[情報] 大聯盟球探關注起亞新星金道英

https://m.news.nate.com/view/20240829n14987?mid=s01

ChatGPT翻譯

Kim Do-young has recently attracted attention from Major League Baseball (MLB) in the United States. Even before his KBO League debut, he had already garnered significant interest from big league teams. Three years ago, the Oakland Athletics offered him $500,000.

近期起亞虎金道英吸引到大聯盟球探的注意

而早在進韓職前

他就有收到過運動家50萬鎂簽約金報價

A scout from a National League West team said, "Although there's still time before the posting period, we are continuing to monitor him closely.

一位美西球隊球探表示，雖然離入札還非常久

但他們會持續密切的關注這位20歲三壘手

His explosive offensive growth this year is a key point to watch. Most notably,his speed and athleticism are aspects we are paying special attention to."

今年爆炸性成長的打擊成績是一個看點

另外速度和運動能力也是讓他們關注的點

A scout from an American League East team also mentioned, "It seems that not just our team, but several other teams are interested as well. We are now moving beyond just occasional checks and are consistently observing his performance."

另一位來自美東球隊球探表示

除了他們外，看來也有很多隊伍對金有興趣

將會不只是偶爾觀察，而是持續觀察他的表現

今年金道英KBO成績

G PA AVG OBP SLG HR SB wRC+ WAR
121 535 .344 .419 .639 33 36 170.3 7.95

https://i.imgur.com/BlTomIl.jpeg

--