[分享] 栗山打動大谷關鍵:為了日本棒球的未來
https://sportiva.shueisha.co.jp/clm/baseball/npb/2023/01/01/wbc/
2023年第5屆世界棒球經典賽正要展開。目標奪回世界第一的日本，
除了達比修有、大谷翔平、鈴木誠也這些大聯盟球員表態參賽外，山本由伸
、村上宗隆等也會被放入名單內。帶領這支所謂「史上最強」日本隊的監督
栗山英樹，在大賽展開前為讀者講了一些心裡話。
上任日本隊監督一年，您有怎樣的感受。
大略來說，這並不像一個棒球教練該做的事。秋天的時候對澳洲打了兩場練習賽
，但其他時間要說做了什麼的話，我想就是游說那些在美國大聯盟打球的球員
為了日本棒球而戰。換句話說，我九十五趴的工作都在做GM的事....這與我在
擔任火腿監督時完全不一樣，對棒球的看法也不同。
對於GM的工作，你認為有什麼困難跟有趣的地方嗎？
完全沒有感到有趣的地方（苦笑），我認為達爾或翔平還有誠也出口說要參加是
非常重要的。從與他們的談話中，我學到了在決定事情的時候應該怎麼做。
直到現在我還是認為工作不能留到明天，今天就該下決定，不過還是會有難以決定
的時刻。我認知到直到最後都不要放棄。
關於大谷選手，五年前還是火腿球員時有機會在經典賽出賽，但最後還是辭退，那時
還是火腿監督的你感受到大谷強烈想參加經典賽的渴望。之後成為日本隊的監督
，大谷成了一位在大聯盟出賽的二刀流球員....這個夏天你在美國跟大谷碰面時，
使出了什麼必殺的話來招安。
這個喔，我不知道可以跟你說多少（笑）。首先翔平在去年大聯盟打出成績後回到日本
，我跟他吃飯時他就知道我當了日本隊的監督，不過在那三小時的過程中，他根本
完全沒提到經典賽（笑）這很像翔平，是吧？（苦笑）
不過去年一月他回美國的時，為了對他的尊重我有聯絡他，然後他說
「我在美國等你唷」.....當然現在他可能不想讓我說什麼，不過我讀了空氣。
我想只有當面對談否則無法傳達我的精神，我跟翔平間有種難以言喻的獨特距離感，
所以我想「好吧，等時機成熟我會去找他的。」
您是八月去美國跟大谷見面的。
我跟其他球員可以在用餐的時談上兩個小時，但跟翔平真的只有一點點時間（笑）
。大概就說句「您辛苦了」然後就走了。
那就是大谷翔平（笑）
我那時將翔平拉到一旁說了幾句話，大致說了我的想法。他沒有反應也沒有說什麼
....這就是翔平。那時還沒有正式的溝通，情況也在慢慢進展的氣氛，我認為大谷
想的比我還多，對於棒球他完全都懂，而且我相信他。所以當我擔任日本隊監督時
，翔平是大聯盟最頂級的球員，總之還是要做些什麼。
大谷翔平突然的來電。
你講了什麼關鍵性的話。
為了日本棒球的將來。
就是在經典賽贏球嗎？
是的，對於這個翔平比誰都懂。所以為了日本棒球的未來，這次的經典賽的意義是什麼
，一個大聯盟球員參加的意義又是什麼，我認為他明白這一點，所以一句就夠了。
所以大谷對於你的邀請回應了？
讓人驚訝的是，翔平直接打電話給我，看到來電顯示為翔平時，一開始我想說
「哇！出了什麼意外」，所以我很害怕不敢回他。如果是什麼好事的話翔平就不會
直接聯絡我，想說他會不會是受傷或出了什麼意外。
一開始他說了些不相干的事，我覺得有點奇怪。不過最後他說「那個.....」
「我會參加....」以翔平的立場來說當然要做出決定並且親自好好的說，當然我也是
問了他並且好好的跟他道謝。
----
原專訪超級長的 有時間再來發
--
反觀還有義務的
反？
生涯年還是好好備戰大聯盟吧，阿，是說翔平喔
反
反
反觀不當兵還不打的
反觀
反
反觀台灣的未來
反感某失業仔
反觀 多學學大谷好嗎 人家這麼成功不是沒道理的
反觀逃兵阿成
反觀 逃
反觀
這傢伙就很像漫畫主角 不現實 他下張大約可是會破紀錄的
反觀餅兒
大谷還是合約年
反觀大餅育成
關係到上億美金也沒兵役的都打了，在那邊關鍵年
反正抱嬰逃冰一家人 還是嘴鄉民
反觀逃兵仔
反觀逃兵仔
反觀某逃兵仔
人家為了日本棒球 逃兵阿成只為了自己爽
大餅有這麼熱血嗎？
大餅有出國去四處拜訪 牌子不夠嗎?
