[分享] 達比修有 將來想再一次穿上日本火腿球衣
https://hochi.news/articles/20240323-OHT1T51211.html
標題：達比修有 表達將來回歸日本火腿隊的願望
「想再一次穿上日本火腿的球衣」
教士隊達比修有投手(37)23號接受TBS「Birthday」節目專訪。表達自己將來想重回
母隊日本火腿的願望。
達比修有睽違2年，第4次擔任開幕戰投手，在大聯盟韓國系列戰教士對上道奇戰出賽。特集節目中接受火腿時期的投捕搭檔鶴岡慎也專訪。
與教士隊簽到2028年42歲的合約，提到自己的引退時機時說：「球速出不來的時候。」
「身為棒球選手，到最後要放棄時都會有點不捨。我應該也是這樣，最壞打算就成為春訓的招待選手，然後挑戰一下側投好像也滿有趣的。」
鶴岡最後問：「職業生涯的最後有想回日本打球嗎？」達比修馬上回答：「我想再一次穿上日本火腿的的球衣，因為這是我能夠站在MLB的理由之一。」
又問到是不是有意願擔任教練，達比修回答「我會努力做好準備。」
QQ 但我比較想看下勾
有錯字誤譯請指正 謝謝
請勿轉載&擷取翻譯內容 感謝
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.176.93 (臺灣)
※ PTT 網址
→
沒有水原一平了
推
可是現在火腿球衣很醜捏
→
達比修被太鼓達人害到少賺好幾千萬
推
未來國家隊總仔
推
沒有打鼓 當年可能就拿到戒指了
→
跟教士簽這張合約跑完還能投嗎
→
感覺他那個抬腿扭屁股 下勾就不帥惹www
推
如果未來能回火腿在投個1季在退休,或者直接當教練職先當
→
投手教練,再慢慢升上去當監督,真是太夢幻了
推
穿完火腿球衣還可以再穿統一的
推
沒有打鼓當年就拿冠了
→
被作弊仔坑的好慘
→
回去當開球嘉賓就可以穿了
→
達爾的可愛女兒有幫忙先穿了
推
未來的火腿監督了吧
推
2028也是一下就到了，哭~希望2030年有機會火腿再看到達爾
推
鼓人zzz
爆
[專欄] 大谷翔平「再見三振」Trout的幕後操盤手大谷翔平「再見三振」Trout的幕後操盤手—達比修有！午夜一點半的神秘電話 WBC四強賽「墨日大戰」結束後，日本武士隊投捕教練村田善則回到飯店都已經凌晨一點 了。午夜一點半，房間電話突然響起，村田接起話筒，另一端傳來達比修有熟悉的聲音。 但接下來達比修提出的「神鱒攻略」，卻讓村田教練瞠目結舌...... 2023/03/27 作者：張尤金![[專欄] 大谷翔平「再見三振」Trout的幕後操盤手](https://img.youtube.com/vi/NMfBdEV03j8/mqdefault.jpg "[專欄] 大谷翔平「再見三振」Trout的幕後操盤手")
49
[分享] 達比修有穿上火腿的新球衣了！ファイターズの新ユニフォーム届きましたー 底下的推文幾乎都是希望他可以回來丟球 還有人問他是不是明天先發XDD![[分享] 達比修有穿上火腿的新球衣了！](https://i.imgur.com/DlaHuM7b.jpg "[分享] 達比修有穿上火腿的新球衣了！")
26
[閒聊] 達比修表示如果回日本打球只想回火腿隊達比修以遠距離出演的方式上札幌當地的電視節目 節目上聊到若是回日本打球應該只會想回火腿隊 其他球隊的制服不適合他 同樣以遠距方式上節目的鶴岡慎也則說希望看達比修在新球場（預定2023開始使用）出17
[討論] 日本火腿隊11號在日職,許多球隊會有王牌投手背號,穿上這個號碼,就代表球團與球迷對他的期待 很多球隊選擇18號作為Ace專用號碼,但在日本火腿隊,這個號碼只能是11號 或許是這兩位穿過11號的學長成績太過耀眼,目前還找不到足以穿這件球衣的繼承人 所以火腿隊的11號,目前仍然空缺,期待著有一天可以找到與他相配的主人 大家認為怎樣的球員,火腿球團才會願意讓他穿上這個號碼呢??15
[分享] 鶴岡慎也引退儀式達比修有在美國不克前往 於是錄了一段影片 幾乎火腿的OB都來了 投手 武田勝 一壘手 稻葉篤紀![[分享] 鶴岡慎也引退儀式](https://img.youtube.com/vi/EyRp3T0kjjM/mqdefault.jpg "[分享] 鶴岡慎也引退儀式")
爆
[分享] 今日實體報紙：中時、自由及聯合外帶人間福報及台北時報![[分享] 今日實體報紙：中時、自由及聯合外帶人間福報及台北時報](https://i.imgur.com/Peovpebb.jpeg "[分享] 今日實體報紙：中時、自由及聯合外帶人間福報及台北時報")
爆
