[分享] 大聯盟推出現役日本選手人孔蓋
ChatGPT翻譯+N87水準翻譯 有錯請指正
日本12選手の特製マンホールを出身地に設置
メジャーリーグベースボール（以下MLB）は、日本出身の12人の現役選手を讃え、それぞれの出身地やゆかりの地に特製マンホールカバーを設置するプロジェクトを開始する。設置は6月16日（月）に岩手県からスタートし、各マンホールには選手の個性やMLBへの道のりがアーティストによってデザインされる。
各マンホールにはAR機能が搭載され、現地でマンホールをスキャンすると、短いARムービーをスマホで楽しめる仕掛けもついている。さらにMLBは日本航空（JAL）とコラボし、現地訪問者向けの特別プロジェクトも計画。詳細は6月16日の初回設置と同時に発表予定。
大聯盟將展開一項計畫，表彰目前活躍於大聯盟的12位日本出身選手，並在他們的故鄉或具有特別淵源的地點設置特製的人孔蓋。該計畫將於6月16日從岩手縣開始實施。每一個人孔蓋都將由藝術家設計，展現出選手的個性以及他們邁向MLB的歷程。
每個人孔蓋都可以搭配AR功能 觀賞短片
更多資訊會在6/16實地裝設後公布
最初の設置は岩手県出身の菊池雄星（盛岡市）、大谷翔平（奥州市）、佐々木朗希（陸前高田市）の3人から始まり、MLBジャパンのInstagram（@mlbjapan）で順次公開されるほか、各マンホールの制作過程を収めた「メイキング動画」も公開される。
第一批裝設的是菊池雄星（盛岡市）、大谷翔平（奥州市）、佐々木朗希（陸前高田市） 每個人孔蓋的資訊與製作花絮會在mlb Japan的Ig上依序公開
https://i.imgur.com/yYROitj.jpeg
https://i.imgur.com/BZ5cBye.jpeg
【設置日程】
‧6月16日：菊池雄星（岩手・盛岡市）、大谷翔平（岩手・奥州市）、佐々木朗希（岩
手・陸前高田市）
https://i.imgur.com/aow9JU9.jpeg
https://i.imgur.com/ThZpPrq.jpeg
（二刀流+夢想九宮格）
https://i.imgur.com/yNP4HiF.jpeg
‧6月17日：ダルビッシュ有（大阪・羽曳野市）
https://i.imgur.com/U8bBa1C.jpeg
(七彩變化球）
‧6月18日：松井裕樹（神奈川・横浜市）
https://i.imgur.com/dbMKSYm.jpeg
‧6月19日：今永昇太（福岡・北九州市）
https://i.imgur.com/kOp2n6c.jpeg
（投球哲學家）
‧6月23日：ラーズ・ヌートバー（埼玉・東松山市）
https://i.imgur.com/mQm9kfd.jpeg
‧6月24日：鈴木誠也（東京・荒川区）
https://i.imgur.com/548Akuq.jpeg
‧6月25日：山本由伸（岡山・備前市）
https://i.imgur.com/5Ru1b0J.jpeg
‧6月26日：吉田正尚（福井・福井市）
https://i.imgur.com/YlIRi4E.jpeg
‧6月27日：千賀滉大（愛知・蒲郡市）
https://i.imgur.com/2jOYFGl.jpeg
（幽靈指叉）
‧6月29日：菅野智之（神奈川・相模原市）
https://i.imgur.com/ot1WZDl.jpeg
このプロジェクトは、選手たちがメジャーの舞台に上がるまでの故郷での軌跡を辿りながら、日本のマンホール文化と融合させたもの。MLBは地元自治体と協力し、日本選手たちのそれぞれのストーリーを讃える。
這個計劃希望能融合日本的特色人孔蓋文化 表彰這些選手的故事與成就
--
山本由伸的到底是怎樣
Hmm…只能說尊重藝術XD
佐佐木的可以改成背骨獨一無二
我大哥達爾的超帥！
達爾的也太帥了
又多了一個去日本的理由了
佐佐木的怎麼那麼像茂野吾郎
畫風都不同 山本的www
山本是波因哥兄弟大冒險嗎(x
會有主題曲嗎XD
岩手超多人
達比修千手觀音? XD 還有山本的臉是怎樣? XD
達爾七彩變化球
可以用這圖出個杯墊、吊飾
這個記者的X有發起投票希望要出什麼商品 搞不好真的會有！
山本的笑死
山本的好有喜感 覺得佐佐木的構圖最帥 雲還是一條龍
神奇寶貝的都在超級偏遠的地方 這個應該不會了吧
基本上op了 但之前的文用標題太長「人孔蓋」搜不到
真的欸 難怪我找不到 不過來源不一樣應該不算吧
有三個凹槽，做成小紙牌，很適合小朋友玩。扣上橡皮
筋當飛牌射
山本？
會被幹走嗎
連Nootbaar都有欸
山本那個臉是怎樣
很好看耶 喜歡達爾跟千賀的
李政厚呢
厚厚是韓國人餒
達爾的超帥...
