[分享] 大家好我是前大聯盟翻譯Louis
大家好
我因為受傷開刀
目前大多時間都在電腦前
閒著閒著決定來開個頻道
https://www.youtube.com/@louispupu
歡迎大家給我批評指教
新手上路做得不好請多見諒
至少到傷癒前的時間會努力更新
有任何意見也歡迎留言給我
如有違反版規不好意思版主請刪文
謝謝大家
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.12.21 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我喔 我會批評的
推
先秀一段英文給大家聽聽
推
idnomo跟野茂有關嗎 知道你當過野茂來台和筒香在美的翻譯
推
推一下 加油
→
是受傷所以沒工作？
→
想問為什麼字幕是簡體字(?)
→
為啥不說說你的頻道內容
→
字幕ai 上的吧 很多錯字
推
請問是在球場受傷的嗎
→
有料 推
推
是不是之前偉殷在美職的翻譯呀？推個
推
謝謝分享
推
好酷的工作
推
推推
→
AI字幕 ==
→
做過翻譯，文字(字幕)要用好啦 = =
噓
简体字幕
推
推個
→
想開頻道也用心點…
推
哇喔，blog不寫了嗎？
噓
簡體又一堆錯字 ytr不是這麼好當的
噓
咬字不行 發音不行 字幕更不行
噓
看到簡體字幕就可以直接關掉
→
我是覺得你竟然要後製逼掉 不如自己一開始就不要念出來
推
大鼓响屏
28
[情報] 樂TV的小編跑來找我......聯合宣傳～是說，我晚上在逛我家女神的FB的時候 突然...... 小編不知哪找到我的！！跑來敲我！！ 我當然不能隨隨便便讓人家找啊！![[情報] 樂TV的小編跑來找我......聯合宣傳～](https://i.imgur.com/jbfe33xb.jpg "[情報] 樂TV的小編跑來找我......聯合宣傳～")
5X
[問題] 高雄版版規違反中華民國憲法在下老家在高雄，從台北搬回高雄約十年， 閱讀高雄版規發現，與中華民國憲法相違背， 其版規二， 1-2 高雄板乃一地方板，而非地方政治板、營利行為刊登板等。 文章若無高雄點，將以刪文處理，累犯視情節水桶。![[問題] 高雄版版規違反中華民國憲法](https://i.imgur.com/ltvgJwCb.jpg "[問題] 高雄版版規違反中華民國憲法")
9
[討論] 特斯拉超充還可以賺發票1000萬其實我早就想到了。這都是人人充電版主給我的靈感 我只要一插槍上去。馬上按瞬間停止充電 馬上跳一張發票出來。而且是電子發票連號的 這樣假如充飽的話，是30分鐘 平均一分鐘可以洗20張發票![[討論] 特斯拉超充還可以賺發票1000萬](https://i.imgur.com/GoxXjB1b.jpg "[討論] 特斯拉超充還可以賺發票1000萬")
6
Re: [情報] 繁中服 5/12~5/19 FGO知識王[募集中]知識王題目與正確解答 在巴哈看到有人在募集題庫， 應該不久後就會滿了， 手上閒著的人可以去填填，5
Re: [Vtub] 台灣是不是有夸黑倒讚產業鏈這個我知道 歹丸郎現在防疫在家 又加上端午連假 整個人就很閒R 沒事就想發ㄍ廢文4
[討論] 版主本來就可以刪文章不是嗎？中介法出來大家在那邊哀嚎 不是啊！版主本來就可以刪文 每次在那邊 版規幾 版規幾的 阿不就是在刪文 到時候中介法出來2
[贈送] 杜昀真醫師加掛單希望沒有違反版規 很感謝好孕板上的資訊，讓我知道原來免疫也會影響受孕 後來找了台安醫院的杜醫師治療免疫問題，終於在流產多次後生下了健康的寶寶 現在手上有一張當初多的加掛單，如果有初診需要的人歡迎站內信 如有違反板規再麻煩版主協助刪文，謝謝
[Vtub] 伊索渡 ASMR 床邊聆聽窗外下雨的聲音新手上路！練習ASMR！ 很多地方還很菜請多見諒，也歡迎指教！ 本次影片結束後會轉會限唷 渡渡的推特:![[Vtub] 伊索渡 ASMR 床邊聆聽窗外下雨的聲音](https://img.youtube.com/vi/IZg9io-w1o0/mqdefault.jpg "[Vtub] 伊索渡 ASMR 床邊聆聽窗外下雨的聲音")
[塗鴉] 賽馬女郎這次的是目白山峰，這隻看起來真的很色，不知道在動畫 中有沒有出場過。看看山峰再看看麥昆，難怪動畫2期最後 一話會哭的那麼難過(? 畫得不好請各位多多見諒，各位要是有任何建議或是批評還![[塗鴉] 賽馬女郎](https://i.imgur.com/an93FASb.jpg "[塗鴉] 賽馬女郎")
爆
[分享] 戶鄉自己在房間煮飯![[分享] 戶鄉自己在房間煮飯](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241118-41171523-nksports-000-3-view.jpg?exp=10800 "[分享] 戶鄉自己在房間煮飯")
爆
[討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？![[討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？](https://img.youtube.com/vi/QEs5g4O4CU0/mqdefault.jpg "[討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？")
79
Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？![Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？](https://img.youtube.com/vi/sEB_5PTJnN4/mqdefault.jpg "Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？")
爆
[分享] 曾總給球迷的一段話![[分享] 曾總給球迷的一段話](https://img.youtube.com/vi/M9IHsfl784U/mqdefault.jpg "[分享] 曾總給球迷的一段話")
49
[分享] PJK跟道歉表合照後手撕道歉表![[分享] PJK跟道歉表合照後手撕道歉表](https://img.youtube.com/vi/PUsXlJxWXWU/mqdefault.jpg "[分享] PJK跟道歉表合照後手撕道歉表")
48
Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？![Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？](https://i.ytimg.com/vi/LTCXqwiFUno/sddefault.jpg "Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？")
83
[討論] 少了古林若C部長是不是真的很可惜啊37
[分享] 張峻瑋跟軟銀簽約金為1億日圓、年薪400萬![[分享] 張峻瑋跟軟銀簽約金為1億日圓、年薪400萬](https://img.news.goo.ne.jp/picture/sponichi/m_sponichi-spngoo-20241118-0052.jpg "[分享] 張峻瑋跟軟銀簽約金為1億日圓、年薪400萬")
爆
[問題] 拚戰球員去東京會搭商務艙嗎37
Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？![Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？](https://cdn2.ettoday.net/images/7936/e7936211.jpg "Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？")
74
[問題] 樂天鐵牛陣是怎麼養成出來的？72
[討論] 上次因為棒球睡不著是什麼時候？![[討論] 上次因為棒球睡不著是什麼時候？](https://img.youtube.com/vi/y6m9uJ5BKsM/mqdefault.jpg "[討論] 上次因為棒球睡不著是什麼時候？")
29
[分享] 日古戰觀賽心得26
Re: [問題] 飛東京巨蛋+13
[討論] 台灣棒球環境輸日本太多2X
[討論] 是該規範應援團 不能用擴音器了吧21
Re: [情報] 會長Threads![Re: [情報] 會長Threads](https://i.imgur.com/CE3qkWNb.jpg "Re: [情報] 會長Threads")
18
Re: [討論] 台灣棒球環境輸日本太多![Re: [討論] 台灣棒球環境輸日本太多](https://i.imgur.com/8jdOqNpb.jpeg "Re: [討論] 台灣棒球環境輸日本太多")
37
Re: [分享] 中央日報(韓國3大報):12強out 韓棒國恥日77
[問題] 大巨蛋地板會晃動正常嗎![[問題] 大巨蛋地板會晃動正常嗎](https://img.youtube.com/vi/X50qwgBuXpY/mqdefault.jpg "[問題] 大巨蛋地板會晃動正常嗎")
38
Re: [分享] 拋磚引玉 若台灣贏日本 我捐球芽一萬![Re: [分享] 拋磚引玉 若台灣贏日本 我捐球芽一萬](https://i.imgur.com/KkCL7Geb.jpeg "Re: [分享] 拋磚引玉 若台灣贏日本 我捐球芽一萬")
14
[討論] 鞏冠守一壘？![[討論] 鞏冠守一壘？](https://i.imgur.com/hWLUAEhb.png "[討論] 鞏冠守一壘？")
41
[討論] 四爺陳傑憲就是最棒的隊友5
Re: [討論] 請幫忙轉交道歉表給辜董45
[情報] 捷克招募血統球員代表國家隊![[情報] 捷克招募血統球員代表國家隊](https://i.imgur.com/t819tiRb.jpg "[情報] 捷克招募血統球員代表國家隊")
20
Re: [討論] 這次陣容沒以前強，卻能進四強的原因在哪![Re: [討論] 這次陣容沒以前強，卻能進四強的原因在哪](https://i.imgur.com/MZtTCtlb.jpeg "Re: [討論] 這次陣容沒以前強，卻能進四強的原因在哪")
5X
[討論] 現在棒球版的風向仔在膨脹什麼?11
[討論] 前兩場複賽會中華隊實質主場嗎?18
Re: [問題] 問題來了 玉米要壓哪一場60
[問題] 詢問九局下半中華隊某球員![[問題] 詢問九局下半中華隊某球員](https://img.youtube.com/vi/Y53nFuEBGqQ/mqdefault.jpg "[問題] 詢問九局下半中華隊某球員")