽痛
不交換球衣嗎
什麼100公里 那是100miles
工商時間
いいね
好孩子
不安好心 小心有毒
很好奇樓上講這種話對你有什麼意義...
佐佐木朗希丟觸身球為道歉送上零食順便做國民外交,反觀
好青年! 真的好感度大增 大加分耶
他有190公分 和捷克選手合照的時候 對方變得好嬌小
爆
[分享] 栗山監督 公布武士隊預賽先發輪值ダルビッシュ有投手(36、現パドレス)が胴上げ投手になった2009年の第2回 大会以来、3大会ぶり3度目の頂点へ向けて、栗山英樹監督(61)は、初戦の先発投 手を大谷に託した。10日の韓国戦はダルビッシュ、11日のチェコ戦はロッテ・佐々 木朗希投手(21)、12日のオーストラリア戦はオリックス・山本由伸投手(24)56
Re: [新聞] 捷克球員正職是地理老師、消防員 打經典賽等於站上大聯簡略翻一下這篇的原文 WBC東京分組開始前一天,來到東京巨蛋準備正式練習的捷克代表隊, 彷若一群參加戶外教學的少年一般。進到客隊休息室後,等不及換裝 便直接踏進球場。47
[分享] 佐佐木朗希有望先發對捷克 山本由伸投澳洲【WBC】佐々木朗希、ダル直伝のスライダーに手応え 「3・11」特別な日チェコ戦先 発有力 佐佐木朗希加入日本武士隊集訓首度進入牛棚調整 一共練投37球45
[分享] 今日 佐佐木朗希今日佐々木朗希 IP 3.2 H 2 R 131
[閒聊] 投觸身球的投手說什麼才會板凳清空常常看到投出觸身球之後投手跟打者有言語交流 然後越來越激動才會板凳清空 可是正常來講投觸身球是投手理虧 沒什麼道理跟打者大小聲 高中的比賽也常常看到觸身球之後投手脫帽道歉17
[分享] 2023 WBC 捷克隊消息捷克隊結束在西班牙特內里費島的訓練營, 3場對瑞典隊、1場對特內里費馬林魚隊的熱身賽勝利。 總教練 Pavel Chadim 說共有7名外援, 相信有5人會帶去東京。9
[分享] 井端弘和 今天賽前開球投成觸身球【侍ジャパン】U12・井端弘和監督、始球式でまさかの死球「滑りました。言い訳で す」 「侍ジャパン DAY」として銘打たれた一戦で、侍ジャパンU12の井端弘和監督が 始球式を行った。 オリックス・福田へ右腕から投じたが、まさかの右足レガースへの死球。「滑りまし8
[分享] 佐佐木朗希二軍投六局失一分 最快球速156來源: ロッテ・佐々木朗希が2軍初勝利 プロ最多85球 6回5安打1失点 最速156キ ロ 佐佐木朗希今天下午在二軍賽事當中登板先發 面對樂天金鷲隊二軍主投六局被擊出五支安打,失掉一分,不過屬於非自責分
爆
[討論] 有人是從中職黑暗期看到現在的嗎?爆
[討論] Josh附近的球迷在想什麼爆
[分享] 今日實體報紙:中時、自由及聯合外帶人間福報及台北時報爆
[分享] 朱育賢Threads&IG爆
Re: [分享] 日本yahoo 新聞對台灣不噴香檳的留言看法爆
[討論] 日本的風度….爆
[討論] 朱育賢最後那1球的守備真的很重要爆
[討論] 張政禹是不是很勵志?爆
[分享] 富藍戈threads爆
[分享] 日本yahoo 新聞對台灣不噴香檳的留言看法爆
[分享] 松坂大輔稱讚冠軍戰中華隊打擊表現爆
[分享] 張奕IG爆
[討論] 日刊體育 林安可明星臉?爆
[分享] 奪金各母球團的隊職員合照爆
[情報] 台日收視率爆
[討論] 陳傑憲三分砲那球是指叉球嗎?爆
[分享] 辜仲諒的器重造就了世界冠軍/中華台北爆
[討論] 九下領先四分為什麼一壘手還Hold在壘上爆
[分享] 林家正:龍貓教練你可能不了解我喔!爆
[分享] 江國豪IG爆
[分享] 陳傑憲 FB爆
[分享] 江國豪Threads 獎牌帶斷了90
[討論] 好懷念以前蘋果日報的棒球頭版91
[分享] 貓男想嘗試盜本壘84
[問題] 贏球都會收集隔天報紙吧?84
[討論] 以前就輸在情蒐吧81
Re: [討論] 台灣棒球的下一個里程碑是什麼?81
[討論] 守備升級不再抖 也是這次關鍵75
[分享] 張政禹對戶鄉翔征的界外全壘打75
[討論]12強冠軍立碑地點選擇