[情報] 吳念庭一軍合流 張奕參加賽前練習
剛剛在Twitter上刷到的新聞
大概翻譯如下：
西武吳念庭內野手（29）於11日與羅德戰(貝魯納巨蛋)比賽前的一軍練習匯合。
作為WBC臺灣代表的吳念庭雖然錯過了開幕1軍，但是在二軍打擊率3成。他在賽後表示自己揮棒狀態越來越好
山川穗高（31）因小腿疼痛，10日出場選手登記被抹消。期待在WBC第一輪有全壘打表現的吳念庭可以奮起。
另外，作為FA的人力補償選手入團的張奕投手（29）也加入了一軍練習。因為家庭因素缺席前兩場比賽的外崎修汰也加入了賽前練習
新聞來源：
https://reurl.cc/ml491A
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
恭喜
讚啦！
這兩個都有料 上去遲早的 恭喜
反
讚 反
加油 美日兩個育成都低潮的這段日子要靠小西瓜了
這個翻譯是正常的嗎@@
我用jptt 不知為何字一直跑掉QQ
加油
這樣算升了吧
宋倒是沒被wbc影響的感覺欸
控球很穩
加油啊
真是太好了
衝衝衝
今天看西武戰了
可以教一下中職最強打者怎麼打球嗎
小玉呢
念庭加油
讚 加油
一樣在日職，大家對念庭都好鼓勵，對大王都好嚴厲
水啦
炒飯被影響的就是球速吧 飆不上來 但控球穩就夠用
因為小玉=中職面子 他打不好就...
念庭明明很可憐 同樣也是台灣人話題一直被小玉蓋住
宋我記得 控球如果OK 速球就148-150 狀態差是144
但念庭是日本體系培養的，跟大王中職輸出的不一樣阿
飆到153以上那代表控球沒信心 拼速度壓制
真是太好了！！
不知道kz大有沒有其他想法
反觀小...
小玉拿那個錢好歹要234+1*轟的，但他沒有
升了升了
可以買機票了
反
#真是太好了
耶太好了 加油
恭喜 希望今天念庭能先發
加油
恭喜！恭喜！
這次wbc小西瓜也圈粉不少吧，熱血男兒
大王去日職前 大王粉對吳更嚴厲好嗎
王柏融爛成這樣 還能牡蠣才神奇
欸 替大王抱不平的你有想過兩個人薪水和人氣差很多
嗎 前年大王只要一隻安打每日文就爆了 念庭卻沒什麼
人回
小玉今年前領那麼多，還嚴格呢，哪國洋將領那麼多打那麼
爛還在牡蠣的？
加油！
恭喜！！
真是太好了!
一個就日職體系出身 一個是日職洋將身份喔 你會對洋砲不
嚴格嗎ｗｗｗ
可能就是中國籍投手到中職投球 然後防禦率10以上 通常沒
牙起來已經算客氣了吧
讚讚 來啦！
讚
吳不算年輕人了吧..
剛好西武喵破大洞 機會應該很多
真是太好了！
讚讚，回到他該回的地方了，再創巔峰吧!
讚讚，保持健康與好調
念庭水喔！相比之下人氣真的不如大王。
讓他們升！
反觀某個越打越爛還在WBC先發的
兩位加油
終於 把握機會吧！
我覺得人氣高不高其次啦 重要的是把球打好 他就低調強
加油
加油!!
