[分享] 鈴木,Sabathia,Wagner,Parker,Allen HOF

Suzuki, Sabathia, Wagner, Parker, Allen 名人堂頒發儀式
Suzuki, Sabathia, Wagner, Parker, Allen take rightful spots in Hall
by - Anthony Castrovince@castrovince

紐約古柏鎮(COOPERSTOWN, N.Y.)下大雨差點影響2025名人堂頒發儀式，必須轉往室內小型場地舉辦。

幸好天氣及棒球之神眷顧，延後了一小時後，鈴木一朗, CC Sabathia, Billy Wagner以及已故Dave Parker和Dick Allen的家人於Clark Sports Center的頒獎儀式仍順利舉行。

現場有52位在世的名人堂成員出席，這些是周日舉行的 2025 屆名人堂表彰儀式的一些亮點——從感人的致敬到幽默的故事，再到鈴木一朗的英語演講。

ICHIRO SUZUKI 鈴木一朗

鈴木一朗史無前例地從日本職棒轉至大聯盟，成為美國職棒大聯盟首位日本出生的野手，24年後他成為首位入選名人堂的亞洲出生球員。

鈴木一朗也藉此機會向更廣泛的觀眾展現了他流利的英語能力，發表了一段感人、又詼諧的演講，當中特別提到唯一一位沒有在選票上投他一票的棒球記者協會（BBWAA）成員。

「那位記者受邀到我家共進晚餐的期限，現在已經過了，」他說。

這位球員的影響力與重要性極大，特別是在日籍球星在大聯盟舞台上日益增多的背景下，鈴木一朗的名人堂儀式吸引了大量球迷前來，如同他在2001年初登上西雅圖水手時所引發的高度關注——那一年，他成為歷史上第二位同年獲選最有價值球員（MVP）與新人王的球員（首位為1975年的波士頓紅襪Fred Lynn）。

回顧那個賽季，鈴木一朗的演講進入心酸的時刻。

「大家可以想像，當我試圖成為MLB第一位來自日本的野手時，我承受著巨大的質疑，」他說。 「但不僅僅是這些。還有批評和負面評價。甚至有人對我說，『別給國家丟臉。』最支持我的就是我的妻子Yumiko（鈴木弓子）。」

「她也可能有過懷疑，這很正常。但她從不讓我感受到那份不安。她把所有的心力都放在支持與鼓勵我身上。在西雅圖、紐約與邁阿密打的19個球季中，她總是確保我們的家充滿幸福與正面能量。我努力成為一位穩定的球員，但她是我生命中最穩定的隊友。」

即使現年51歲，鈴木一朗仍身形苗條、精神抖擻。他的名人堂銘牌上戴著水手隊的帽子，他被譽為安打製造機，即使直到27歲才登上大聯盟，仍打進3,000安打俱樂部。

他的演講中也充滿對年輕球員的智慧叮嚀，談到「夢想」與「目標」的差異，以及精準準備的重要性。

「如果你能堅持把做好每件事，你能達到的成就將無可限量，」他說。「看看我吧，我身高5呎11吋，體重170磅（約180CM、77公斤）。當我來到美國時，很多人說我太瘦了，沒辦法和大聯盟壯碩的球員競爭。第一次跑上球場時，我對對手的實力感到驚嘆。但我知道，只要堅持我對準備的信念，我就能克服外界質疑，甚至是來自我本身的懷疑。」

(X@MLB/HOF)
https://pbs.twimg.com/media/Gw5JUNqWoAAkRkl.jpg

和鈴木一朗一樣，Sabathia在第一次BBWAA投票中就獲得了名人堂的入選資格，這是對他辛勤職業生涯的認可，他不僅是這項運動最偉大的王牌球員之一，也是這項運動最偉大
的大使之一。

他的演講以家庭為核心，尤其圍繞他生命中重要的女性：他的母親Margie與妻子Amber。

「從Vallejo一路走來真的很長，」他說，「若不是這些女性在我迷失方向時拉我一把，我無法走不到今天。」

正是他的母親——一位Ken Griffey Jr.的忠實粉絲——培養了他對棒球的熱愛。當水手隊
作客奧克蘭時，她會帶他去看球，甚至會穿上捕手裝備，在後院接他投出的快速球。