管野的三個小圖是什麼意思？
這個人孔蓋如果被幹走，我可以理解
山本的是哪招，JOJO波音哥嗎Xd
這個如果出周邊商品賺爆了吧
達比修的超帥
可惜前田不在大聯盟，不然可以用他自己畫的來用
思樂冰球員卡
有的很精緻，有的很隨便。是個人特色不明顯還是設計師
大小眼 XD
山本那張是在畫柯敬賢吧……
大谷的太主角感，有點普通
唯獨大谷翔平是兩張臉
山本：欸不是
今永最精緻，山本就很……
這有得買嗎？XDD
今永的也太帥
大谷應該設計成打者是替身的感覺才帥
朗希、達爾、千賀的都帥
岩手真的地靈人傑 明明人口沒多少 倒是出產很多職
棒球星
山本的臉是怎樣XD
大谷娃娃臉 畫風像早期漫畫 二刀流的設定應該可以畫
的煞氣一點吧 像達爾的就超帥
讚
朗希好帥
人多真好 羨慕
希望有一天台灣大聯盟選手也這麼多～
山本笑死
達爾的好帥
山本是臉發福嗎XD 大谷有點太可愛了
山本很可愛啊？XDXDXD
山本到底得罪誰了
千賀的好可愛！！！！
反觀
是不是有人在搞山本
山本的畫風….好微妙哈哈哈哈哈哈哈哈
大谷的畫風有像安達充的風格
要被挖走了
山本好喜感 哈哈哈
佐佐木的可以開放讓人踩嗎
山本是惹到誰了嗎XD
有去附近的話會想去拍!
達爾的11種變化球超爆帥
達爾‧羅賓
為什麼有一個人的畫風明顯和別人不一樣 XD
山本：為什麼大家都在搞我
有些 還真是微妙啊...
山本的我要笑死 這怎樣啦哈哈哈哈
達爾那個太好笑
會被挖走嗎?
