PTT評價

[討論] 達比修知道他在台灣的綽號嗎?

看板Baseball標題[討論] 達比修知道他在台灣的綽號嗎?作者
mikamitomoya
(三上智也)
時間推噓17 推:37 噓:20 →:13

達比修被叫達爾是因為達比修的日文是達魯比修
達爾跟達魯是一樣的唸法
所以台灣人都叫達比修 賽亞人或是賽亞人的王子
畢竟七龍珠台灣的翻譯 達爾就擺在那邊
不過原文是貝吉塔(台灣七龍珠GT 有改回貝吉塔 但是其實已經回不去了)
台灣人習慣就是叫達爾
所以達比修在台灣 就是達爾=賽亞人的王子 賽亞人的驕傲等

不過這個大概只有台灣才會知道梗
不知道達比修知不知道台灣人這樣稱呼他(?


https://i.imgur.com/klGIjUj.png


https://i.imgur.com/tPh7Vv6.jpeg

https://i.imgur.com/bEZrMNr.jpeg

我沒有要裱達爾 我算是達爾FANS
https://i.imgur.com/xGZyCSy.jpeg

https://i.imgur.com/B0W0vGI.jpeg

https://i.imgur.com/6VbcJEq.jpeg

https://i.imgur.com/IQ16GrT.jpeg

--
El Psy kongroo

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.107.157 (臺灣)
PTT 網址

TD110810/07 21:46下次就給你簽個貝吉塔給你,就跟7784簽7784一樣

chey10/07 21:46下一篇:書僮知道他的綽號叫書僮嗎?

oliverchamps10/07 21:47耶律齊知道他是契丹人嗎

jk223310/07 21:47應該是不重要XD

QQ10110/07 21:47很重要嗎 他哪管這種p事

Adonisy10/07 21:47書僮知道

sorasp77710/07 21:47書僮早就知道自己叫書僮了

ohmyaurora10/07 21:47他知道吧? 記得之前訪問記者有跟他說

hydroer10/07 21:48上次跟日本朋友聊天,她不知道原來台灣叫村神還有夜王。

hydroer10/07 21:48我以為這兩個是日本傳過來的外號。

JimK051110/07 21:48他為什麼需要知道

niceright10/07 21:48村神不是就跟村上同音嗎???

u9596g1210/07 21:49難道田中不知道

FantasyChopi10/07 21:49隔壁7784前兩天才簽7784XD

tommy12331010/07 21:49柯蕭知道他是小小書僮嗎

zxcc7910/07 21:49樓上+1 Cueto跟Kershaw也有必須要知道嗎?

ssss0610/07 21:50下一篇 大谷知道他的綽號叫笑死嗎

WanYC10/07 21:50下一篇:Yelich知道他在台灣的綽號是契丹人嗎

creambread10/07 21:50Johnny Cueto知道自己綽號嗎

WanYC10/07 21:51再下一篇:Johnny Damon知道他在台灣的綽號是達鴻嗎

busters010/07 21:52他這種等級的人這種事應該連__都不如

lafeelbarth10/07 21:52哇日本朋友不知道村神

leo19990080810/07 21:52下一篇田中幹也知道他在台灣的綽號嗎

ZXCWS10/07 21:53Mookie知道他自己叫木屐嗎

ongioku10/07 21:53台灣人怎麼叫他很重要嗎 可能他還比較關心伊朗人怎麼叫

ongioku10/07 21:53

SuHoNdA10/07 21:53下一篇Lincecum知道他是米國陳漢典嗎?

Ogrish10/07 21:53你怎麼不直接問他?

yeh336010/07 21:54Zambrano知道他叫冉伯牛嗎

s2022s10/07 21:55小龜頭一次聽說自己的綽號

gdd965917310/07 21:55推1樓,看到7784簽7784我也是嚇到

v840122v10/07 21:55用過明日香只覺得羨慕

rickcoo10/07 21:56Cueto知道台灣人都叫他小X

yutan080210/07 21:56村神就是日本的吧 日趨也有村神様

sorasp77710/07 21:57日本人怎麼會不知道村神 村神這叫法就日本來的啊

sorasp77710/07 21:57村上發音跟村神一樣啊

rickcoo10/07 21:57田中知道他是台灣彰化人嗎?

b9920207110/07 21:58Cueto:

turkiali0110/07 21:58Avdija 知道他在台灣被唸成什麼嗎

ncncaska10/07 21:58他要知道這個幹嘛,台灣有什麼特別的嗎

kevin7922310/07 22:01乾真大跟攝津正知道嗎

pcfox10/07 22:02你是不是都沒出過門?

TD110810/07 22:02Adebayo知道他被叫什麼嗎?

jyunwei10/07 22:02Newsome知道他叫蔦松嗎

skypieadream10/07 22:04他為何需要知道?

kyowinner10/07 22:06Altuve知道他叫阿偷伯嗎

bear678910/07 22:07Bauer知道他叫駁二嗎

kiversonx1710/07 22:07Schwarber知道他叫洗碗伯嗎?

earnformoney10/07 22:08你不會去問他逆?問我們會知道嗎?

choroq310/07 22:08Newsome知道..

etjj10/07 22:09無聊

yban6310/07 22:10謝謝詳細解說,變化球日文雜志讚悠

chiawww10/07 22:13Randle:

nolimits10/07 22:17難道田中不知道田中知道嗎?

sonichsuan10/07 22:21網球界: 7784知道自己被稱作7784

eric76120110/07 22:25你爸爸知道你在PTT 的綽號嗎?

onmyway10/07 22:25不重要,鍵盤嘴仔再怎樣砲跟怒,都不影響他們

vfgb3510/07 22:36Meadows知道他叫禰豆子嗎

laughingXD10/07 22:58freeland知道他叫福利連嗎

nsk10/07 22:59兔爺丶猴兒丶貓兒丶龍哥表示

nsk10/07 23:00Smith Will知道他叫影帝和拳王嗎?

alf163510/07 23:21你該不會以為他被陳金鋒打過全壘打就很在意台灣

abcnelson65410/07 23:24冉伯牛蠻好笑的

kenkenken3110/08 00:00很多都ptt小圈自嗨的,不重要

Arodz10/08 00:13好了啦

ImaiLisa10/08 00:23好可憐

justtakethat10/08 00:57NBA版的Randle叫做紅茶才是完全的工三小

orangeray10/08 02:22他憑什麼需要知道?

wasiayang10/08 03:22下一篇,木屐知道他叫木屐嗎?

jerrylin10/08 09:14好像知道 他覺得很有趣