加油
加油
加油
本屆經典賽首轟得主小西瓜！
終於上來了
念庭加油
加油
明天要去西武蛋 真是太好了
讚啦 念庭加油
讚讚
水喔
一直不懂大王是領鄉民的錢嗎？一堆人在酸
讚
別再反觀了，看了超膩
也沒有很嚴厲吧 至少大家還願意理會小玉 連二軍打率都墊
底怎麼嚴厲的起來
吳正式登錄一軍啦 ^_^
加油
加油
加油
加油
看來都可能要拉上一軍囉
念庭跟張奕本來就不需要擔心 炒飯也是 育成就等他慢慢
調整上來 至於王柏融球團還是趕快清一清吧 這隻已經沒半
點用了
日本訓練出來的>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>中職灌水四冠王
小玉領的錢是吳的好幾十倍欸
加油！
推推念庭！上去就別下來了～～！！
還是有人對吳很嚴厲啊，日本一軍了還要去當代跑
恭喜！
19
[分享] 森友哉、吳念庭 準備在今天回歸西武隊一軍來源: 西武 主力復帰で巻き返す！森、オグレディ、呉念庭が1軍合流 本季日職兩聯盟交流賽即將在今天正式點燃戰火 西武隊也準備迎來主力球員回歸 包含森友哉、吳念庭以及洋砲 Brian O'Grady 預計都將在今天重返一軍賽場![[分享] 森友哉、吳念庭 準備在今天回歸西武隊一軍](https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2022/05/23/jpeg/20220523s00001173664000p_view.jpg "[分享] 森友哉、吳念庭 準備在今天回歸西武隊一軍")
8
[情報] 宋家豪和BOUR同一天下二軍今天的日職一軍抹消登錄名單中 樂天的台灣投手宋家豪和BOUR族的族長Justin BOUR同一天下二軍 這就代表台灣的一軍選手剩羅德雙陳，吳念庭，張奕 另外大BOUR和小BOUR(柏融）都在二軍了 以上![[情報] 宋家豪和BOUR同一天下二軍](https://i.imgur.com/0vnxVU8b.jpg "[情報] 宋家豪和BOUR同一天下二軍")
3
[分享] WBC台灣代表30人 王柏融等NPB入圍三人參加三月經典賽的台灣代表最終30人發表。 「自由時報」等台灣媒體均紛紛報導。 在日本打球的王柏融外野手（日本火腿）和宋家豪投手（樂天） 、吳念庭內野手（西武）入選，至於先前右肩膀疼痛而辭退的張奕投手在名單外。![[分享] WBC台灣代表30人 王柏融等NPB入圍三人](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20230206-01333523-fullcount-000-5-view.jpg?exp=10800 "[分享] WBC台灣代表30人 王柏融等NPB入圍三人")
![[分享] 陳偉殷 FB](https://i.imgur.com/508cOobb.jpg "[分享] 陳偉殷 FB")
![[分享] 大谷翔平2024年大事紀整理](https://i.imgur.com/zlHwQu9b.png "[分享] 大谷翔平2024年大事紀整理")
![[分享] 曾豪駒Threads](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/472116035_3936872866584530_2908711587376075586_n.webp?stp=dst-jpg_e35_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xMTA4eDE0Nzcuc2RyLmYyOTM1MC5kZWZhdWx0X2ltYWdlIn0&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=102&_nc_ohc=W6ynME_gQ7oQ7kNvgGtXkUn&_nc_gid=b886f157680049739bf58b117a48a143&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUzNTI2MTIzNzM2NDAxMzA0Mw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYADgVDomgqfKYX3b_ECu7TM_Vt9mYu6HtQbC7wgHfwIhw&oe=6779CED1&_nc_sid=10d13b "[分享] 曾豪駒Threads")
![[分享] Joe Musgrove 向女友求婚](https://i.imgur.com/IoBeMXKb.jpg "[分享] Joe Musgrove 向女友求婚")
![[情報] 對NC恐龍Kyle Hart有興趣的五支MLB球隊](https://i.imgur.com/gOAuVSIb.jpeg "[情報] 對NC恐龍Kyle Hart有興趣的五支MLB球隊")
![[分享] 日本火腿超過10名選手年薪倍增](https://www.nikkansports.com/baseball/news/img/202412290001029-w500_0.jpg "[分享] 日本火腿超過10名選手年薪倍增")
![[分享] 陳柏清上場了 張政禹也上了](https://i.ytimg.com/vi/KVFQjlO1-GY/maxresdefault.jpg?v=67650f79 "[分享] 陳柏清上場了 張政禹也上了")
![[分享] 養樂多隊 西田明央宣布引退](https://www.nikkansports.com/baseball/news/img/202412310000214-w500_0.jpg "[分享] 養樂多隊 西田明央宣布引退")