Re: [問題] 投手手上的黑色戒指

milkwang 發表於 2023/9/26 上午10:41:50

看板Baseball標題Re: [問題] 投手手上的黑色戒指作者

milkwang

(MILKWANG)時間Sep 26 10:41:50 2023推噓23 推:23 噓:0 →:6

PTT評價

昨天在球場稍微問了一下喵喵帥翻譯

用意應該是在場上取代一般婚戒的橡膠戒指

有結婚的球員為了要在場上繼續戴著戒指

但金屬戒指又不適合，或是上面有一些貴重裝飾的情況下

就會戴這種橡膠戒指來代表婚戒

離開球場，或是結束工作之後再戴著原本的戒指

之前也有看過比賽，投手戴著金屬戒指

即便是放在手套手內，也還是被裁判要求拿下來的狀況

野手的部分，可能要握球棒的關係，所以本來就比較少人戴戒指

或是有的人像王勝偉，會直接把戒指當項鍊戴著

畢竟金屬戒指真的不適合打球時戴著

我在日本徒手接個界外球，戒指就歪了呵呵呵

※ 引述《IKs ()》之銘言：
: 請問投手無名指上都會戴一個黑色戒指，那是把婚戒弄黑嗎？
: 如果投手非投球手上面有戴婚戒，為什麼投球的時候不直接先拿下來就好呢？
: 那個黑色是怎麼弄上去的呢？
: 野手好像比較少會戴戒指上場？
: 補個圖一下
: https://i.imgur.com/wwACDtK.jpg

: https://i.imgur.com/jsPgZzA.jpg

: https://i.imgur.com/deISfXr.jpg

-----
Sent from MeowPtt on my iPhone

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.120.84 (臺灣)

※ PTT 網址

推

maimai206309/26 10:43奶哥偶像奶哥有料徒手接真的痛

推

AAaaron09/26 10:49連打球都帶著，佩服，我的婚戒都不知道在哪裡了，沒戴過

推

userYuEyUe09/26 10:49切身之痛