Re: [新聞] 「台灣隊長」聊台語失言遭炎上 陳傑憲社
看到有人在推文裡怪題目亂出
但這個節目就是配合南人季
訪問選手是否知道台語在地的一些用詞
比如其實不是phah-káu(拍狗)
打狗要講Tá -káu
再講回俗語的部分
台語的俗諺百百種
偏偏傑憲選了一個最有爭議的來講 = =
如果今天是講「聽某喙,大富貴」
(Thia bó chhùi, tōa-hù-kùi)
就不是今天這個樣子了
而且還能順便穩固愛老婆的人設
輿論反應絕對是天差地遠
※ 引述《todao (心裡有數)》之銘言:
: 本身是台語母語者
: 我從沒聽過有這句俗諺
: 第一次知道這句
: 是在八卦板看到有人貼一張老人圖
: 上面其中一句是這個
: 反而台語有一句「驚某大丈夫,拍某豬狗牛」
: 直譯是「怕老婆大丈夫,打老婆豬狗不如」
: 真的會講台語的肯定知道這句
: 這才是真正的台灣文化
: 從小只要知道誰打罵老婆了
: 那個人會被鄙視
: 會被認為這個男人沒有用
: 只敢在家裡當大王
: 至於傑憲怎會講那句?
: 我猜是受網路誤導了
: 因為傑憲實在不像打老婆的人
: 反而更像疼老婆的人
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
看到瞎護航,找理由,怪媒體的,扯到女權亂出征什麼的
,都是假粉真黑吧,迷迷們真的好好笑
他本來就很顧老婆了 還要啥人設
我都唸IKEA
差點炎上的那句話其實也是怕老婆,但這種私下嘴砲的諺語拿
掉情境,只看字面上的意思就很難聽。
的確說錯了 但也道歉了 繼續爭下去只是燒更大而已
記得前市長也是講phah-káu 明明大家都知道雞柳條是Takao
你是不是只看一半 他明明有說"聽某喙大富貴"
他明明就有說那句,根本沒看完
四爺一開始就舉聽某嘴,大富貴 是後面還要想其他的
舉了錯誤的例子
吃素不吃葷,吃葷連素吃。
放尿不拉屎,拉屎連尿放
他明明就有說
你舉的例子他也有講啊
無心玩笑有道歉就好
台語真的有那個俗語嗎?我身邊台語母語的都沒人聽過 找資
料最早是2020 2021左右 然後那時就有人問真的有這個?
那就一群直男在嘴砲裝大男人的無聊話而已
明明有講 有夠雲
我也會跟我朋友說,在家我站著我老婆不敢坐著
但事實也沒這樣,現在連嘴砲也要被出征了喔
其實他有說"聽某嘴大富貴",但你只看到你想看的
沒聽過可以估狗 不用告訴大家顯得自己無知
嘴砲男人可以,嘴砲女人就會被出征,女男平等沒聽過嗎你
但老實說那句話並不恰當 不適合在公開媒體上面說
所以說takau 還是takao
台語跟日語發音的不同吧 Takao是日語
女權好了啦
谷歌完就是一個網路梗 不然給個出處看一下多厲害
我說的不是聽某嘴那個 這跟從小聽到大 是炎上那個
沒有如果 人家有說啊
不就脆的灣姐一堆在發病 覺得四爺要做榜樣不能講這種話~她
們聽了很受傷...我看到那些推薦出來的幹文真的完全不能理
解她們在發什麼神經 扯到笑
他有說啊,你也被斷章取意哦?
阿就有講啊還要你教喔 沒完整看完影片不要在那邊超大杯
甚至這就是他第一句講得餒
他兩句都有說 你舉例的那句他也有說 你有看影片嗎
事實就是女權只挑他們想看到的講啊,「聽某嘴,大富
貴」就沒看他們挑出來講,只挑後面球員休息室幹話來
看
女權看到經就牙起來了 其他說的會自動屏蔽
而且這句話就有性平?男的一定得聽女的?
打老婆那個以前就有了好嗎
以前電視上就有演過了
哪裡?教育部台語常用字典沒有
聽某嘴 還有 打某豬狗牛都有在字典上
很早以前的電視劇吧或是綜藝節目吧 那時候性別意識沒這
麼重視
豬哥亮的時代 拿出來講不會有事 現在可是不行的喔
這個真的是諺語?還是惡搞?
對 我記得好像是豬哥亮那時代的有講過
這我就不知道了 只是以前節目上就偶爾也會看到 那時候
都沒這麼嚴重
記憶力還真棒 我沒聽過啦 綜藝節目惡搞算是諺語嗎?
