[分享] 和田毅談交流戰和石川雅規
https://www.nikkansports.com/baseball/news/202406170000798.html
交流戰結束,和田毅分享了他的交流戰回憶,以及他和石川雅規的關係,
由《日刊體育》負責軟銀的記者只松憲採訪,並且寫成專欄。
摘譯如下。
==
軟銀在6/16打完交流戰的賽程。
和田今年先發2場,沒有拿下勝利,
但他想要分享一下自己在交流戰的歷程。
和田在交流戰的第一場先發是2005/5/8,
那天在大學時代的聖地──神宮球場對戰養樂多。
他記得自己是勝投,但不太記得比賽過程了。
以前只在明星賽對戰過中央聯盟的打者,
第一次在交流戰決勝負,感覺有些不可思議。
大學時代他上場打擊過,站上打擊區覺得有些懷念,
那場他也敲了安打,但不管有沒有安打,他都不排斥上場打擊。
那年6/11,和田毅在福岡對戰石川雅規(他把石川叫做雅桑)。
直到今天為止,那是兩人生涯僅有的一次正面對決。
那天和田毅九局失三分完投勝,石川四局失七分,
但他後來聽說雅桑那天狀況不好。
他和雅桑在球季中會互相寫e-mail。
內容大概都是關心對方最近有沒有什麼變化,或是最近在做些什麼訓練。
他分享了下面這個故事:
和田最近的訓練內容也融入了皮拉提斯。
去年交流戰軟銀到神宮打客場,在神宮附近練習時,雅桑特地來拜訪。
他們聊到最近在做些什麼,雅桑說,他也在做皮拉提斯。
兩人正巧都在實行同一種訓練方法,和田聽了之後就安心了,
覺得自己練皮拉提斯是對的,雅桑的話就像是為他背書。
他們都各自走在正確的路上,如今兩人分別是央聯和洋聯最老的投手,
他會繼續努力拚戰,不輸給雅桑。
軟銀上一次交流戰優勝是2019年了。
那年交流戰最後一場6/23在東京巨蛋對巨人,是決定優勝的一戰。
和田對這場記憶猶新,由於左肩傷勢導致2018整季報銷,回歸後還在尋求首勝。
要是優勝早早決定的話,那場他可以輕鬆一些,偏偏優勝要在那天決定,
這時他也就不在意自己是輸是贏,不去想首勝會不會開張了,
只想盡力幫助球隊,必要時就算只投三局下場也沒關係。
結果那天軟銀一開賽就對菅野打下四分,
和田接下來就只想著守住這四分領先,投完五局失一分,
拿下睽違651天的勝投,軟銀也在交流戰封王。
但在賽後受訪時,他實在不知道該回答什麼,
因為從比賽開始前他就不覺得這是屬於自己的勝利,這場勝利對球隊意義更大。
交流戰期間有機會在許多不同球場比賽,他自己最喜歡馬自達球場。
第一次踏進馬自達,室外球場的天然草皮,
坐得離場內很近的球迷,還有烤肉席,都讓看球的氛圍很享受。
他在洋聯最喜歡ES CON Field,
像這樣公園化,開發成主題樂園的球場很棒,用途不只看球賽而已。
例行賽6/21重開。按照他的經驗,交流戰後到明星賽是一段關鍵時刻。
他的優先要務就是在他登板時全力以赴。
目前球隊氣氛不錯,他也要確保自己能延續球隊的氣勢。
從現在開始到明星賽,他會努力為球隊貢獻,也請大家繼續為他加油。
--
急雨過江東,狂風入大海。
生死總為君,可憐君不解。
彭湃(1896-1929)
--
06/18 05:32
兩個人不知道怎麼認識的
球界都能撐到這麼久。應該都會認識的吧…
兩個人剛好只差一屆。其實在高中甚至大學媒體報導
中也許都會聽過。
兩個老妖怪(敬禮
29
[情報] 今日 和田毅2020.10.27 軟銀鷹 vs. 千葉羅德海洋 第十九回戰 at PayPay Dome 軟銀先發 和田毅 IP H HR R ER BB K NP ERA 6 3 0 0 0 1 8 82 2.94 Max 146 km/h27
[情報] 養樂多拿下2022日職交流戰優勝養樂多今天靠著村上宗隆的雙響砲逆轉勝 以 7:4 打敗軟銀 團隊四連勝 連九個系列戰勝越 養樂多確定以13勝4敗戰績拿下2022交流戰優勝 隊史繼2018年後第二次取得交流戰優勝 同時也是央聯首支在交流戰取得所有系列戰勝利的球隊15
[分享] 今日石川雅規IP NP H HR R ER BB SO ERA 6.0 96 6 0 0 0 0 6 1.69 軟銀養樂多之戰第一場 日職資歷20年的石川雅規先發 投六局被打六支安打 六次三振 無失分10
[分享] 今日NPB觀眾人數 交流戰D152024/06/13 星期四 兩聯盟交流戰D15 火腿 9:4 中日 @ES CON 觀眾:28002人 水谷瞬連14場安打 交流戰打擊率五成 樂天 3:0 巨人 @樂天電信 觀眾:23251人 巨人六連敗 西武 0:5 廣島 @西武巨蛋 觀眾:15715人 九里亜蓮完封勝 羅德 1:3 橫濱 @ZOZO海洋 觀眾:24706人9
[分享] 軟銀史上首次交流戰開幕三場都沒贏過去八度拿下交流戰優勝的軟銀,這次開幕系列一場都沒贏,這是球團史上首次 ,這也是自13年以來暌違多年的連敗,過去15次開幕三場一場都沒贏的球隊最後 奪下交流戰優勝的機率為零。 第四局軟銀先發笠谷保送後被木下拓哉夯出三分砲6
[分享] 今日NPB觀眾人數 交流戰D92022/06/02 星期四 日本生命交流戰Day9 巨人 3:0 軟銀 @東京巨蛋 觀眾:31807人 丸佳浩雙響砲 養樂多 7:3 羅德 @神宮球場 觀眾:17531人 Swallows Crew Day 內山壯真超前安打 小島和哉再次問天 橫濱 1:3 歐力士 @橫濱球場 觀眾:16763人 平野佳壽日職200救援 最年長達成