[刪文]申請刪除
原文
https://m.sports.naver.com/game/88881122TWUS02024
機翻為
Microsoft Edge 版本 131.0.2903.51 翻譯->繁中提供 並未自行更動
申請自刪
--
韓國是狗也太臭了吧
然後台灣6隻球隊錯了嗎,這也要拿來臭
台灣 Double A 美國委內瑞拉 Triple-A、日本 Triple-A
MLB,韓國是狗
哇 他們檢討的好徹底
PJK紅到韓國了喔XD
不重要 誰在乎韓國人
PJK那句笑死XD
潘杰楷長得很像蔣萬安
韓國是狗超好笑
太狠了吧 跟我們輸中國那時候差不多 以後韓國縮寫要改成CK
嗎
看到韓國是狗讓我嘴角失守了
這翻譯有點看不太懂 很生硬
改名卡拉OK也超好笑
naver這種跟YT直播聊天室亂戰政治釣魚那種水準差不多的
有什麼好看的..一堆惡意留言
China Korea 有夠哭
這是第 417 海軍陸戰隊
China Korea笑死
難道只有我覺得我們的酸酸很有品嗎
所以這個是韓國柵欄嗎 還是有更像的
潘很帥 被注意到囉
韓國是狗太哭了吧
中華朝鮮笑死
至少我們酸的很好笑 如果精選才這種程度韓網酸民真的
很沒料
欸不是 這場又不是他們的比賽
美國=AA ???????
中國首爾才對
Chinese Seoul
韓國很會欺負美國小聯盟
中國台灣?
但剛好被台灣剋 預賽就下去了
帥氣的臉蛋
韓國打自家人不手軟欸
PJK被注意到了
機翻就算了吧 你自己看得懂嗎
Chinese Korea
韓國是狗XD
南朝鮮
韓國是狗超好笑
韓國是狗真的忍不住笑出來
韓國人跟5ch.reddit酸的很有梗 比ptt好笑太多了
韓國酸民是嘴臭 台灣酸民是腦子不好
韓國是_ XDDDDDDDD
改名要改中華首爾啦 XDD
嗨 中華漢城隊
講韓國是狗的評論也太凶XD
韓國人有發現四爺超帥嗎?
雖然有翻譯但看不太懂 你要不要校一下稿
如果有海軍陸戰隊員,請向你的兄弟問好
這翻譯是機翻嗎,不太像一般用語
23wbc如果韓國跟古巴對換 進複賽的肯定是我們
中韓隊 vs CT隊 不要分這麼細
卡啦ok蠻好笑的
好歹也潤一下文章
有翻譯嗎?
對啊,為什麼注意到PJK卻沒注意到四爺
這翻譯是你自己翻譯的還是?第一個我拿去google還是
手機自己的翻譯都是寫台灣而已 哪裡說中國了?
食人族XDDDDDDDDDDDD
\番傑楷/ \番傑楷/ \番傑楷/ \番傑楷/ \番傑楷/ \番傑楷/
原文哪裡有中國台灣?你自己加的?
果然被注意到了 潘帥
建議要貼文的話用gpt去翻會比估狗機翻好更多
再看了一些其他你翻中華台北的,明明他們也都打台灣
啊…你什麼心態?
不不不 直接用 google 網頁翻譯也比這篇翻得好多了 不
知道這篇到底是用甚麼翻的
要翻譯不是這樣子搞耶
真的無聊
呃…那我建議你不要用了
你那個KSD發的6分和8分差的留言原文就是台灣好嗎...
你自己丟其他翻譯看看就知道了
順便一提同一頁留言直接丟Google翻譯長這樣
這三小啦柵欄仔新招膩
不會韓文就算了,連翻譯都不會用,被指正還理直氣壯,
超級可悲
翻譯本來就要正確啊 都跟你講了也沒想改 那我也沒什
麼好跟你說的了
滾
中國人滾
不是,我覺得要分享起碼要認真翻吧
真噁心 棒球也要偷渡中國
不懂為什麼不會該語言還硬要丟機番上來的心態
?????? 這篇是啥
帶風向
很想知道韓國那邊在想什.還是找懂韓文的鄉民吧XD
關你屁事
不要丟機翻上來 = =
公三? 特殊條款下去放寒假吧掰掰
偷渡政治滾啦
沒關係啦 讓他翻 呵呵
5
首PoBREAKING: The Dodgers and future Hall of Famer Albert Pujols are in agreement on a major-league deal for the remainder of the season, per source. 就在剛剛,根據記者消息確定道奇簽下 Albert Pujols 剩下的球季 Pujols 將繼續在加州打球了1
首Po--1
首Po小V葛拿完全壘打大賽冠軍後 二局下半 第一打席馬上開轟 本季第14轟 426ft 要開始趕進度了嗎 -----7
首Po現在這時間 有一些零星的 輪椅席 釋出 家人有身障手冊 但沒坐輪椅 可以買嗎? 在線等 不知道可不可以買 --
爆
[分享] 韓媒:「棒球世代交替」日本、台灣已領先韓國3大報之一的中央日報:「棒球世代交替」…日本、台灣已領先 然而,同樣以年輕選手為主的日本和台灣,成長速度卻比韓國來得快。所謂的「速度革命爆