大餅不是專任的啊 他哪有時間到處跑
※ 編輯: AisinGioro (61.228.42.42 臺灣), 01/01/2023 12:13:25別國沒有兵役問題還自願回來打球，台灣拿兵役跟打球做利益交
換，事後球員還敢拒絕，真他x誇張
反觀
反觀
人家是為了自己的未來，不要這樣
突然想到，如果Z3是中華隊教練的話這個面子果實能力者
對上張育成有沒有勝算？
反觀
樓上 詹育成都拿神出來了 甚麼教練他會理
我們有自私逃兵仔
最後打電話好像在告白喔
歹丸郎崇拜的是特權啦
怎麼差這麼多，日本棒球的未來看來一片光明
台灣棒球選手只會各種理由伯
反觀
大谷小學看一朗帶日本隊拿冠軍 他就一直很嚮往
要說大谷等級的 人家每ㄧ年更關鍵
反觀
反
反觀
反觀育成 卡仔
反觀 能撈就撈 能逃就逃
17大谷也想打吧 只是小久保認為大谷的打擊沒 必要不
是嗎？
到那種層級反而不是想著自己
歷史紀錄算啥 我們失業仔比你大條
連達比修都想打了 這才奇怪
什麼都有了 之前還一副不想打的樣子
反觀某餅為了逃兵仔的未來真貼心
反
謝謝翻譯！
反觀
17他受傷吧??
人家沒義務也沒欠啥的，還MLB頂尖球員，自己打電話說要
參加！反觀在那不上不下，連合約都還沒有，還欠義務的在
那拒絕
反觀
人類的典範，最正派的漫畫人物，有他在，講現實人性
都變得毫無格調
反觀
推 翔平!!
算了啦，大谷是神，張是乞丐那能比的？
預祝大谷下張合約破紀錄
這人真的是漫畫出來的
反觀想拉神救援的逃兵仔
反觀
機關算盡太聰明，自私仔以為沒人治得了他
為了日本棒球 不惜粉身碎骨！
反觀
大谷無論實力、品德、個性都屌打那咖
反觀
真的反觀
大谷：要參加國際賽自己報名阿 還等人三催四請？
大谷真的很屌
好有趣的故事，敲碗求下篇
反觀
反觀
反觀
反觀逃兵垃圾
反觀
反觀那個大聯盟浪人 沒球隊簽約 搞一堆破事
推大谷，真的很漫畫
日本甚至沒有義務役 真的反觀 難怪人家棒球世界登頂
足球持續進步
為了學弟的未來 給我去當兵吧
我谷
婉拒徵召，為了自己的未來
反觀
大聯盟頂級球星，反觀逃兵
反觀
反觀 大谷真的好漫畫人物
反觀有國民義務的還想跑
台灣棒球的未來 一片
反觀
他還是合約年 完全沒想閃的 真的偉大 預祝新球季再
創巔峰
大谷真的有料
推大谷，連漫畫都不會這樣畫的夢幻人物
大谷和Z3關係真的很父子
能在這世代看到大谷的成長過程，真的很有感覺
反觀
反觀逃兵仔
反觀
反觀台灣棒球的未來
不用反觀啦，反什麼觀；往年版上對國際賽的風向就是
不要打啊，「受傷了怎麼辦」、「又沒欠國家」，所以
不用反觀啦，沒被列管的話就不要打了，徵召列管及
未解兵役的球員就好，其他的顧好生涯比較重要。
都討論幾天了 還在鬼扯從前怎樣現在怎樣
反觀呆丸神之子
竟然總a也要讀空氣…
台灣mlb沒幾個了…..
