[專欄] 金河成超高人氣引爆韓流 帶動新一批征美
金河成超高人氣引爆韓流 帶動新一批征美潮
教士隊Petco球場在每一次金河成站上打擊區時,教士球迷都會大喊『Ha-Seong Kim! Ha-Seong Kim!』,這是只有他才有的待遇,馬恰多沒有,塔提斯沒有,就只有金河成。在他第一年挑戰大聯盟時,他當時還只是個打擊率兩成出頭,上場有一搭沒一搭的二號游擊手,但他在場上的拼勁已經展露無遺,教士球迷都看在眼裡。當金河成前一晚替補塔提斯上場,在八局打出致勝全壘打後的隔天,他獲得先發的機會,第一次站上打擊區時,教士觀眾自動自發地大喊他的名字,自此成為他的出場樂。
剛到大聯盟的金河成還沒完全適應美國的生活,打擊又很苦手,苦惱到甚至出現圓形禿,但這次球迷自主地表達他們對金河成的欣賞,讓他大為振奮:「當時我打那麼爛,只是個替補的代打,這種反應讓我太訝異了。對於球迷的愛,我深表感激。這讓我想要付出100%的努力,每次都盡力拼,來回饋球迷。」
其實金河成出身並不突出,他在野塔高校時甚至守不到游擊,因為他要讓位給朴孝俊(高中畢業就被洋基隊相中,不過2015年旅美後,至今只在大聯盟上場過68場比賽)。2014年韓職的選秀會他直到第三輪才被耐克森英雄隊選上,第一個球季明星游擊手姜正浩還在球隊,直到隔年姜正浩去了匹茲堡海盜隊,金河成才扶正,結果他首個主戰球季,就打進了明星隊,超越所有人的預期,因為本來就沒人看好他。到了2017年,他已經連三年入選明星賽,地位卻還比不上剛剛入選的李政厚,只因為他沒有一個顯赫的家世(誰叫他老爸不是李鍾範),但金河成並沒有因此排擠學弟,反而跟李政厚成為好友,常常纏著大學長朴炳鎬一起深夜打擊特訓。
目前效力味全龍隊的布里悍在2017年加盟英雄隊,他第一次注意到金河成,是在他韓職處女秀時,一記三遊滾地球,被金河成飛撲攔下,布理悍當時大為訝異:「哇,這傢伙真厲害,不知道他多大?」當他知道當時金河成才21歲時,他更驚訝了,「因為他總是像個學長樣,這在亞洲可不得了,要當學長得要有那份量才行,但他打得如此出色,如此受人敬重,已經跟年齡無關了。」
也在此時金河成起了去美國挑戰的念頭,常常詢問布里悍關於美國的生活,還有大聯盟的環境。在他們當隊友的四年中,兩人成了好友,他形容金河成是個有點內向,但又會開玩笑的人。他說金河成自我介紹時,自稱他外號叫『Lucky』,因為他背號7號。而他自信但不自大,打球認真,但也能玩棒球。更重要的是,「和一個你在乎,而且你能交朋友的人當隊友,是很不一樣的,而他總是讓我覺得他就是這種人。當他發生失誤,或者他沒接到他覺得他能處理的球,他會過來跟你說,嘿,Jake,我下次會把它守下來的。我覺得要在別國的職棒界成功,你得融入當地,交到幾個朋友,才有辦法。」
金河成剛到教士隊時,他很快就和馬恰多、塔提斯等人搭上線,而且他努力學英文不說,還去學西班牙文,讓馬恰多都說:「他比這邊很多人更像多明尼加人啦。」史奈德也稱讚金河成的拼勁:「他打球永遠那麼拼,態度永遠這麼好,他值得他現在爆棚的人氣。」
當初金河成決定加入教士,朴贊浩出力最多。身為韓國第一個大聯盟選手,他在韓國棒球界的地位一言九鼎,作為教士球隊顧問,朴贊浩在聽說球隊有意網羅這個韓職金手套時,他馬上打電話給他小時候最好的朋友洪源基,剛好就是英雄隊的教練,透過他朴贊浩直接找上金河成,分享挑戰大聯盟的經驗:「要在一個不同的文化生活,你一定要交到朋友,像是家人般的好友。而教士球團就有這樣的環境。」