「從她身上我學到，只要我們還在這裡，只要還活著，只要還站得住，我們就能撐過去，」他說。「暴風雨的另一端，總會有希望。」

Sabathia高三時認識的女孩Amber，成了他真正的生命伴侶。

「我知道自己有時候很難相處，」Sabathia說。「但她知道如何引導我，別人做不到。」

身為Black Aces的一員——這個團體包含曾單季拿下至少20勝的15位非裔美國與非裔加拿
大投手。在現今先發投手角色逐漸縮減、長壽投手越來越少見的棒球環境中，他的251勝與3,093次三振成績格外突出。Sabathia所累積的投球局數，是自1989年以來所有大聯盟球員中最高的。他同時也是歷史
上僅有的三位達成250勝與3,000次三振的左投之一。

Sabathia在演講中特別提到，Parker是他從小看到大的球員，他希望如今的黑人小孩也能在棒球界有這樣的偶像。正因如此，Sabathia才如此積極參與棒球運動，擔任聯盟主席
Rob Manfred和球員工會的特別助理。

「我不希望自己是最後一位『Black Aces』的成員，」他說。「我也不希望自己是最後一位在這裡發表名人堂演講的黑人投手。」

儘管Sabathia在2001年以印地安人（現守護者）球員身份登上大聯盟，並於2007年獲得賽揚獎，也曾在2008年球季末短暫效力釀酒人隊、幾乎以一己之力帶隊闖進季後賽，但這位現年45歲的左投是以洋基球員身份進入名人堂。他在2009年球季前以自由球員身份加入洋基，隨隊奪得世界大賽冠軍，並在那裡拿下生涯134勝。

https://pbs.twimg.com/media/Gw5EkrzXcAArONE.jpg

Billy the Kid知道如何完成最後一擊，這點也延續到了他在BBWAA名人堂選票上的經歷，他在第10次、也是最後一次候選時，終於成功入選古柏鎮名人堂。

但在週日，他成為了開路先鋒，是第一位發表入選感言的人，並套用了自己曾經收到的建議。

「深呼吸，」他說。「就像我當年面對3、4、5棒時一樣，這樣我才能輕鬆解決6、7、8棒的打者。」

Billy Wagner是史上僅第九位入選名人堂的救援投手，並且是第一位左投救援。最後一點令人難以置信，因為他天生右撇子，直到小時候在社區踢足球時摔斷了右臂，才自學左手投球。身高僅5呎10吋（約178CM）的Wagner，還克服了在Virginia鄉村地區貧困的童年，在Division III Ferrum College過關斬將，之後更以時速100英里的快速球與犀利滑球主宰大聯盟後段局數。

在演講中特別動人的兩個時刻，瓦格納感謝了父母教導他「永遠不要讓環境定義你」。他也感謝妻子Sarah給予他「力量、優雅與愛」。

但他最重要的一段話，是送給那些和他一樣出身的運動員。

「我不是最高的，也不是左撇子，我不應該在這裡，」他說。 「堅持不懈不僅僅是一種特質。它是一條通往偉大的道路。」

Wagner的對手平均打擊率.187和三振率33.2%，這兩項數據在至少投了900局的投手中都名列前茅，他的支持率穩步上升，最終在2025年一舉成名。在效力太空人、費城人、大都會、紅襪和勇士的16個賽季中，Wagner七次入選All-Star，在903局的比賽中，他共完成了422次救援成功和1,196次三振。他在太空人的225次救援成功創造了隊史紀錄，如今他的名字已永遠銘刻在太空人隊的球帽上。

「此時此刻，我感覺我的棒球生涯又回到了原點。」他說。

https://pbs.twimg.com/media/Gw4hM18WgAAm5RG.jpg

DAVE PARKER

Dave Parker II與其父親驚人地相似，他代替已故的父親（Pops）發表演講。他父親在典禮前29天因帕金森氏症併發症去世，但在此之前，他寫下了大量演講稿，包括一首搞笑的獲獎詩，其中有一段特別引人注目：
I’m in the Hall now 我現在進名人堂了
You can’t take that away 誰也奪不走
The statue better look nice 雕像最好漂亮點
You know I’ve got a pretty face 你知道我臉有夠帥

