[專欄] 天使面臨歷史性兩難該交易大谷還是賭上

polanco 發表於 2023/7/20 上午10:42:50

看板Baseball標題[專欄] 天使面臨歷史性兩難該交易大谷還是賭上作者

(polanco)時間Jul 20 10:42:50 2023推噓53 推:53 噓:0 →:37

天使面臨歷史性兩難該交易大谷還是賭上一切留人？

2023-07-20 07:00 聯合新聞網／林煒珽

明星賽時最震撼的一幕，可能不是迪亞茲的逆轉砲，而是全場水手迷在大谷上場時全場大喊「來西雅圖吧」。大谷翔平明年約滿後的花落誰家，可能是大聯盟近二十年最受矚目的搶人大戰。但天使隊近來傷兵連連，導致戰績直直落，在外卡的追逐中排第七，讓原本看似非賣品的大谷又在交易大限前被端上檯面。

其實在去年的交易大限時，天使隊因為六月的14連敗後提早退出季後賽行列，當時總經理梅納西（Jerry Manisian）就有意要將大谷列為交易籌碼，梅納西走的是典型棒球經理人路線，希望換比較多的潛力股，但老闆莫雷諾（Arte Moreno）喜歡已經成名的球星，所以據說去年天使開出的條件是對方大聯盟名單中的頂級投手和打者要各一，各支原本有興趣的球隊一聽到如此漫天開價，紛紛打退堂鼓。

今年天使隊壓力更大了，如果他們今年再錯過季後賽，就是連續第九年提早放假，大谷翔平不只一次地表示他選擇未來東家的首要條件就是要贏，天使即使有楚奧特和大谷兩大巨星，但在大谷服務的前五年，沒有一季勝率超過五成。如果大谷選擇在今年約滿後投身自由球員市場，天使隊將冒著全盤皆輸的風險，六大皆空，什麼都撈不到。到底要賣大谷換回未來資源？還是要賭未來留下大谷的些許可能？天使隊正面臨一個歷史性的兩難。

先說說天使隊該不改成為賣家。在去年大聯盟增加第三張外卡後，打入季後賽的機率更高了，天使隊在二連勝洋基隊之後，勝率重回五成，距離美聯第三張外卡剩4.5場的差距，不能說完全沒機會。2021年的世界大賽冠軍勇士隊在7月30日交易大限前戰績才51勝54敗，但在交易杜瓦、索勒和羅沙里歐，重組外野陣容後，他們在最後57場比賽贏了37場。天使隊在淨勝分為+12分，如果看進階數據專家戴文波特（Clay Davenport）的third-order戰績表，天使隊應該超過五成勝率四場。

而且天使在明星賽後雖然只有三勝三敗，但展現出的鬥志和韌性讓人耳目一新。大谷在從洋基救援投手金恩手中打出追平兩分砲後的激情甩棒，證明大谷真的在乎，真的想贏。若是大谷和這班蝦兵蟹將（抱歉，但現在少了神鱒的天使，真的只能這樣形容）打到八月一號前能咬住離外卡三場內的差距，天使有一搏的可能。而且這樣，明年更有籌碼用錢以外的條件打動大谷留下。

但也要從負面觀點來看看。以去年國聯最後一張外卡費城人隊的87勝當成季後賽的低標，天使隊在接下來的66場比賽中要有5成90的勝率才能達標。根據Baseball Reference的估計，天使隊只有5.9%的機率能打進季後賽，除了楚奧特本人，玻璃人瑞登三度進入IL，超級新人歐霍普及助拳人德魯瑞、烏謝拉也躺入傷兵，現在共有16人在傷兵名單中，全大聯盟最多。而且天使隊在7月19號之前的賽程強度在三十隊中排名第29，對手只有4成86的勝率。而他們接下來的賽程硬到不行，敵人累積勝率為5成11，在美聯十五隊中，僅次於光芒隊的強度。在這樣的條件下，寄望天使隊能達成近六成勝率的目標，實在極為艱鉅。

