[分享] 平野惠一：全都怪我
https://sports.ettoday.net/news/3057376
平野致歉扛責：象迷是世界第一的球迷！賽後20分鐘完整問答 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞雲
記者胡冠辰／台中報導
中信兄弟在今年台灣大賽以1勝4敗不敵樂天桃猿，連霸失利；總教練平野惠一賽後受訪全程長達20分鐘，主動以一段開場發言為敗戰負起責任，並強調：「我們會把失去的討回來。」
平野總教練一開始先談心境，「通常這種時候大家會問『現在的心情是什麼？』我也有一些話想說。首先，真的非常恭喜樂天球團，這次台灣大賽，兩隊一起努力，能吸引這麼多觀眾入場，我認為這是一件非常棒的事情，對於支持兩隊的所有人，我心中充滿感謝；至於輸球的事實，我會確實地面對與承擔。」
賽後完整問答如下：
問題一：平野教練一直也是協助球隊做長期發展的總教練，當然年度總冠軍也很重要，在錯失這次冠軍後，未來您覺得有哪個方向需要再去加強，或再去做調整的部分？
平野總教練：「首先，這次輸球的全部責任都在我身上，是我的能力不足，選手們真的已經很努力了，就如剛剛所說的，我也再次深刻體會到，要一邊贏球一邊培育選手的困難，從去年奪冠的那一刻起，我就預想到今年的挑戰將會非常艱鉅；在我接任總教練時，也和球團達成了共識，要以長期的角度來思考球隊的建構。」
「我們的目標不是時強時弱，而是要打造一支能夠持續處於上升軌道的『上昇軍團』，如果未來還有機會，我也會為此繼續貢獻，付出我的全部心力。」
「雖然現在說了這麼多帥氣的話，但我真的對所有中信兄弟的球迷感到非常抱歉，畢竟身為職業選手，結果就是一切，而我們的職責就是實現球迷們的期待，對此我真的感到責任重大，也非常、非常不甘心，但我們絕對會把失去的討回來，這是我現在的心情。」
問題二：身為一位總教練，一定是球迷的眾矢之的，去年成功時，球迷會給予很大的鼓勵，但今年一定會遭受很多批評，相對的球員也是一樣。身為棒球的前輩，您覺得要如何自己度過這樣的心結，以及如何幫助球員面對這方面的事情？
平野總教練：「就像剛剛說的，職業運動看的終究是『結果』，能夠實現球迷的期待，才是職業運動員，如果表現超出球迷的想像，就會得到稱讚；如果無法回應球迷的期待，被批評也是理所當然的。」
「但是，無論是稱讚還是責備，這些都是因為我們勇於『挑戰』才會發生的事，如果什麼都不做，就不會有這些聲音，所以首先，要感謝還能穿上這件球衣，感謝我們還有一個可以挑戰的舞台。同時，也要珍惜那些在我們挑戰時為我們加油的人。只要有這樣的想法，就完全不必害怕被批評，如果我只是一個普通的大叔，根本不會有人理我。」
問題三：象迷會比阪神球迷嚴格嗎？
平野總教練：「（象迷）現在是世界第一嚴格的吧！說真的，在巨蛋聽到的加油聲，是我至今從未體驗過的，那樣的聲援真的非常厲害，在我的心中，他們就是世界第一的球迷，如果球迷變得更多該怎麼辦呢？（笑）不過，為了讓球迷變得更多，我會盡自己的一份力去努力，在沒有觀眾的球場比賽，跟在滿場觀眾的球場比賽是完全不同的感受，這也跟剛剛說的『被批評』的話題是有關聯的。」
問題四：賽後有沒有跟球員們說些什麼？
平野總教練：「有，不過，因為那是我想傳達給選手們的話，所以現在請容我先保留。」
問題五：比賽結束的時候，很多選手都蠻不甘心的，那時候看到平野教練號召選手出來跟球迷致意敬禮，那時候好像也跟選手講了些什麼，可以分享一下嗎？
平野總教練：「首先，因為樂天桃猿隊贏得了冠軍，所以我們先讓出時間與空間，讓他們能夠慶祝，接著我告訴我們球隊的選手，雖然我們現在很不甘心，但比起不甘心的心情，我們更不能忘記『感謝』，要感謝那些在雨中、在氣溫下降的天氣裡，仍然為我們加油到最後的球迷們，向他們表達感謝是理所當然的事。」
問題六：作為一個要挑戰連霸的球隊，會不會覺得說今年的台灣大賽，感受到球員那種背負連霸壓力的感覺，所以發揮得不是很理想？