顯然，Parker即使離世，他的性格仍在這場典禮中展現。Parker運動能力強、風格搶眼，職業生涯長且出色。但他最為人所知的是，他是1979年世界大賽冠軍「我們是一家人」（We Are Family）匹茲堡海盜的靈魂人物，他名人堂銘牌上的隊徽也正是海盜隊標誌。

「Dave Parker就是一位海盜（Bucco，海盜隊暱稱），」Parker二世說。「Dave Parker在身為海盜時創造了傳奇，他始終把匹茲堡放在心中。」

這位曾經說過「當樹葉變黃時，我會戴上打擊王王冠」的男人，向他結婚35年多的妻子
Kellye致敬，「當樹葉變黃時，她竭盡全力讓我留在世上」。

Parker對抗帕金森氏症的使命，將透過他創立的「Dave Parker39 基金會」延續下去。

「我們還沒走到那一步，」他的兒子說，「但總有一天，我們會到達那裡。」

在這個充滿喜悅又帶點哀傷的日子裡，Parker的詩作以這段精彩結尾：
To my friends, families, I love you all 我的朋友、家人，我愛你們所有人，
Thanks for sticking by my side 謝謝你們一路陪伴
I told you Cooperstown 我早就說過 庫柏鎮
Would be my last ride 將是我人生的最後一站

https://pbs.twimg.com/media/Gw441-cW0AAazGA.jpg

身處投手主宰的大聯盟年代，Dick Allen卻是一位極具壓制力的打者。他在2020年以78歲辭世，未能親眼見證小型委員會投票最終肯定了他是棒球歷史上一位重要的明星球員。

在代替已故丈夫接受這份榮譽的演講中，Willa Allen特別強調，丈夫的傳奇不只是351支全壘打或1,119分打點這樣的數字而已。

「這關乎的是原則、熱情與堅定的意志，」她說。

Willa講述1971年在道奇體育場的一場比賽結束後，一位16歲的球迷向艾倫索要簽名的故事。艾倫停下腳步，看著那位男孩說：「孩子，我更願意跟你握手。」

「他們就那樣站在那裡，兩人單獨聊了整整兩個小時，」Willa說。「Dick沒有急著離開，也沒有拒絕他。他留下來，傾聽、分享。就在那晚，一段友誼誕生了。」

當年那位艾倫稱為小弟弟（Baby Bro）的孩子，如今已是70歲的長者，也出席了週日的典禮。

Willa Allen說，她的丈夫總是會花時間與球場幕後工作人員互動——包括廚房裡的廚師、休息室的工作人員、販賣部員工以及清潔人員。

「在我們到達目的地之前，他一定會先去和每個人打招呼，」她說。

儘管Allen在1972年於白襪奪下MVP，他卻是以費城人身份進入名人堂，他在1964年效力費城人時獲得了新人王。儘管費城人通常只為已經入選名人堂的球員退休背號，但在他去世前四個月，球隊於2020年退役了他的15號球衣。

「在費城的那一天對他和我們家來說意義非凡，」Willa說。「能夠在迪克還在世時，親眼見證他被肯定，是我們永難忘懷的時刻。」

儘管Dick Allen未能活著看到自己被正式授予名人堂的榮譽，但他的妻子用充滿愛意的話語和懷念讓觀眾深刻地感受到他的存在。

「謝謝你們相信他，」她說。「也謝謝你們，終於讓他回家了。」

https://pbs.twimg.com/media/Gw4-GVMWAAAILIY.jpg

更多細節以及影音參考Anthony Castrovince撰寫的文章
https://www.mlb.com/news/2025-baseball-hall-of-fame-induction-ceremony

※※※
朗式幽默

(1)
提那位跑票的記者
Ichiro mentions the one writer out of 394 that did not vote for him
X - @JomboyMedia
https://pbs.twimg.com/media/Gw5PjtJWMAEK7pF.jpg

*Jon Morosi thanks Ichiro in Japanese after an interview*
Ichiro: “De nada. Mañana”
X - @JomboyMedia 轉自@zachleft
https://x.com/JomboyMedia/status/1949596416394793252

(3)
沒聽過馬林魚

Ichiro says he never heard of the Marlins when they called to give him a
contract in 2015
https://x.com/JomboyMedia/status/1949587965807882522

--

多謝已更改

改了