是否交易這位當今棒球界最強的獨角獸，端看天使老闆和制服組的豪賭。這一把牌不只會決定天使隊本季的成績，還會影響天使未來的命運。還好我們不是梅納西，不用做這樣可能後悔一輩子（或是下半生都能拿來說嘴）的決定。

https://udn.com/news/story/122629/7311874

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.125.85 (臺灣)

※ PTT 網址

→

JazMaHoJo07/20 10:43感謝洋基讓交易可能再延遲

→

Crios07/20 10:44與其維持一人球隊不如賣掉大谷多買一些實力更強的選手不

→

Crios07/20 10:44然看看現在其他人真的笑死

→

mikilin2307/20 10:45好啦.別鐵齒啦..該交易就交易..過了這個村就沒那個店了

推

ZaneTrout07/20 10:46身為老猴迷，我是希望賣掉大谷，下一張大約風險太高，

→

ZaneTrout07/20 10:46不如拿新秀強化球隊體質

推

wnhmmax07/20 10:46賣掉大谷，大哥就能DH給米奇穩定先發了

推

JazMaHoJo07/20 10:47幾年後 DH可能要留給大哥了不如換未來讓大哥有機會？

推

ils010407/20 10:48真的快賣吧(轉頭看天使老闆嗯....

→

JazMaHoJo07/20 10:48不然痛痛人屬性越來越明顯

推

sixsix66607/20 10:48八月賽程超硬耶

推

bluelin778807/20 10:49你們要想想看賣掉大谷，trout會怎麼想

→

JazMaHoJo07/20 10:50大谷價值太高賺錢機器老闆當然不想放棄

→

sixsix66607/20 10:50就算交易大限前勉強擠進外卡，後面賽程還是硬

推

kerrry3007/20 10:51天使真的悲慘硬留大谷只會雙輸

→

JazMaHoJo07/20 10:51除非

推

galiyo07/20 10:52去年高點沒拿來交易真的很可惜肯定換更多

推

wnhmmax07/20 10:53大哥怎麼想不重要啊，他就綁死天使了

→

Crios07/20 10:53神鱒表示不要偷跑阿我也好想打季後賽

推

ils010407/20 10:53去年時機是最好的，但....

推

JazMaHoJo07/20 10:54跟目前狀態的洋基再打個20場就有機會進季後賽

推

chenchen061107/20 10:54天使不想放手，現在在拼季後賽給大谷

推

orze0407/20 10:55明年留人代價太大，現在還能換到一些東西

推

wnhmmax07/20 10:56趁現在換兩個百大也爽

推

JazMaHoJo07/20 10:56若天使能進季後賽依大谷個性大概直接再簽下去

→

chenchen061107/20 10:56但幸運進季後賽，天使ㄧ輪遊可能性很高

推

hornets122107/20 10:56當然拼季後賽

推

sasman07/20 10:56天使目前的投手強度要拼季後賽真的很硬

→

catson07/20 10:57賣大哥留大谷重建？

→

hornets122107/20 10:57季後再砸錢續約

→

JazMaHoJo07/20 10:57若進不了現在不換大概明年也走定了

推

FukatsuEri07/20 10:58大哥看看存摺就不用想了自己選的大谷的話就要想了..