這真是朴贊浩的親身體驗。他在1994年加入道奇隊時直升大聯盟,但出賽一場後,制服組馬上看出才21歲的朴贊浩還沒準備好,決定把他送去聖安東尼奧的2A。離開了繁華的洛杉磯和龐大的韓國社群,英文還不及格的朴贊浩隻身到了德州,在這邊他遇到了影響他一生的人,道奇2A的投手教練胡頓(Burt Hooton)。胡頓不只教他投球,還教他適應美國生活,叫他多交朋友,「他就像我的叔叔一樣」,朴贊浩在拿下大聯盟首勝後,第一個報告喜訊的對象居然不是父母,而是胡頓。而在這一年朴贊浩的文化衝擊期內,他的另一個守護天使居然是道奇大老闆,彼得歐馬力先生。歐馬力一個禮拜會寫一封信鼓勵朴贊浩,還會每天打電話給朴贊浩的翻譯,詢問他的近況,而且歐馬力還不讓朴贊浩知道他在暗中關心他,直到隔年朴贊浩才發現這事,「歐馬力先生啊,他就像我的教父」。
而教士隊現在的老闆山德勒,正是彼得歐馬力的外甥,在歐馬力的引薦下,朴贊浩加入了教士團隊,當然,剛好也在教士小聯盟當投手教練的胡頓也有關係。朴贊浩深信教士是最適合金河成挑戰大聯盟的球隊,現在看來,朴贊浩的眼光是對的。
今年金河成在讓出游擊重任的情況下,守二壘好到金手套等級,攻擊指數更是全隊第一,超過馬恰多、塔提斯、索托等巨星隊友,fWAR值全大聯盟排第16。根據Baseball Reference的生涯WAR值總和,大聯盟史上只有六位亞洲球員能破10(第一名是Ichiro的60.0),其中韓國選手只有秋信守和金河成,但秋信守在大聯盟打了16個球季,今年才是金河成的第三年。而這六人中沒有一個中線內野手,二遊的最高紀錄為井口資仁保持的6.4。
金河成的出現,讓更多韓國的野手興起挑戰大聯盟的念頭。「韓國好手如雲,很多年輕人有潛力,」金河成說:「這讓我打球更賣力,好讓大聯盟球探多多發掘他們。他們更有理由追逐上大聯盟的夢,這也是我努力打球的動力,好看到未來在這邊有更多韓國選手。」
在美國青少年追逐BTS、Blackpink的同時,大聯盟各隊也正順著金河成旋風,在努力挖掘下一波韓流。
https://udn.com/news/story/122629/7437729
--
原來阿金壓力大到有圓形禿過
美國青少年有在追BP...?
誰叫他老爸不是李鍾範? 這是怎樣?所以李政厚靠爸嗎?
寫這什麼東西
其實這篇是翻譯the athletic教士寫手最近的阿金專文啦
原文真的是這樣寫
只不過是布里悍說他沒有李那樣緩赫的名聲
顯赫
BP在美國可紅了 二樓
2樓認真?
應該問哪國的青少年不追BP
追不追大概是比例的問題 可能是文章語意讓人感覺吹
的有點太高
BP是真的紅 即便爭議很多但紅是事實
BP很紅沒錯啊
金河成真滴猛
禿就禿,扯什麼壓力
最近很慘成績狂掉QQ
阿成加油啊,想去韓國看明年MLB開幕戰
哈桑Kim!
原來朴贊浩是教士團隊的
爆
[情報] 吳念庭首安爆
[情報] 吳念庭上來打擊爆
[分享] 傳白球~走三關(影片)爆
[討論] 台鋼挖走哪支球隊球迷最多爆
[分享] 啾啾超級大綠粥爆
[分享] 王柏融被爆頭影片爆
[炸裂] 魔鷹 Steven MOYA No.15爆
[討論] 你們能接受ops+58.5打第5棒嗎爆
[分享] 吳念庭首安影片爆
[分享] 今日吳念庭87
[問題] 吳念庭在想什麼85
[討論] 中職明星臉有哪些55
[問題] 王柏融為何那麼有自信是觸身球爆
[討論] 下半季冠軍的最有力競爭者是哪隊52
[討論] 台鋼守備要怎麼救54
[討論] 吳姓選手竟然這麼少50
[分享] 今日澄清湖人數72
Re: [新聞] 選秀加盟球員即刻出賽 台鋼神操作引議論42
[討論] 王念好假設今年選秀順位會落在哪44
[分享] 啾魯閣42
[分享] CPBL戰績34
[討論] 王勝偉:跑著跑著怎麼就回來了?33
[討論] 今天進場的超值了吧29
[分享] 今日雷公30
[分享] 台鋼雄鷹上半季賽程結束爆
[分享] 統一獅官方粉專 Welcome 趙娟週26
[分享] 今日陳仕朋 半季80局達標16
[討論] 台鋼陣型還需要補誰?26
[討論] 未來一年值得觀察的升高三球員25
[分享] 六局下 魔鷹炸裂影片