49
[佐賀] 佐賀偶像人孔蓋設置開始![[佐賀] 佐賀偶像人孔蓋設置開始](https://i.imgur.com/yogWMvwb.jpg "[佐賀] 佐賀偶像人孔蓋設置開始")
48
Re: [新聞] MLB行銷日本出奇招 大谷翔平等12球星登家日本12選手の特製マンホールを出身地に設置 6月16日から岩手県でスタート 7:02 AM GMT+8 Ayako Oikawa（及川彩子）![Re: [新聞] MLB行銷日本出奇招 大谷翔平等12球星登家](https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/mlb/uy7nzlspgbbtsbnmjcxd.jpg "Re: [新聞] MLB行銷日本出奇招 大谷翔平等12球星登家")
17
[情報] MLB打造12名現役日本球員藝術人孔蓋MLB is partnering with artists to create custom manhole covers (a popular art fo rm in Japan) that celebrate their 12 active Japanese players to be featured in t heir hometowns, including Orioles' Tomoyuki Sugano. Sugano's cover will be installed in Sagamihara City on June 29.![[情報] MLB打造12名現役日本球員藝術人孔蓋](https://i.imgur.com/HjN5Q9wb.jpeg "[情報] MLB打造12名現役日本球員藝術人孔蓋")
13
[分享] 聊聊即將廢止的岩手県営野球場大家安安這裡是kaze 這次來聊點不一樣的（？ 由於老舊化以及不符公認野球規定即將廢止的岩手県営野球場 在今天迎來了最後一場職業比賽 給這座留下許多知名事蹟的球場畫上休止符![[分享] 聊聊即將廢止的岩手県営野球場](https://pbs.twimg.com/media/FV2Hhc-akAAutqD.jpg "[分享] 聊聊即將廢止的岩手県営野球場")
11
[佐賀] 佐賀偶像是傳奇 人孔蓋企劃第二彈始動【#ゾンビランドサガマンホール 企画のお知らせ】 なんと!佐賀県全20市町への設置プロジェクトが始動 未設置の14市町へも展開を図ります! そして #多久市 #武雄市 #小城市 #神埼市 #吉野ヶ里町 #有田町 #白石町 7市町・7点のデザインも初公開![[佐賀] 佐賀偶像是傳奇 人孔蓋企劃第二彈始動](https://pbs.twimg.com/media/FOle4VpaQAIR4iZ.jpg "[佐賀] 佐賀偶像是傳奇 人孔蓋企劃第二彈始動")
11
[分享] 大谷翔平家鄉岩手縣奥州市的稻田彩繪エンゼルスの大谷翔平選手の地元・岩手県奥州市では、大谷選手を応援する 田んぼアートが４年ぶりに復活し、見頃を迎えています。 大谷翔平選手の地元・奥州市水沢の田んぼに浮き上がる“大谷選手”。 ＭＶＰの大活躍を見せたＷＢＣでの躍動感のある姿が、約１０アールの田んぼ一杯に![[分享] 大谷翔平家鄉岩手縣奥州市的稻田彩繪](https://img.youtube.com/vi/PRiG2zw6Mzg/mqdefault.jpg "[分享] 大谷翔平家鄉岩手縣奥州市的稻田彩繪")
2
Re: [閒聊] 快龍 成為福井縣的應援寶可夢ポケモンのマンホール「ポケふた」が、福井県に初登場！ ふくい応援ポケモンのカイリューとともに、ジグザグマやシャリタツなど、さまざまな ポケモンが描かれているよ。![Re: [閒聊] 快龍 成為福井縣的應援寶可夢](https://pbs.twimg.com/media/GIhao1uWwAAHmtr.jpg "Re: [閒聊] 快龍 成為福井縣的應援寶可夢")
1
[分享] 日本郵便設置奧運金牌郵筒 (有日本武士隊內閣府與日本郵便合作推出「金色郵筒計畫」 ，在本屆東奧獲得金牌的選手 日本郵便會特別將其出身地的郵筒換裝為金色郵筒，並加上名牌作為永久紀念 其中也包含棒球日本武士隊金牌隊成員 目前有九位選手的紀念郵筒設置完成：![[分享] 日本郵便設置奧運金牌郵筒 (有日本武士隊](https://i.imgur.com/66is6Xfb.jpg "[分享] 日本郵便設置奧運金牌郵筒 (有日本武士隊")
1
[分享] 菊池雄星X岩手縣紫波町稻草人祭看到前面那篇"多讀書提昇談吐涵養 陳睦衡飆151" 跟佐佐木今日文想到菊池今天發的X 菊池雄星X分享家鄉岩手紫波町9月的稻草人祭典 (應該是順手幫家鄉宣傳 爬了一下網路這時候剛好是當地葡萄產季![[分享] 菊池雄星X岩手縣紫波町稻草人祭](https://i.imgur.com/II2vMocb.jpeg "[分享] 菊池雄星X岩手縣紫波町稻草人祭")