[閒聊] 如果CPBL更名要改成什麼?目前我們的職棒全名是 中華職業棒球大聯盟 後面都沒問題 就是前面的C 這個你怎麼跟外國人解釋39
Re: [討論] 韓國怎麼那麼在意這次輸給台灣?你就換位思考, 2008年北京奧運 輸給中國 2009年WBC 預賽 再輸給中國 雙敗淘汰 創下最快被淘汰的記錄 (當年組訓賽情蒐都是棒協) 那時候棒球版跟相關社會輿論整個炸鍋~28
[情報] 明日中韓戰完售|中韓戰 完售 12強大巨蛋首戰:中華 vs. 韓國 已完售 11/13現場售票口將不開放售票 11/13 (三) 18:30 | 韓國vs. 中華 @臺北大巨蛋28
[分享] 韓國論壇一些翻譯一樣來自韓文論壇MLB PARK ChatGPT翻 標題 棒球和足球都排在亞洲第3呢~ 內文 棒球:日本、台灣、韓國20
[討論] 韓國是不是WBC簽運最好的球隊?韓國這次分在B組, 捷克跟中國幾乎是這次20隊實力墊底的兩隊 澳洲這幾年在美職體系球員少很多 而且幾乎沒有高層級球員 實力在20隊也算是倒數X
[討論] 台灣棒球不如韓國有什麼問題?之前大聯盟就分析過,台灣棒球1A水準,韓國2A,日本3A~大聯盟。 不懂為什麼每次到國際比賽台灣一群球迷就在那要贏韓國之類的,韓國打真正高端局的比賽成績幾乎沒有比台灣弱的,12強、經典賽、奧運成績韓國歷史以來就很少比台灣差的,輸出到大聯盟的球員也遠比台灣多又強,為什麼每次那麼多不懂差距的人在那喊要贏韓國? 說白了台灣棒球輸給中國叫丟臉就跟韓國輸給台灣很丟臉的意思是一樣的,今天這場比賽對方派個大學生跟二軍中的二軍,你贏了不是很理所應當嗎?一群人在那邊口嗨好像根本不知道韓國是派什麼陣容來打,這麼厲害怎麼高層級的賽事什麼都做不到?台灣只會跟風不懂球的球迷及球盲是不是很多? -- Sent from nPTT on my iPhone 8 Plus19
[問題] 06年首屆WBC 韓國隊為何這麼強?06年首屆WBC 1.A組預賽 韓國 3場都贏 (日本 中國 中華台北) 2.第二輪(八強複賽) 韓國也是3場都贏 (墨西哥 美國 日本) 3.第三輪(四強決賽)- 就在剛剛奧運B組美國棒球隊打敗韓國(1勝1敗) (小聯盟+旅外基底) 4-2 二連勝B組領先第一 下場對上日本 十二強輸給中華,這次奧運輸給美國! 以下開放韓粉崩潰
4
[閒聊]韓媒:牛棚消耗年輕投手 如何先發培養韓國職棒挑戰:如何在牛棚消耗優秀年輕投手的情況下進行“先發投手培養”? 韓國棒球的落敗:從榮耀到失落的十年旅程 韓國棒球再次輸了,甚至可以說是“又輸了”,因為連續的失敗已成常態。如今,在職業 選手參與的國際比賽中,失敗反而成了人們更為熟悉的結果。歡欣不再,取而代之的是絕 望和一片廢墟般的未來。即使韓國職棒(KBO)聯賽在觀眾人數上首次突破1000萬,卻掩
爆
[分享] 吉力吉撈幫玉米叫檳榔爆
[討論] 陳傑憲用台語致詞:咱攏是台灣人!爆
[討論] 棒球相較於其他球類運動難度門檻算最高嗎爆
[分享] 台鋼TAKAO接機陳柏清爆
[問題] 冠軍賽九下日本的安打爆
[情報] Reddit對香檳新聞有趣的回應爆
[討論] 最後那個雙殺,你重播了幾次?爆
[情報] 日媒:古林第一年年薪6000萬日幣78
[問題] 一日球迷想問目前台灣最強投手X
[討論]威廉是在暗嗆老王嗎?爆
[問題] 辰己涼介 回到過去?75
[分享] 餅總嫁完女兒趕場影片69
[討論] 現在的陳傑憲有當年黃甘霖紅嗎?65
[分享] 蔡其昌在機場幫忙抱陳傑憲小孩52
[問題] 經典賽會是原班人馬嗎?61
[分享] 王翊亘X:古林 3年170萬美金爆
[討論] 陳傑憲的短講給幾分?38
[討論] 下次WBC資格賽才是最難打的比賽42
Re: [討論] 陳傑憲用台語致詞:咱攏是台灣人!爆
[討論] 淺談國際賽用Taiwan的可能性39
[討論] 遊行是不是還好沒辦在假日爆
[分享] 本屆12強,中職6隊成績1X
[討論] 十二強38人名單星座93
[問題] 鄭宗哲11/29加盟台灣山林隊?35
[討論] 這段期間,應該會應接不暇的接拍廣告吧62
[分享] 坂本勇人 減薪一億日幣簽單年約33
Re: [討論] 陳傑憲的短講給幾分?30
[問題] 甚麼樣的人會在加盟記者會問12強31
Re: [討論] 陳傑憲用台語致詞:咱攏是台灣人!25
[討論]所以嚴格講台北其實是沒職棒主場球隊嗎?