[分享] 捷克棒協留言：日本一の扇風機
話說剛剛看到捷克棒協在羅德感謝球迷的推文下留言
https://i.imgur.com/fsDU2MI.jpg
日本一の扇風機
https://i.imgur.com/PuVpaWW.jpg
看來是把粉絲（Fans)翻成日文的電風扇喔XD
—
捷克棒協今年和羅德達成長期合作
https://i.imgur.com/6qlsokc.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.253.252 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Baseball/E.u8Ieqn8hdePg※ 編輯: zxc906383 (111.248.253.252 臺灣), 10/22/2023 21:20:08
推
台灣是誰？
→
笑死
推
公開臭誰
→
是不是在臭啊 還是怎麼樣的
推
三振的超紅特就是扇風機
推
這肯定是故意的
推
還以為在酸毆塔尼桑
推
還以為是誰特別會被三振
推
笑死
推
笑死www
推
翻譯在搞阿XDD
→
XDDD
推
日本製的扇風機非常稀少
推
笑死 這兩個意思好像都蠻合理的ww
推
日本電風扇
推
超好笑 無意間的嘲諷
推
難怪羅德主場風特別大 不是海風造成的
→
fan不是送風嗎？（逃）
推
超好笑 被翻譯搞XD
推
5ch看到羅德笑翻XD
推
笑死
推
嗆欸XD
推
身為鴨迷竟然無法反駁XD
36
[分享] U12今日賽程異動受到颱風影響，臺南市府宣布今日停班課 中華棒協宣佈7/28上午場皆延賽 延賽 11:00 墨西哥-日本 11:00 巴拿馬-多明尼加![[分享] U12今日賽程異動](https://cdn2.ettoday.net/images/7142/e7142987.jpg "[分享] U12今日賽程異動")
30
[分享] 2023歐錦賽捷克約92萬人收看捷克棒協在2023歐錦賽前訂下100萬觀眾的目標 據報導，捷克電視台有 918,000 名觀眾看了至少一場轉播。 比賽的平均收視人數為 58,000 人。![[分享] 2023歐錦賽捷克約92萬人收看](https://i.imgur.com/ZNGjO54b.jpg "[分享] 2023歐錦賽捷克約92萬人收看")
25
[情報] 日本公布WBC熱身賽賽程大阪京瓷巨蛋 3/6 12:00 歐力士 vs 韓國 18:00 阪神 vs 日本 3/7 12:00 阪神 vs 韓國![[情報] 日本公布WBC熱身賽賽程](https://www.nikkansports.com/baseball/news/img/202209220000784-w500_0.jpg "[情報] 日本公布WBC熱身賽賽程")
16
[情報] 9/03 U18世界盃 開賽時間異動明日 U18 世界盃青棒錦標賽 DAY 4 比賽時間調整： ・9/03 (日) 09:00 Ａ組 澳洲 vs 波多黎各 @洲際 09:00 Ｂ組 西班牙 vs 委內瑞拉 @天母![[情報] 9/03 U18世界盃 開賽時間異動](https://static.wbsc.org/uploads/federations/0/events/photos/d96534e9-2b76-e091-dc2d-0c8a7e741045.svg "[情報] 9/03 U18世界盃 開賽時間異動")
13
[情報] U18世界盃 明早宣布A組是否開打 (更新)明日 U18 世界盃青棒錦標賽 DAY 5： ・9/04 (一) 09:30 Ａ組 波多黎各 vs 墨西哥 @洲際 (明早公布是否開打) 12:30 Ａ組 澳洲 vs 韓國 @洲際 (明早公布是否開打)10
[討論] 日本武士隊鄉民在討論中職或棒協是否獨立承辦經典賽預賽 我覺得可以仿效日本武士隊 日本國家隊直接就是把自己 法人化商品化![[討論] 日本武士隊](https://www.japan-baseball.jp/img/ogp/japan_default.jpg "[討論] 日本武士隊")
6
[分享] 日本NHK將播放捷克棒球的特別節目日本NHK BS1電視台國際報導2023特集 在10/6 22:00-22:40 將播放捷克棒球隊的特別節目 WBC 讓整個日本充滿了歡樂。![[分享] 日本NHK將播放捷克棒球的特別節目](https://i.imgur.com/iGGqwKvb.jpg "[分享] 日本NHK將播放捷克棒球的特別節目")
2
[情報] U18世界盃 明早宣布A組是否開打 (更新)明日 U18 世界盃青棒錦標賽 DAY 5： ・9/04 (一) 09:30 Ａ組 波多黎各 vs 墨西哥 @洲際 (明早公布是否開打) 12:30 Ａ組 澳洲 vs 韓國 @洲際 (明早公布是否開打)
爆
[討論] 別把球員當作你們宣傳的工具![[討論] 別把球員當作你們宣傳的工具](https://i.imgur.com/JjHRZOgb.jpeg "[討論] 別把球員當作你們宣傳的工具")
爆
[討論] 為啥今年12強主題曲 就一起 紅不起來![[討論] 為啥今年12強主題曲 就一起 紅不起來](https://img.youtube.com/vi/3BJXvqoKizU/mqdefault.jpg "[討論] 為啥今年12強主題曲 就一起 紅不起來")
爆
[問題] 複賽第一戰輸球時，大家在想什麼？爆
[討論] 日本熱議：陳傑憲 太帥了吧![[討論] 日本熱議：陳傑憲 太帥了吧](https://i.imgur.com/54i3ogFb.jpeg "[討論] 日本熱議：陳傑憲 太帥了吧")
爆
[討論] 為什麼日本投手不閃四爺爆