平野總教練：「不，如同我前面所說的，這不是選手的責任，全部都是我自己的責任。現在我們已經為明年開始了新的起點，這個休賽季不是要好好休息，而是要為了明年能奪回台灣大賽的王者寶座而努力。」
問題七：雖然今天的結局不是很好，但平野教練回顧這一整年，在您的帶領之下，球隊有沒有哪個部分做得很好，或是讓您覺得欣慰的地方？
平野總教練：「就像我一直說的，從去年奪冠的瞬間，我就已經預想到今年將會是一場艱困的戰鬥，但我們還是把目標設定得很高，希望能拿下上半季冠軍，因為我已經不想再聽到別人說中信兄弟是『慢熱型』的球隊了，但最終我們沒能拿下上半季冠軍，這點真的很辛苦，也讓人很不甘心，不安感也增加了。」
「但是，球隊從那之後，尤其是在7、8月開始非常努力，最終不僅拿下下半季冠軍，甚至拿下了全年度第一。球隊的每個人真的是拚了命在奮鬥，去年台灣大賽奪冠時我沒有哭，但今年拿下全年度第一的時候，我卻忍不住哭了，因為大家真的是帶著滿身的傷在拚戰，我真的被選手們的努力和潛力所感動。」
「進入台灣大賽這個短期決戰，無論是戰術調整、選手任用還是臨場調度，最終的結果證明了是我的能力不足，但也是因為有選手們的努力，我們才能站在台灣大賽這個舞台上奮戰，對此我真的非常感謝，沒能讓球隊贏球，辜負了球迷的期待，這個責任我會深刻地感受到。」
--
不該沈默時沈默
道歉了! 很有誠意!!!
該勇敢時軟弱
如果不是我
如果那天我
不受情緒挑撥
想看莎拉道歉
該勇敢時軟弱
很有禮貌了啦 不想某年爪的總A直接不給訪問
誤會自己灑脫讓我們難過
9下再不點阿嘻嘻
不怪你怪誰= =
敢勇敢時軟弱
試論你女友說全都怪我的時候，她心裡有多少%覺得自己不對
道歉有什麼用 連續道歉四場不改啊
G5才讓陳俊秀先發耶 這跟能力無關吧 想做或不想做而已
分類為何不是新聞呀
道歉完要看實質作為 養成26歲的新人 笑死
就算是陳金鋒這種只會看打擊率的 也不會把陳俊秀放在板凳
就像我一直說的
所以說養了誰，我猜他也講不出來
還上昇軌道勒 打擊數據全面下滑鐵一般的事實
這是歌詞嗎
怎麼忍心怪你犯了錯
是我給你自由過了火
莎拉是你請來的,負責任點兩個一起遞辭呈啦
場面話講完 作法一樣不變 笑死
不該
幹話講多了 球迷都聽得很躁了啦
該說的話不敢說
平野:都是我的錯~ BAD表示:
莎拉真的是爛，江坤宇能打這差不簡單
太早
又要開始唱歌了
跟莎拉包一包吧 還有第八局王建民調度也有問題吧
真的很會講好聽話（哈欠
怪我（けが）全都怪我→全員傷兵（x）
就打擊太爛 牛棚也不怎樣 其他 沒啥好說
失敗的球季就是有人需下台負責 就這麼簡單
八局CCL 九局呂寶 然後打G6 到底難在哪？
轉任球團發言人，真的超會講話，可惜講的都是幹話
這時代沒人想聽那些雞湯屁話
九局呂寶先不要
可惜沒如果
應該轉任…
平野還是可以再試啦，龍貓都可以當這麼久總教練了還0冠
爛牌有爛牌的打法 直接亂打那當然全都怪你
因為是10號隊友
對面的3E都送成這樣了 還能被逆轉 真的就自己的問題
實在看不出來 他不閃掉林泓育是什麼道理
全都怪我不該沉默時沉默該勇敢時軟弱
但是很多象迷要你滾耶
可能想回日本了
先正常出牌 輸了才能怪手氣差 牌不好啊
要養成去農場啦 超可悲 冠軍賽還在養成
講的真好聽 中信應該找你當發言人
不該沉默時沉默
平野令人尊敬
不該沉
TS還在養成這點應該會被小劉跟辜辜電
9下平手讓詹子賢強攻 變成dp 也看不出來是什麼道理 是
要一口氣聯得兩分嗎？
不該沉默時沉默
所以到底養成出什麼？連火牛棚來來去去就是那幾個
這句有安琪拉寶貝嗎
領先分數永遠不夠花
要負責 就辭職呀
陳金鋒學一下
去年都有冠軍了 沒事啦
未看先猜推文一堆歌詞 XD
口條真的很好
彈鋼琴算是破壞公物嗎？
『他的道歉一直都很有誠懇』
全都怪我 但是你奈我何的心態 明年繼續愛將野球
不該沉默時沉默
誰可以嘟他麥 問說為什麼不IBB小胖?! 因為美美直球狀
況好?!
