[分享] 5/20 大谷翔平賽後QA
睡著錯過再見安打QQ
以下為本日(美國時間5/19)賽後連訪翻譯
首次使用GPT-4o
有任何問題再提出
-
──這是道奇隊的首次再見安打。
「能在那樣的情況下打出安打,我認為這將對接下來的打席和未來的比賽有所幫助,這是一個非常棒的瞬間。」
──這個週末對你來說特別嗎?
「是的,這是一個特別的週末。在送公仔的那天我沒有打出安打,所以我一直希望在那之後能有好的表現。能以這樣的方式打出安打,我感到很高興。」
──最後一個打席的想法是什麼?
「當時我並沒有追求長打,而是專注於打出一壘安打的方式,很高興能取得這樣的好結果。
──面對艱難的球路,你是怎麼想的?
「首球的位置很好,但我選擇不揮棒。前面的滑球也被我成功打成界外球,這些都導致了最終的好結果。」
──你保持冷靜的秘訣是什麼?
「我只需要確認好打擊區的範圍,不管每個打席的情況如何,我都會徹底做到這一點。我相信只要能做到這一點,就能取得好的結果。」
──延長賽從第八棒開始,有什麼想法?
「如果在我前面就結束比賽,那也沒什麼不好。我覺得這樣也不錯。但既然輪到我了,我就想好好完成自己的工作,打出自己的風格。」
──你一直保持著高打擊率,有什麼秘訣嗎?
「基本上,每個打席的基本原則都是一樣的。就是不揮擊壞球,專注於揮擊好球。根據不同的情況,調整適合的打擊策略,這樣自然而然地就能保持高打擊率。」
https://i.imgur.com/fIUTbeZ.jpeg
--
秘訣就是睡飽
秘訣就是好球打 壞球不打
秘訣就是打一壘安打
然後要用力打
頭髮好長
球來就打 vs 壞球不打
感謝翻譯!
一壘安打(X)一壘方向全壘打(O)
秘訣就是壞球不打,好球要打
果然跟鱒魚是一路人 聽君一席話
如何保持冷靜 就是知道打擊區在哪 ok
該剪頭髮了吧
買低賣高就能賺錢 對啊
笑死 拜託去剪一下頭毛啦 XD
去剪頭髮 要記警告了
感謝翻譯(希望不剪髮是有新代言:)
首先你要看的出來是好球壞球…
恩 很簡單 打好球 不打壞球
秘訣:壞球不打,揮擊好球
那怎麼分辨好壞球還有球路?XD
買低 賣高就能賺錢 我終於懂了 謝謝谷神
為什麼這問題讓我想起建仔XDDD
懂了 不打壞球
追球一壘安打,大谷怎追求日本老害的過時關念,應該要追
球把球往天上打才合中職的先進關念
披頭散髮
壞球不擊 好球擊了
某樓上反串到錯字連篇?
目前內角壞球 一直擊了
第一題問題 這是「在」道奇的首支再見安打 比較正確一點
好球揮 壞球不揮XDDD
留頭髮搞不好要代言洗髮精
高打擊率就是打好球不打壞球 懂了
秘訣就是打好球,不打壞球,我會了謝謝
為什麼照片都這麼好笑XD
打擊率高的秘訣就是不打壞球 打好球
知道ㄌ
連字都打不好還學人家反串 笑死
不揮壞球,專注於好球
該剪頭髮惹
他是不是想留長髮
笑死 潑水
笑死 超猛
想學SNOW哥 長髮飄逸...
秘訣就是把球打得又高又遠讓對方接不到
最後一朗模式開啟 站姿也有調整變成一點開放式 對左投的
站姿
又想起鱒魚:把球當快速球打 發現是變速球就打慢一點
真心覺得睡飽很重要,沒睡好不想上班
感謝翻譯
秘訣就是放掉壞球 不要球來就打
他明明壞球也會揮好嗎
他這幾天有個打席,投手連投5 6顆壞球,大谷揮了被三振
爆
[分享] 王柏融6/24英雄訪問影片(日文翻譯出其不意的台語 我台語也沒有很好就只翻譯問題以及口譯的回答惹 問 首先是兩出局後的先制抬牡蠣,回首起來如何呢?爆
[分享] 今日陳傑憲(四割男)第一打席:三壘安打(1打點/1得分) 第二打席:右飛 第三打線:四壞(1得分) 第四打席:一壘安打 PA:430
[分享] 今日高國慶 準單場MVP今日成績 AB : 5 H : 2 RBI : 3 BB : 129
[討論] 談談阿德的打擊近況做為一個骨灰級球迷 看到阿德入隊帶來的活力 真的很興奮 阿德在守備時 配球的思維 和投手的互動都是很值得年輕捕手觀摩仿效的 不過這一篇 要來聊聊阿德的打擊 阿德的打擊 讓球迷最印象深刻的莫過於豪邁的揮擊動作 揮棒流暢 延伸很完整 但是出棒的瞬間感覺不夠簡潔26
[分享] 今日 葉保弟&紀慶然今天葉保弟在比賽中段上場接替王博玄擔任第六棒右外野手 打數 得分 安打 打點 二安 三安 全壘打 雙殺打 四壞 被三振 盜壘 失誤 2 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 六局下 八局下 上壘率 長打率 打擊率 三振 二安 0.232 0.219 0.1725
[分享] 今日アダム・ジョーンズ (ADAM JONES)打數 得分 安打 三振 四壞 打點 打擊率 アダム・ジョーンズ(ADAM JONES) 4 0 0 2 0 0 0.256 台灣之友Jones今天面對軟銀,先發指定打擊第五棒 前兩個打席面對和田毅都是遭到三振 第三個打席,一二壘有人打出雙殺打4
[閒聊] 剛剛道奇最後一個打席Pages的選擇十一局下平手一三壘有人一人出局, 整個打席八球裡面有六顆是大壞球, 如果一顆都不揮會變成滿壘一出局, 然後輪到今天沒安打的Hernández, 但他的選擇是揮到底打出再見安打。