可能之前滑臉書影片的時候看到以前的影片有看過
啊不就開玩笑的
我的意思是四爺不是第一個講的人
你就標準女拳啊 只看你想看的
我沒說他是第一個講的 也不可能是 只是好奇台語真的有這
個諺語?找不到出處
他有說
可憐 有夠雲 有講也要硬發文說人家沒講
不是不能嘴砲 只是嘴砲只適合檯面下自己好朋友間 不適
合在檯面上講
還好人家十二強護體+夠帥才能這樣
他有講啊 有夠雲
顆顆 假中立 你是不是沒看完呀
照三頓這句爭議俚語 四爺可是重覆講2次的哦 很強調呢
這篇很明顯就是不看內容的女拳
笑死
斷章取義的好了啦
…我路過都知道有說
就是之前公關學費沒繳夠而已 現在再遇到類似場景就會有警
覺心了
你也是斷章取義的代表。
這句反而是偏向怕老婆的男人拿來打嘴砲充面子的玩笑話
,敢說不敢做。只是字面粗俗上不了的檯面
哇喔 結果其實都有說 是女權自己高潮
爆
[分享] 陳傑憲秀台語俗諺:厝若要興,某就要台鋼x統一主題日 「台灣隊長」陳傑憲接受訪問大秀台語俗諺 問:知道哪些台語的俚語? 陳:![[分享] 陳傑憲秀台語俗諺:厝若要興,某就要 [分享] 陳傑憲秀台語俗諺:厝若要興,某就要](https://instagram.ftpe7-3.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/501365901_17907014106118882_8942295305963927765_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InRocmVhZHMuRkVFRC5pbWFnZV91cmxnZW4uNzIweDQwNi5zZHIuZjc1NzYxLmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=instagram.ftpe7-3.fna.fbcdn.net&_nc_cat=1&_nc_oc=Q6cZ2QFL7GELzVWYIOUN81Go3O2rbysrDOxWS1e3_WS58mHBiq1Yx9cAU_UvCi4G88PBkeQ&_nc_ohc=RMql7tLDEhcQ7kNvwGe7j0l&_nc_gid=2_j-WN9OgtOJrKYzvs8Hig&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzY0MDcxNDAxMzM1NDY4NjcxOA%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AfLuopsR_dlJ32F-AjRSvuQISP5UNNK6GWdR0beLmZpfLg&oe=683B92E3&_nc_sid=10d13b)
爆
Re: [分享] 陳傑憲秀台語俗諺:厝若要興,某就要噓 nk10803: 看完整好嗎? 推 jkl999: 就掐頭去尾啊 噓 LADKUO56: 斷章取義吧 推 wuditse: 超好笑 一堆人沒看完整影片開噴的 → u9596g12: 只剪這段 然後聽某嘴 大富貴 當沒聽到 可憐![Re: [分享] 陳傑憲秀台語俗諺:厝若要興,某就要 Re: [分享] 陳傑憲秀台語俗諺:厝若要興,某就要](https://instagram.ftpe7-4.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/501487465_551141138068949_1446755177538335065_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InRocmVhZHMuRkVFRC5pbWFnZV91cmxnZW4uNjQweDM1OC5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=instagram.ftpe7-4.fna.fbcdn.net&_nc_cat=105&_nc_oc=Q6cZ2QGje1OKpvD7YMTnDjblvO_cg4ZzNXO9ntEOXOlAIlqWun8xGnJuxqCky2j78BcNMbE&_nc_ohc=yN4bXJ4xjWUQ7kNvwGF1-s2&_nc_gid=J5zNgfr3Z2o6Ha3amBSzyw&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzY0MTIzNzc2MDgxODA5NzAwNw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AfLT8m7HOpDe54rs5zoKJvxL1odKvZRTIQLS7fHniTMyGg&oe=683B9A30&_nc_sid=10d13b)
67
[問卦] 陳傑憲被出征 PO出道歉文了事情起由 統一近日的活動 四爺被問到 問:知道哪些台語的俚語? 陳: 我覺得台語的俚語都很好笑 「聽某嘴 大富貴」![[問卦] 陳傑憲被出征 PO出道歉文了 [問卦] 陳傑憲被出征 PO出道歉文了](https://i.imgur.com/A3EK9Vub.jpeg)
1X
Re: [分享] 陳傑憲秀台語俗諺:厝若要興,某就要陳傑憲跟統一球團應該要出來止血 因為Threads是台灣的輿論指標 現在已經炎上了![Re: [分享] 陳傑憲秀台語俗諺:厝若要興,某就要 Re: [分享] 陳傑憲秀台語俗諺:厝若要興,某就要](https://i.imgur.com/hxYyf46b.jpeg)
25
[問卦] 以前的閩南語綜藝節目怎麼越來越少見?肥肥記得以前在老三台的時候 經常有那種閩南語綜藝節目 最有名的就是每天中午台視的天天開心 週六的金舞台![[問卦] 以前的閩南語綜藝節目怎麼越來越少見? [問卦] 以前的閩南語綜藝節目怎麼越來越少見?](https://img.youtube.com/vi/OwuWdS66ctU/mqdefault.jpg)
15
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上是說我到現在還是不懂 所謂的台語也是從中國閩南來的吧? 就是閩南語的一支阿 當然有腔調、用詞的差異啦 阿可是中文,或是說華語,不也一樣嗎?3X
Re: [分享] 陳傑憲秀台語俗諺:厝若要興,某就要先不管女權什麼的 我覺得呢...事情起因是台語 只能說台語好恐怖 好可怕 這語言留給那個甚麼台羅還甚麼的族群去研究 去講就好 沒事真的不要亂講2
[實況] Talk Talk秀台語 20241005[播出時間&頻道] 公視台語台,每週六晚上八到九點首播,隔天週日上午十一點重播 公視台語台網路直播 | PTS Tai-gi Live 節目VOD![[實況] Talk Talk秀台語 20241005 [實況] Talk Talk秀台語 20241005](https://img.youtube.com/vi/6KlRR_DGhmI/mqdefault.jpg)
2
[實況] Talk Talk秀台語 20241109[播出時間&頻道] 公視台語台,每週六晚上八到九點首播,隔天週日上午十一點重播 公視台語台網路直播 | PTS Tai-gi Live 節目VOD![[實況] Talk Talk秀台語 20241109 [實況] Talk Talk秀台語 20241109](https://img.youtube.com/vi/6KlRR_DGhmI/mqdefault.jpg)
![Re: [新聞] 「台灣隊長」聊台語失言遭炎上 陳傑憲社 Re: [新聞] 「台灣隊長」聊台語失言遭炎上 陳傑憲社](https://i.imgur.com/XTCVSAGb.jpg)