大旱？
球迷要的不是道歉 是你沒有盡全力 TS還在想練兵
全都怪我 不該對決時對決 該代打時軟弱
年度一的教練趕走確定下一個會更好？
你想過統恩的感受嗎？
滿手好牌打成這樣 還不下台?
4：1被慘電 不換會更好？
大家是不是都一邊唱一邊點進來XD
對媒體說話一流 做出來笑死人或氣死人 這種人台灣應該很
多了 不用特地再從日本請一個來吧
看標題就知道要唱歌了
還是找美職體系教頭吧 起碼講求績效 愛將風格看得很無力
話說得太漂亮在這種時候也是會讓人覺得反感
不該沉默時沉默
這樣要下台的話 小葉應該第一個下台
大概要等小葉自己辭職才有可能換人
龍隊教練團都是小葉的人
小葉還賴著，還在規劃明年呢
去年冠軍 今年年度一 就得下台 那誰敢當中信的總教練？
有什麼好不敢 外籍有能力的教頭多得是
太早
爪從教練團調度調整功力到球員投打臨場發揮都輸吱吱一截，
亞的理所當然
外籍喔，之前不是用過了
多的是？所以是誰？
如果平野不動，那教練團應該是會動，等著看吧
不必，滾下台就好
誤會自己灑脫
平野自己證明了他適合訓練選手 至於短期賽的策略教練
還是讓賢吧
一直提養成也很奇怪，短期決戰跟養成有什麼關係
牛棚培育了？？？？？
短期決戰跟養成有什麼關係 平野點到陳漢典的技能包了
好完整的問答
爪迷崩成這樣亂咬，笑死
到最後一場還在講風涼話的教練
一看標題我就想進來唱歌了
不用抱歉 你很棒
歌詞笑死www
全年第一很強了 應該怪找莎拉的 本季最大變數 自掘
墳墓了
莎拉 也是平野找的
要不然勒 滾
都怪連霸故事太過完美，我的今天才這樣狼狽
當然是你啊 爛西瓜
回家吃自己吧
不該換投時換投
該保送時軟弱
樓下唱歌
合理懷疑平野真的有實權嗎，用莎拉偏愛將等歪道，試問會
出現在威助身上
打一年好球卻還是爛尾收場
不過真的不到下台地步~相較其他隊總A平野成績不錯
爪迷:快滾要去找林威助或回日本都好
藏秀藏了四場 現在放出來挽救太難了
這擺明了就是要拱恰總上來執掌
感謝你平野，秀秀如果第一戰就上場，現在拋彩帶應該是爪
爪
終於知道不要用媒體放話囉？不是很愛罵小孩給別人聽？
就是爛咖 基本不下戰術不會變通的教練
兄弟輸球就是塽
不該鐵頭時鐵頭 該變陣時軟弱
總冠軍戰還能練兵練成這樣也是不簡單了
我覺得該勇敢時軟弱了 有點可惜
跟你找的莎拉一起滾
不該沈默時沈默 該勇敢時軟弱 如果那天我
去年爪吹說沒威助也沒差 今年就要人家包一包
秀秀 .阿順繼續藏 愛將愛用一直用
改名少子絕後零胎隊才有救
象迷是世界第一(X)的球迷 是不是少了什麼字不敢說?
