PTT評價

[分享] Joel Wolfe 談朗希為何想挑戰大聯盟

看板Baseball標題[分享] Joel Wolfe 談朗希為何想挑戰大聯盟作者
polanco
(polanco)
時間推噓26 推:34 噓:8 →:26

記者的整理

Agent Joel Wolfe on Roki Sasaki's motivation for move to MLB at age 23: "Roki is by no means a finished product. He knows it and the teams know it. He is incredibly talented. We all know that. But he is a guy that wants to be great. ..." (thread)

https://x.com/billplunkettocr/status/1873896355120513367

「朗希還不是完成品,他跟球隊都明白這點。我們也都知道他有驚人的才華,但他還想變得更好。」

---

"He’s not coming here to be rich or to get a huge contract. He wants to be great. He wants to be one of the greatest ever. ... To be that he knows he has to challenge himself. ..."

https://x.com/billplunkettocr/status/1873896565104140738

「他來到這裡不是為了錢或者追求大約。他想要變得更好,他想成為偉大的球員之一。為了達成目標他知道自己必須成為挑戰者。」

---

"I’m not speaking for Roki, I’m speaking my own opinion that (he realized) in order to take it to another level he had to come here and play against the best players every day and tap into all the resources that major league teams have to help him become ..."

https://x.com/billplunkettocr/status/1873896779777007747

「我不是代表朗希說話,我表達的是自己的觀點。(他意識到)為了提升到另外一個層級,他必須來到大聯盟,挑戰最好的球員,並運用球團提供的資源幫他成為(接下篇)」

---

"one of the best pitchers not just to come out of NPB but in Major League Baseball. That’s what he wants. That’s why he came. That’s what I’ve learned." (en
d)

https://x.com/billplunkettocr/status/1873896854674694478

「不只是日職,而是大聯盟的最佳投手之一,這就是他的目標,這就是他旅美的原因,就我所知是這樣。」





大概是這樣

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.27.223 (臺灣)
PTT 網址

goury12/31 12:11他不是為了追求錢,現在是錢自己來追他

cangyisu12/31 12:15山本成績還屌打

Kawow12/31 12:16蛤?當初怎不直接挑戰大聯盟

WasJohnWall12/31 12:17#挑戰者

ohya11132612/31 12:19以後領大約 記得還羅德入札金 不然就在嘴砲爾已

chocobell12/31 12:19大聯盟練功比較快 日職只有鳥打小水槍

sakurarein12/31 12:23意思是日職不夠他打了 MLB才有挑戰性?

TopGun212/31 12:23還沒證明單季能夠吃一定的投球球局數

TopGun212/31 12:24續航力不夠就搞笑了

KasugaMirai12/31 12:24講的好像他在日職投的有比高橋宏斗好

F9393512/31 12:24因為再不趁現在去找學長 等學長老了就不能抱團了

KasugaMirai12/31 12:242024防禦率還不是2開頭

Corydoras12/31 12:24大聯盟打者:我打朗希 真的假的

renmax12/31 12:25知道自己還不是完成品 可能會待小聯盟 朗希待得下去嗎?

CPBLlincecum12/31 12:25很明顯不是為了錢啊,不然再等兩年就有大約了不是

sunnywing12/31 12:25日職的最佳投手達成了嗎

bvg253645212/31 12:27好了啦

hy65412/31 12:27他前幾年的成績的確很猛啊 但就都沒投滿整季 然後近年又沒

hy65412/31 12:27投很好 這才尷尬

hy65412/31 12:27今年沒投很好

gtoselina12/31 12:28續航力沒有像山本這麼耐投,就看後續囉

ashilol12/31 12:31好的 聲仔

bjqs082712/31 12:31其他前輩有誰像他這樣?難道大谷 山本都是笨蛋?

ct1357912/31 12:31現在去,確實不是追求錢,必需要更強,未來才有機會簽大

ct1357912/31 12:31

Romulus12/31 12:32我才是挑戰者喔

s2022s12/31 12:33他就不是完成品 整天要他在日職證明什麼也是很好笑

kansakiraru12/31 12:33不會也待一年過水回來加某些隊吧?

MindWork12/31 12:34沒想到日職那麼弱 日職已經不能滿足我了 最頂級的手臂浪

MindWork12/31 12:34費在次級聯盟太可惜 在手臂第一次使用期限到期前想看看

MindWork12/31 12:34自己極限在哪 .jpg

nnbak8555112/31 12:36會贏哦

alex872512/31 12:37先拿澤村賞再來講這些屁話啦 日職都沒有成績的人就想跑

black245312/31 12:39有啊 最近有個上澤直之拿小聯盟約就過去 然後一年後就

black245312/31 12:39回日本了

HJ0113142512/31 12:52那當初直接挑戰MLB啊幹嘛報名NPB選秀

Fifteam12/31 12:55覺得美國訓練比較強吧

JoeGibsonJr12/31 12:58歐力士一直保護他也是仁至義盡

bighead7112/31 12:59就大方承認吧 不要假掰了

a2778332212/31 13:10羅德吧 哥

nolimitpqq12/31 13:12要將最頂的情勒帶到大聯盟

ckeleaf12/31 13:16歐力士宮城啊!忘了美國哪篇把宮城排在NPB第一

kblbj12/31 13:20這理由以後喊吹密可以繼續用

alex872512/31 13:21反正未來吹密再用這招

loveleexx12/31 13:34怎麼把自己搞成這樣哎

tuanlin12/31 13:35呵呵

D112/31 13:42不想去大聯盟才有談的必要吧!

ShW67812/31 13:53翻譯:羅德爛

LSLLtu12/31 13:56翻譯:那個羅德94遜啦

kenro12/31 14:06他早就想去大檸檬了

JustinIdiot12/31 14:08除非你還在看era 否則這兩年還真的沒有日投比朗希強

JustinIdiot12/31 14:08

kidney061612/31 14:37幹嘛在低階聯盟浪費手臂 當初一定是去日職試水溫 結果

kidney061612/31 14:37感覺沒什麼好練了吧

kenkenken3112/31 14:43沒拿過澤村賞就真的覺得自己沒對手了?

batsukirei12/31 14:48這說明…把日職踩到不行耶

goury12/31 14:57澤村賞代表強又燒手臂,但不代表最強 XD

idtvgame12/31 15:08這麼看不起日職 那高中畢業就去啊 不想蹲小聯盟又不照

idtvgame12/31 15:09既有規定走 羅德已經虧成這樣放人還要被你踩 可憐阿

ideo12/31 15:17廢話

Roshiel12/31 15:34真是這樣當年就不要報名日職選秀

youngpaper12/31 15:54人格破產的棒球天才 祝福祝福

shieh987112/31 17:09樓上也太多妖魔鬼怪

shieh987112/31 17:10明明整段話都不是朗希的意思

idtvgame12/31 18:37經紀人公開對外發言還不能算他意思,經紀人簽的約也不

idtvgame12/31 18:37算好了,真的不是他意思,趕快開除經紀人

mightymouse12/31 18:40真的這麼勇敢怎麼當初不直接挑戰大聯盟

busters012/31 19:31想上車吧 不然學長二刀流要沒了