Re: [新聞] 喬瑟夫高登李維 帥氣開球自評62分
https://www.youtube.com/watch?v=pfKN7MyM7J8
之前沒仔細看他的訪問影片
剛好社群有人發現到
人家明明說是喜歡道奇的Fernando Valenzuela
媒體把他翻譯成大谷翔平
WTF...?
也差太多了吧
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.98.198 (臺灣)
※ PTT 網址
→
別段訪問有講啦 哪可能這樣亂聽
→
別段訪問有講但這部影片的翻譯還是亂來阿
原來是這樣，但這個影片沒出現大谷名字，還這樣翻譯有點瞎。
※ 編輯: hank12332 (220.128.98.198 臺灣), 08/16/2024 11:03:18→
其他新聞片段明明就有提到大谷翔平
但我這影片沒有提到，卻把他說的Fernando Valenzuela翻譯成大谷翔平 XD
※ 編輯: hank12332 (220.128.98.198 臺灣), 08/16/2024 11:15:00推
開球時訪問有說會去道奇球場看球 翻譯也沒翻
爆
[炸裂] 大谷翔平 NO.30 473英尺炸 和第9棒B2B 473英尺!!!!!!!!!!!!!!!! 差點出球場 Exit Velocity: 116.7mph![[炸裂] 大谷翔平 NO.30 473英尺](https://i.imgur.com/ntJIYiqb.jpeg "[炸裂] 大谷翔平 NO.30 473英尺")
30
[分享] 昨日全鐘瑞為道奇南韓友誼賽開球影片 A 南韓女演員全鐘瑞昨天在道奇與培證英雄的友誼賽為兩隊開球![[分享] 昨日全鐘瑞為道奇南韓友誼賽開球](https://i.imgur.com/NFxpeVYb.jpg "[分享] 昨日全鐘瑞為道奇南韓友誼賽開球")
20
[暈船] 喬瑟夫·高登·李維要去新莊開球 太神啦 777777 -- → m******1: 別立filg…… 推 m******1: 人數確實很好笑啊 呵 看成長率有什麼用 小時候考試0分10
[情報] 道奇開幕戰先發更換為Dustin MayKershaw因為背部僵硬被放入IL 錯過和Cueto的開幕對決 道奇臨時更換先發投手為右投手Dustin May 去年出賽14場 34.2局 4場先發 ERA 3.63 May成為自1981年Fernando Valenzuela後再度由新人投手擔任道奇開幕戰主投6
[問卦] 有沒有喬瑟夫 高登 李維的八卦？如題 喬瑟夫高登李維Joseph Leonard Gordon-Levitt 美國男演員 童星出身 但從戀夏五百日後在台灣才較有知名度 後來變成諾蘭御用演員之一3
[閒聊] 喬瑟夫高登李維喬瑟夫高登李維也是棒球球迷 他如果有看到今天那支超越規則的全壘打 心裡會想什麼？ --2
[討論] 假如讓諾蘭來拍咒術迴戰真人版日下部老師這個專業解說役 會由誰來出演？？ 米高·肯恩來演太老了吧 喬瑟夫·高登-李維來演也怪怪的 有沒有比較符合原作的人選啊？？
[分享] 今日Freddie Freeman-op幫刪AB：4 R：2 H：3 RBI：2 HR：0
爆
[討論] 3個月後就要打WBC資格賽了![[討論] 3個月後就要打WBC資格賽了](https://i.imgur.com/poOwrjNb.jpeg "[討論] 3個月後就要打WBC資格賽了")
66
[討論] 球衣加Taiwan![[討論] 球衣加Taiwan](https://i.imgur.com/uQgBQ4kb.jpeg "[討論] 球衣加Taiwan")
47
[分享] 2024藍色球衣棒球隊拿到的冠軍![[分享] 2024藍色球衣棒球隊拿到的冠軍](https://i.imgur.com/0NHsEQBb.jpeg "[分享] 2024藍色球衣棒球隊拿到的冠軍")
爆
[討論] 回台灣後的大餅怎麼感覺特別落寞![[討論] 回台灣後的大餅怎麼感覺特別落寞](https://i.imgur.com/pXhJaiCb.png "[討論] 回台灣後的大餅怎麼感覺特別落寞")
爆
[討論] 采盟集團是蹭球員消費球員的慣犯！![[討論] 采盟集團是蹭球員消費球員的慣犯！](https://i.imgur.com/Py5K7Y1b.jpeg "[討論] 采盟集團是蹭球員消費球員的慣犯！")
44
[討論] 認真問就一起有那麼糟嗎![[討論] 認真問就一起有那麼糟嗎](https://i.imgur.com/281br2ib.jpeg "[討論] 認真問就一起有那麼糟嗎")