通篇胡扯
有聲音
唱起來
如果那天我
平野莎拉下台負責
投手就爛
又要唱歌啦
這串沒唱歌我自請
平野換隊好了 爪迷有夠難搞
這些是歌詞嗎.jpg
該勇敢時軟弱
怎麼都問些廢話 這AI就會回答了
雨一直下
怪我 (けが)？ 這麼多人受傷？
不該沉默時沉默
打序一天到晚排列組合，實驗到TS還在實驗，夠爛夠腦殘
如果～Ho～～～～
如果那天我
日本人眼中真的完全沒有超越勝負的感動，贏才是一切
不然哪 到邦 操守備
全都怪我 不該鐵頭時鐵頭
如果那天我
不該沉默時沉默
態度不錯啦 但明年調度要改進，不要太操小高和阿坤了
季賽少休息到，又有打國家隊，狀況下滑也是正常
不該冰秀時冰秀，該換投時換錯，如果不是我
幹話技能點滿的男輪
30
[情報] 中信兄弟台灣大賽跨季九連勝繼2021-2022球季 時任總教練林威助帶領中信兄弟 在台灣大賽拿下八連勝 同時也是中職史上第一位達成此紀錄之總教練&球隊 2024年台灣大賽G1，中信兄弟再次拿下勝利![[情報] 中信兄弟台灣大賽跨季九連勝](https://i.imgur.com/8xwb0VSb.jpg "[情報] 中信兄弟台灣大賽跨季九連勝")
25
[翻譯] 日媒的平野教練新聞元阪神・オリの平野恵一氏は中信兄弟の監督就任…後期優勝を成し遂げた 前阪神‧歐力士球員的平野惠一就任中信兄弟總教練…拿下下半季冠軍 全6チームが前後期60試合ずつ戦う台湾プロ野球（CPBL）は、統一セブンイレブン・ラ イオンズ前期を制覇。後期は、前期3位だった中信兄弟が優勝を飾った。優勝へのマジッ クナンバー「1」で迎えた9月29日の楽天モンキーズ戦に8-5で勝ち、2022年後期以来2年ぶ![[翻譯] 日媒的平野教練新聞](https://s.yimg.jp/images/news-web/all/images/ogp_default.png "[翻譯] 日媒的平野教練新聞")
10
[分享] 跳脫傳統打造新的日系野球！ 平野惠一帶跳脫傳統打造新的日系野球！ 平野惠一帶兵哲學讓老將、新兵都能成長？ by 動誌編輯中心 2024年10月16日 中信兄弟在日籍總教練平野惠一帶領下，以年度第一的戰績再度闖進台灣大賽，將於「南 霸天」統一7Eleven獅隊爭取2024年中華職棒賽季的冠軍金盃，而中信兄弟本季能有如此 亮眼的成績，主帥平野惠一具有遠見的運籌帷幄絕對是關鍵。![[分享] 跳脫傳統打造新的日系野球！ 平野惠一帶](https://cdn.sportz.im/462463518_1562650797691637_4165338471545218112_n.jpg "[分享] 跳脫傳統打造新的日系野球！ 平野惠一帶")
OP 請板主幫刪謝謝中職》教練生涯初掌兵符 平野惠一談「人氣球隊的宿命」 2024/01/22 13:55 〔記者林宥辰／屏東報導〕中信兄弟新任監督平野惠一，球員生涯和教練生涯都待過日職 人氣球隊阪神，如今掌軍中職人氣球隊中信兄弟。對於身在人氣球隊的壓力，平野惠一以 「宿命」形容，說：「人氣球隊的宿命，就是不能辜負球迷期待。」
OP幫刪YSF-36年首見！古久保PK平野 台灣大賽上演外籍教頭對決 記者楊舒帆／高雄報導 樂天桃猿13日在季後挑戰賽殊死戰延長賽逆轉擊敗統一獅，成功晉級台灣大賽， 將與中信兄弟交手。這次系列賽的結果也將締造歷史——中職36年來台灣大賽將首次出現 「外籍教頭對決」，樂天桃猿總教練古久保健二將與中信兄弟總教練平野惠一正面過招。
OP麻煩板主幫刪WCY-兄弟二連霸夢碎！劉志威代辜董向樂天致意 仍肯定平野帶隊 記者王真魚／綜合報導 中信兄弟在中華職棒總冠軍賽以1勝4敗不敵樂天桃猿，挑戰二連霸失利，兄弟領隊劉志威 賽後代表球團出面受訪，首先表達對對手的祝賀，也談及團隊在漫長球季中的努力與未來 方向。劉志威表示，「首先當然是很恭喜樂天。辜董事長（辜仲諒）特別請我代表向樂天