[討論] 郭俊麟是不是逃過一劫？![[討論] 郭俊麟是不是逃過一劫？](https://i.imgur.com/3tq1G1ob.jpeg "[討論] 郭俊麟是不是逃過一劫？")
爆
[問題] 現在的中華職棒是MLB的哪個等級??爆
[討論] 這次熱度有超過2013嗎爆
[分享] 新球迷選隊指南（宇宙邦篇）![[分享] 新球迷選隊指南（宇宙邦篇）](https://i.imgur.com/S12n99Nb.jpg "[分享] 新球迷選隊指南（宇宙邦篇）")
爆
Re: [問題] 陳傑憲開轟這球戶鄉有失投嗎![Re: [問題] 陳傑憲開轟這球戶鄉有失投嗎](https://i.imgur.com/ey7N0RCb.jpeg "Re: [問題] 陳傑憲開轟這球戶鄉有失投嗎")
爆
[分享] 黃偉哲FB-臺南獎金加碼![[分享] 黃偉哲FB-臺南獎金加碼](https://i.imgur.com/BZAmZymb.jpeg "[分享] 黃偉哲FB-臺南獎金加碼")
爆
[問題] 大家覺得目前這個世代日本最強投手是誰？![[問題] 大家覺得目前這個世代日本最強投手是誰？](https://i.imgur.com/CVwG4EHb.jpg "[問題] 大家覺得目前這個世代日本最強投手是誰？")
爆
台式接機 悲劇一場
爆
[分享] Ryan Ward: 我們走吧![[分享] Ryan Ward: 我們走吧](https://i.imgur.com/xQGV8Wnb.jpeg "[分享] Ryan Ward: 我們走吧")
爆
[討論] 林家正回來選秀第一輪會有人拿嗎？爆
[情報] 中信送四位投手去美國訓練（王建民續約爆
[討論] 富邦2-1張奕 是不是賺翻了！爆
[討論] 放棄短打才是真理了吧爆
[分享] 人生落幕前的完美冠軍禮物![[分享] 人生落幕前的完美冠軍禮物](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/467812849_1264956978051500_4490403324049968246_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTEzNi5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=ryfAqMxLxN0Q7kNvgHg09T8&_nc_gid=6034b2283454495ba6c82ada919fa90f&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwODkyMzU1NzE5ODAxMTYzNQ%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYAgmghPZwCDaUxvCUc1fn3sMrXwv9Z5uzxH2xkg-CGRCA&oe=6749FAA0&_nc_sid=10d13b "[分享] 人生落幕前的完美冠軍禮物")
爆
[分享] 林昱珉：小國也能成為世界冠軍![[分享] 林昱珉：小國也能成為世界冠軍](https://i.imgur.com/80XEpqFb.jpeg "[分享] 林昱珉：小國也能成為世界冠軍")
77
[討論] 昨晚最後一局投手安排的原因?爆
[情報] 2024WBSC中華隊教練、球員、後勤名單![[情報] 2024WBSC中華隊教練、球員、後勤名單](https://img.youtube.com/vi/pDQ9dv2HXVY/mqdefault.jpg "[情報] 2024WBSC中華隊教練、球員、後勤名單")
70
Re: [討論] 超越陳金鋒的男人出現了60
Re: [新聞] 林昱珉刺青吃檳榔、但絕非「8+9」 林媽媽![Re: [新聞] 林昱珉刺青吃檳榔、但絕非「8+9」 林媽媽](https://i.imgur.com/y7kLBcxb.jpg "Re: [新聞] 林昱珉刺青吃檳榔、但絕非「8+9」 林媽媽")
67
[討論] Team Taiwan的隱形MVP是誰？![[討論] Team Taiwan的隱形MVP是誰？](https://i.imgur.com/qZJMh8Mb.jpeg "[討論] Team Taiwan的隱形MVP是誰？")
51
[問題] 接機除了副總統跟會長的必要性，其他是![[問題] 接機除了副總統跟會長的必要性，其他是](https://i.imgur.com/wmDtMEOb.jpeg "[問題] 接機除了副總統跟會長的必要性，其他是")
65
Re: [閒聊] U21這批為什麼最後沒有開花結果?![Re: [閒聊] U21這批為什麼最後沒有開花結果?](https://cdn2.ettoday.net/images/7966/e7966680.jpg "Re: [閒聊] U21這批為什麼最後沒有開花結果?")
爆
[分享] 昨晚比賽時的5ch實況串![[分享] 昨晚比賽時的5ch實況串](https://i.imgur.com/dVo7V0tb.jpg "[分享] 昨晚比賽時的5ch實況串")
58
[討論] 明年會有洋將慕名而來嗎？50
Re: [新聞] 林昱珉刺青吃檳榔、但絕非「8+9」 林媽媽![Re: [新聞] 林昱珉刺青吃檳榔、但絕非「8+9」 林媽媽](https://i.imgur.com/GYFKdshb.jpeg "Re: [新聞] 林昱珉刺青吃檳榔、但絕非「8+9」 林媽媽")
![[問題] 現在的中華職棒是MLB的哪個等級??](https://media.zenfs.com/zh-TW/ctwant_com_582/140aeab45763d809ae0c175a5755ab3b "[問題] 現在的中華職棒是MLB的哪個等級??")