[討論] Josh附近的球迷在想什麼![[討論] Josh附近的球迷在想什麼](https://i.imgur.com/jYsOa5lb.jpg "[討論] Josh附近的球迷在想什麼")
爆
[分享] 朱育賢Threads&IG![[分享] 朱育賢Threads&IG](https://i.imgur.com/rTcnaV4b.jpeg "[分享] 朱育賢Threads&IG")
爆
[討論] 日本的風度….![[討論] 日本的風度….](https://i.imgur.com/iQOlEmDb.png "[討論] 日本的風度….")
爆
[討論] 朱育賢最後那1球的守備真的很重要![[討論] 朱育賢最後那1球的守備真的很重要](https://images.plurk.com/19clRhpLYELAmIAkOGBZ5X.gif "[討論] 朱育賢最後那1球的守備真的很重要")
爆
[分享] 日本yahoo 新聞對台灣不噴香檳的留言看法![[分享] 日本yahoo 新聞對台灣不噴香檳的留言看法](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241125-01660925-fullcount-000-1-view.jpg?exp=10800 "[分享] 日本yahoo 新聞對台灣不噴香檳的留言看法")
爆
[分享] 張奕IG![[分享] 張奕IG](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/468378410_18366848776115924_29766044639111536_n.jpg?stp=c277.0.832.832a_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Kep5054n-ocQ7kNvgGDhlfa&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_gid=AAbH-DWWoFfW33c39q-wBn-&oh=00_AYDRG-9X5zRCNaqPF29jdyONQ5lak8PrC5P6i2dI3TRC_g&oe=6749B8D8 "[分享] 張奕IG")
爆
[分享] 松坂大輔稱讚冠軍戰中華隊打擊表現![[分享] 松坂大輔稱讚冠軍戰中華隊打擊表現](https://www.sponichi.co.jp/assets/images/@1x/sponichi_sns001.webp "[分享] 松坂大輔稱讚冠軍戰中華隊打擊表現")
爆
[討論] 九下領先四分為什麼一壘手還Hold在壘上爆
[分享] 江國豪IG![[分享] 江國豪IG](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/468205549_1247725543112912_3358178490793031385_n.jpg?stp=c192.0.576.576a_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=JwryxOoUB3YQ7kNvgGS56HM&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_gid=ATVxCEQa_gaTNhprJgFctEN&oh=00_AYAMpyIM4gpqXVn6J1LoGrYzkJ90QWOB7sk-CX4UPsvL2g&oe=6749B57D "[分享] 江國豪IG")
爆
[分享] 林家正：龍貓教練你可能不了解我喔！![[分享] 林家正：龍貓教練你可能不了解我喔！](https://img.youtube.com/vi/plV1Xp9UcTw/mqdefault.jpg "[分享] 林家正：龍貓教練你可能不了解我喔！")
爆
[分享] 陳傑憲 FB![[分享] 陳傑憲 FB](https://i.imgur.com/B73NCgDb.jpg "[分享] 陳傑憲 FB")
90
[討論] 好懷念以前蘋果日報的棒球頭版![[討論] 好懷念以前蘋果日報的棒球頭版](https://i.imgur.com/3KWimjwb.jpeg "[討論] 好懷念以前蘋果日報的棒球頭版")
91
