[情報] NBA太陽隊老闆想要買下雙城隊

https://t.co/2XOVZyKnMgㄙ

DALLAS — The ownership group that recently purchased the Phoenix Suns — before promptly making a splash by acquiring Kevin Durant — is now interested in buying the Minnesota Twins.

近年剛買下NBA鳳凰城太陽隊的Ishbia兄弟

現在也有興趣買下雙城隊了

A source briefed on the situation confirmed that Justin Ishbia and his brother,Phoenix Suns and Mercury owner Mat Ishbia, are interested in buying the Twins from the Pohlad family, which began exploring a sale in October after 40 years ofownership. Bloomberg first reported the Ishbias’ interest in the Twins.

Pohlad家族最近宣佈要把雙城賣掉

而根據消息來源的確認

太陽隊老闆有興趣接手

Justin Ishbia, whom Forbes estimated has a net worth of $5.4 billion, would lead the Twins investor group and is part of the Suns’ majority ownership group and the team’s alternate governor.

Justin Ishbia將會帶領一組投資人來競標雙城隊

His younger brother Mat purchased the Suns in December 2022. Three days after the NBA approved his ownership in February 2023, the Suns acquired Durant in a blockbuster trade with the Brooklyn Nets.

他的弟弟Mat Ishbia在2022年買下太陽隊後

隨即發動交易，把Kevin Durant交易來

One of those sources said the Ishbia brothers are very interested in purchasingthe club and have held several meetings with local leaders.

Ishbia兄弟已經和當地人士開過多次會議

“The beauty of baseball is that it’s not about a star or two,” Ishbia told The Athletic’s Brian Hamilton in September. “It’s truly a team sport, and it’s
a team sport over a long period of time. It’s a grind and it’s a discipline.It’s life. Life is the discipline of doing the same thing over and over again consistently. And that’s what the long summer of baseball is all about.”

Justin Ishbia在九月告訴《The Athletic》

「棒球的美妙之處在於，它不是只靠一兩個明星球員」

「這是一項真正的團隊運動，而且是一項需要長時間投入的團隊運動，它是一種磨練，也是一種紀律，而這就像人生一樣，人生就是在不斷地重複相同的事情中保持穩定，而這正是漫長棒球夏季的意義所在」

Justin Ishbia(47歲）
Mat Ishbia(44歲）
https://i.imgur.com/3dhS1Wo.jpeg

--