爆
[分享] 辜仲諒說打擊三流的來源![[分享] 辜仲諒說打擊三流的來源](https://img.youtube.com/vi/7wNYWAobA5o/mqdefault.jpg "[分享] 辜仲諒說打擊三流的來源")
爆
[分享] 剛剛YT推播Josh分析12強中華隊名單![[分享] 剛剛YT推播Josh分析12強中華隊名單](https://i.imgur.com/nGPl0Tkb.jpeg "[分享] 剛剛YT推播Josh分析12強中華隊名單")
27
[討論] 翁田大勢拒絕回答日本哪裡輸台灣？X
[討論] 我們這次贏的日本1算是國家第幾軍？爆
[討論] 感覺戶鄉沒有投的很差啊…![[討論] 感覺戶鄉沒有投的很差啊…](https://i.imgur.com/9QxuXZ2b.jpeg "[討論] 感覺戶鄉沒有投的很差啊…")
36
[分享] 看板這樣算E嗎？![[分享] 看板這樣算E嗎？](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/468340325_847091560971493_5882436126520403313_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTEzNi5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=101&_nc_ohc=qNqIjTUVF_AQ7kNvgF9x5Pp&_nc_gid=63568b6beff0403883f6d45a4c1933e2&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwOTE0MTYyOTc1ODM2NDY1OA%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYCc2e0O1XDyqmcNWVSJ1uTjZrCmppiCUREIPTNI0i_JuA&oe=674A713C&_nc_sid=10d13b "[分享] 看板這樣算E嗎？")
19
[討論] 樂見棒球發展到美國那樣沒人鳥國際賽嗎23
[討論] 有像這次全員都有戰功的中華隊嗎？68
[討論] 小園海斗IG![[討論] 小園海斗IG](https://i.imgur.com/j6JHpXzb.jpeg "[討論] 小園海斗IG")
22
[分享] 戴捕：原來是這種感覺喔19
[討論] 傑憲打擊重心是不是有調整過？![[討論] 傑憲打擊重心是不是有調整過？](https://i.imgur.com/wf9YWO3b.jpeg "[討論] 傑憲打擊重心是不是有調整過？")
12
[問題] 永田颯太郎是不是就這樣了？![[問題] 永田颯太郎是不是就這樣了？](https://p.npb.jp/img/ogp/default.jpg "[問題] 永田颯太郎是不是就這樣了？")
24
Re: [問題] 到底是誰在規劃接機的18
Re: [討論] 以前就輸在情蒐吧16
[討論] 明天遊行![[討論] 明天遊行](https://i.imgur.com/5rfEjekb.jpeg "[討論] 明天遊行")
9
Re: [討論] WBC資格賽需要四爺嗎? 該如何組隊?27
Re: [分享] 王建民:以前未完成的 他們完成了70
Re: [問題] 到底是誰在規劃接機的![Re: [問題] 到底是誰在規劃接機的](https://i.imgur.com/BiLMdw7b.jpeg "Re: [問題] 到底是誰在規劃接機的")
76
[討論] 2007鋒砲炸裂達比修擺到現在等於炸裂誰31
[分享] 宮城繼承18號 山本:我不在拿獎項很容易吧![[分享] 宮城繼承18號 山本:我不在拿獎項很容易吧](https://hochi.news/images/2024/11/24/20241124-OHT1I51468-L.jpg "[分享] 宮城繼承18號 山本:我不在拿獎項很容易吧")
37
[分享] 台灣代表選手IG追蹤人數大幅成長12
[討論] 見總統能順便處理亞太嗎？36
[討論] 馬西屏關鍵時刻12強棒球賽回顧![[討論] 馬西屏關鍵時刻12強棒球賽回顧](https://i.ytimg.com/vi/kvCDJRGjSiE/sddefault.jpg "[討論] 馬西屏關鍵時刻12強棒球賽回顧")
48
[討論] 王建民任職的兩屆12強投手教練