[分享] 貓男想嘗試盜本壘![[分享] 貓男想嘗試盜本壘](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/468251782_1226806095248457_4122609668342065000_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MzYyLnNkci5mNzE4NzguZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZSJ9&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=8OhEi93Og1UQ7kNvgEXtzBH&_nc_gid=0168e96a83ba4a428e7108ab94eb4116&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwODU5MDQwNDIxODg1OTE0Nw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYDupNL4w2GMbfoqhKO_i9ngzd_uKyTPIZkGgnuhESiBHw&oe=6749BEB4&_nc_sid=10d13b "[分享] 貓男想嘗試盜本壘")
84
[討論] 以前就輸在情蒐吧81
Re: [討論] 台灣棒球的下一個里程碑是什麼？80
[分享] 清宮幸太郎頒獎典禮後待場邊最久為了找高![[分享] 清宮幸太郎頒獎典禮後待場邊最久為了找高](https://img.youtube.com/vi/vT3IIYDsoPc/mqdefault.jpg "[分享] 清宮幸太郎頒獎典禮後待場邊最久為了找高")
76
[問題] 贏球都會收集隔天報紙吧？![[問題] 贏球都會收集隔天報紙吧？](https://i.imgur.com/kKmBKLNb.jpeg "[問題] 贏球都會收集隔天報紙吧？")
81
[討論] 守備升級不再抖 也是這次關鍵75
[分享] 張政禹對戶鄉翔征的界外全壘打![[分享] 張政禹對戶鄉翔征的界外全壘打](https://img.youtube.com/vi/SzInTbgYAqo/mqdefault.jpg "[分享] 張政禹對戶鄉翔征的界外全壘打")
爆
[分享] 林昱珉：Park ! 是有多會跑(台語)？？![[分享] 林昱珉：Park ! 是有多會跑(台語)？？](https://i.ytimg.com/vi/Lveg1rvtbew/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLCat6Dqo1RvEr_wgHljlXecWEXp-g "[分享] 林昱珉：Park ! 是有多會跑(台語)？？")
70
[問題] 12強的獎杯 會放在哪裡?65
[分享] 其實我在心裡已經放棄了爆
[分享] 大谷IG 轉發台灣12強奪冠限動！![[分享] 大谷IG 轉發台灣12強奪冠限動！](https://i.imgur.com/Wfdc6A9b.jpeg "[分享] 大谷IG 轉發台灣12強奪冠限動！")
65
[分享] 12強決賽 關東收視率17.6%、尖峰21.4%![[分享] 12強決賽 關東收視率17.6%、尖峰21.4%](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241125-11251028-sph-000-1-view.jpg?exp=10800 "[分享] 12強決賽 關東收視率17.6%、尖峰21.4%")
67
Re: [分享] 今日實體報紙：中時、自由及聯合外帶人間福報及台北時報![Re: [分享] 今日實體報紙：中時、自由及聯合外帶人間福報及台北時報](https://i.imgur.com/xNTYgzOb.jpeg "Re: [分享] 今日實體報紙：中時、自由及聯合外帶人間福報及台北時報")
57
[討論] 賽前換先發在棒球的影響真有那麼高嗎![[討論] 賽前換先發在棒球的影響真有那麼高嗎](https://i.imgur.com/lfWjlv2b.jpeg "[討論] 賽前換先發在棒球的影響真有那麼高嗎")
58
[討論] 張奕有多少球路？![[討論] 張奕有多少球路？](https://i.imgur.com/OeSpxdjb.jpeg "[討論] 張奕有多少球路？")
55
[討論] 也要牛棚個個強才能換投明快吧？26
[討論] 本屆賽事2大懸案![[討論] 本屆賽事2大懸案](https://i.imgur.com/PldheJEb.jpeg "[討論] 本屆賽事2大懸案")