→

JazMaHoJo07/20 10:58一輪遊也沒差表示你天使還是有能力他大谷可以再努力

推

wnhmmax07/20 10:58賣大哥大谷瘋了才留

推

hornets122107/20 10:59一輪遊也比沒有好

推

trogtor07/20 11:00大谷場外價值太高了，老闆跟經理賣不賣都兩難

推

kiss793807/20 11:00哪可能留得住，大谷完全就是棒球肌肉腦，即便天使老闆願

→

kiss793807/20 11:00意開出aav50m以上的長約留人，只要有隨便一隻強權開一張

→

kiss793807/20 11:00稍少一點的約，想贏球的大谷也肯定會點頭去別隊了

推

ils010407/20 11:01看看八月後的賽程，真的別想太多XD

推

pinky84111807/20 11:03之後的賽程超硬，要拼季後賽有難度。去年沒交易，現

→

pinky84111807/20 11:03在要洗劫人家農場很難了，別隊也不是笨蛋好嗎

推

JazMaHoJo07/20 11:03看看經過賽揚體驗營三名先發投手會不會覺醒（X

→

pinky84111807/20 11:04然後鱒魚怎麼想說真的一點也不重要，他已經綁死在天

→

pinky84111807/20 11:04使了，大谷還有機會啊

推

kenploin07/20 11:06大谷還是跑吧天使哪可能進季後賽

推

JoeGibsonJr07/20 11:07戰績重要還是賺錢重要還是歷史地位重要

推

mikilin2307/20 11:08小孩才做選擇..當然全都要

推

wnhmmax07/20 11:09不過今年如果不是傷兵躺一排，今年天使還蠻值得期待的

推

kinve101407/20 11:09笑死洋基真的爛到不行

→

mikilin2307/20 11:09天使也不是今年才這樣...年年都關鍵時候傷兵潮

→

mikilin2307/20 11:10天使魔咒不是假的

推

bowen556607/20 11:10賣掉大谷trout應該會很興奮吧復仇的機會來了

→

BaRanKa07/20 11:10美聯今年季後賽資格尾巴段的競爭激烈

→

mikilin2307/20 11:10本身底蘊也太差..有傷兵沒有堅強農場遞補

推

tom8011407/20 11:15都說少了神鱒了還博個屁啊

推

qqstory07/20 11:18交易吧趁現在價值大

推

Endranoe07/20 11:20神鱒準備砲轟大谷

推

edhuang07/20 11:22洋基場上輸場下玩天使笑死

推

ToGoBack07/20 11:23交易

推

a9403750107/20 11:24自由市場直接免費去道奇還不用搬家

推

chongwen07/20 11:26鱒魚也想走吧，但被綁死了，哭啊~~~大哥也想打世界大賽

推

ca112307/20 11:37賣掉大谷可能神鱒也要走

推

amos3062707/20 11:41肯定盡力留人

→

horse281907/20 11:47球不是一個人打的賣吧

→

jkry07/20 11:49計畫通，先讓你上五成碰到外卡邊緣當買家，過了大限，再一

→

jkry07/20 11:49路往下季後走人..

推

cklovework07/20 11:53賣掉是雙贏讓大谷打季後賽

推

mainsa07/20 11:54一定留不住啊大谷又不在乎錢就算天使能開7億甚至更多也

→

mainsa07/20 11:54沒屁用大谷就想打世界大賽

推

befly1001507/20 11:58洋基很壞讓天使連贏三場會給天使錯覺以為自己有機

→

befly1001507/20 11:58會進季後賽不交易大谷以至於讓天使最後兩頭空

推

z541107/20 12:12轉隊才拿冠就不熱血了

推

pinky84111807/20 12:13天使開大約簽大谷，其他的洞後面就別想補強了，老闆

→

pinky84111807/20 12:13不肯花豪華稅

→

pinky84111807/20 12:13所以大谷，還是塊陶啊

推

alanwang55507/20 12:16假如這系列賽輸天使可能真的就當賣家了

→

alanwang55507/20 12:16結果還橫掃你真的是太狠了洋基

推

KKwilliam07/20 12:23沒有在怕賽程硬的啦什麼都硬打個毛季後賽

推

MARTINA301607/20 12:28如果留下大谷戰績輸，但每天都有新聞

推

pockya07/20 12:32沒有留下大谷代表他們老闆不會做生意。只要大谷不受傷他

→

pockya07/20 12:32的約怎樣都一定賺得回來

推

baron775338507/20 13:42買大谷跟鱒魚打掉重練

推

peterw07/20 13:42當然是全力留人

→

peterw07/20 13:43反正又不一定留得住，搏個美名也好

→

h741017101707/20 13:49留吧

推

badotise07/20 15:15天使就算今年拿到外卡未來幾年競爭力還是輸給太鼓條子

→

badotise07/20 15:15還是離開去每年都有競爭力的球隊吧

推

scott2907/20 16:44大谷神鱒兩位包一包一起賣，可以搶到更多新秀，不過天使

→

scott2907/20 16:44球迷可能會暴動

[專欄] 天使面臨歷史性兩難 該交易大谷還是賭上

[專欄] 天使面臨歷史性兩難該交易大谷還是賭上