大谷這樣才是神 反觀那個逃兵仔
感謝翻譯，期待完整版
反觀台灣的選手跟總教練沆瀣一氣
哈哈結果法官簽了大約目前也沒打算去美國隊爆到
反觀逃仔成
人家沒兵役也願意打，我們的會有受傷風險，別人都不會 XD
反觀
反觀上不去的卡小
大谷才是關鍵年吧！關乎幾千萬美金合約問題
反
66
全文來了，加上前面的完整放 2023年第5屆世界棒球經典賽正要展開。目標奪回世界第一的日本， 除了達比修有、大谷翔平、鈴木誠也這些大聯盟球員表態參賽外，山本由伸 、村上宗隆等也會被放入名單內。帶領這支所謂「史上最強」日本隊的監督![Re: [分享] 栗山打動大谷關鍵:為了日本棒球的未來](https://sportiva.shueisha.co.jp/clm/baseball/npb/2023/assets_c/2023/01/ac1d3c420d553d5fc504bfd750c0371c77eade87-thumb-800xauto-288844.jpg "Re: [分享] 栗山打動大谷關鍵:為了日本棒球的未來")
22
看到這篇訪談，雖然有場面話，但真的感受到日本和台灣完全不同氛圍。 人家總教練是 「栗山打動大谷關鍵:為了日本棒球的未來。」所以大谷來打經典賽。 我們可能是 「育成打動大餅關鍵:為了選手生涯的未來。」所以育成不用打經典賽。7
其實我覺得還有一個重點是 張育成本身根本沒什麼亮眼實績 在大聯盟沒有就算了 國家隊也沒啥表現 有實績你說為了未來球團不放等等 我個人都能接受
爆
[分享] 味全龍焰燒烤席軟性飲料「沒有」無限暢飲![[分享] 味全龍焰燒烤席軟性飲料「沒有」無限暢飲](https://i.imgur.com/QbM2kKjb.jpg "[分享] 味全龍焰燒烤席軟性飲料「沒有」無限暢飲")
80
[分享] 林書逸IG![[分享] 林書逸IG](https://i.imgur.com/N8jUPXjb.jpeg "[分享] 林書逸IG")
87
[分享] CPBL 上半季六隊打者OPS+ (~05/03)84
[分享] 今日王柏融![[分享] 今日王柏融](https://i.imgur.com/nsewDlZb.png "[分享] 今日王柏融")
55
[分享] 今日陳文杰 0-453
[分享] 喵喵聯盟戰績![[分享] 喵喵聯盟戰績](https://i.imgur.com/Rxez3tWb.jpg "[分享] 喵喵聯盟戰績")
46
[分享] 魏楚育主播臉書全文46
[分享] 今日許峻暘![[分享] 今日許峻暘](https://img.youtube.com/vi/f_vG5QNln9Y/mqdefault.jpg "[分享] 今日許峻暘")
40
[討論] 投手看輪值是對上統一會有絕望感嗎38
[討論] 好的訓練基地，真的有差吧![[討論] 好的訓練基地，真的有差吧](https://i.imgur.com/AerwvZsb.jpg "[討論] 好的訓練基地，真的有差吧")
33
[情報] 新竹市立棒球場重啟球場工程委託規劃(招標公告32
[分享] 邦邦今日APP遊戲[走地盤]![[分享] 邦邦今日APP遊戲[走地盤]](https://i.imgur.com/YuzKc6Db.jpeg "[分享] 邦邦今日APP遊戲[走地盤]")
28
[問題] 爪爪現在是只剩楊祥禾一個人能守游擊嗎?20
[討論] 大王的被三振率44
[分享] 曾峻岳 連續7顆155+速球二連K影片![[分享] 曾峻岳 連續7顆155+速球二連K影片](https://img.youtube.com/vi/LtKkFxbM0W0/mqdefault.jpg "[分享] 曾峻岳 連續7顆155+速球二連K影片")
19
[分享] 今日布藍登26
[討論] 今年484印證了「台灣選手就是欠操」爆
[分享] CPBL戰績![[分享] CPBL戰績](https://i.imgur.com/jnmnSgLb.jpeg "[分享] CPBL戰績")
14
[討論] 爪的總教練是不是很好當？15
[討論] 統一獅讓別人開幾次魯閣或準魯閣13
[分享] OP29
[分享] 中職35年失誤塔 ~05/0314
[分享] 大谷&山本慈善晚會問答翻譯![[分享] 大谷&山本慈善晚會問答翻譯](https://www.sanspo.com/resizer/lAlwIjPGe2YJyTFSt3RMZIHEo7k=/1200x630/smart/filters:quality(50)/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/sankei/NCN2GQFFMFKCZDNTHBL2I4WNWE.jpg "[分享] 大谷&山本慈善晚會問答翻譯")
X
[討論] 來台日教484大多被母國淘汰？11
Re: [新聞] 中職首例！味全龍搶頭香使用PitchCom 年爆
[分享] 天母球場門口大場面（？）![[分享] 天母球場門口大場面（？）](https://i.ytimg.com/vi/xDmwkJ-yqMw/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLCuj6QGAbcJifDn-QouPKl4_g72wA "[分享] 天母球場門口大場面（？）")
93
[分享]中職》味全龍首度在實戰使用PitchCom爆
[分享] 今日施子謙9
Re: [討論] 徐基麟的蝴蝶球 轉速??37
[分享] 2024 CPBL日本人名單