[情報] 洋基對簽下山本由伸充滿信心

來源：https://www.mlb.com/news/yankees-rumors-latest-trades-and-signings

官網今天的乳摸

Dec. 5: Yankees confident about standing in Yamamoto sweepstakes (report)

Although they are one of many clubs vying for Japanese ace Yoshinobu Yamamoto, the Yankees apparently feel good about their chances of landing the 25-year-old ahead of their scheduled meeting with the prized free agent next week, accordingto a report from Bob Klapisch of NJ.com.

根據NJ.com記者Bob Klapisch的報導，雖然洋基僅是眾多競標山本由伸的球隊之一，但他們顯然很有信心能簽下山本

At the Winter Meetings in Nashville, Tenn., Klapisch ran into one American League executive who said the Bronx Bombers have been “telling people they’re ahead of the pack on Yamamoto. Like, way ahead.”

冬季會議上某美聯高層說洋基表現得好像在告訴眾人他們遙遙領先一樣

Per Klapisch, the Yankees think their global brand could be the difference-maker in the Yamamoto sweepstakes and are already using Hideki Matsui, who came overfrom Japan to sign with the Yankees in 2002, to pitch Yamamoto on coming to theBronx. Additionally, New York can point to the immediate success fellow Japanese ace Masahiro Tanaka had after joining the Yanks in 2014.

洋基認為他們的名氣可能會在競標中起到關鍵作用，並且已經請松井秀喜招募山本。除此之外洋基還能指出過去田中將大加盟後立即取得成功的經驗。

And, of course, the Yankees also have the financial resources to win a bidding war for Yamamoto, whose price tag has risen to the point where some are now predicting he'll get close to $300 million.

當然他們也有足夠的財力來贏得競標，山本的身價持續上漲，已經有人預測他能拿到接近3億鎂

大概是這樣

另外Boone今天受訪時說計畫再跟山本見面

“I’ve met him once before in the past, and I plan on meeting him again” Aaron Boone on Yoshinobu Yamamoto #Yankees

https://twitter.com/FiresideYankees/status/1732118846994014683

所以洋基應該是進決選名單了

---

另外一支確定下個禮拜會跟山本見面開會的是大都會

Yoshinobu Yamamoto is coming to the U.S. within the next week to meet with MLB teams. The Mets will be among those teams.

https://twitter.com/NYPost_Mets/status/1731484777809649690

--

12/06 09:46