[情報] 養樂多新監督預計由池山隆寛接任

https://news.yahoo.co.jp/articles/b5a2cfb4659394f0d7dcac16f18e34a50d03dde2

以下機翻

養樂多隊明年新監督確定由池山隆寛接任

2025年9月28日獲悉，東京養樂多燕子隊（Yakult Swallows）已決定由現任二軍監督池山隆寛（59歲）接任下季一軍監督一職。據了解，球團於9月間正式向池山提出邀請，他也已同意。球團預計在本季例行賽結束後正式對外宣布，「池山監督」即將誕生。

同日，球團也公布現任監督高津臣吾（56歲）將於本季結束後卸任。高津自2019年起執掌兵符共六個賽季，但本季至今戰績僅54勝77敗7和，排名中央聯盟墊底，球隊陷入低迷。為了四年來再次奪回王座，重建大任將交付給現役時期以「揮棒如風（ブンブン丸）」著稱的傳奇球星池山。

在這一天，池山帶領二軍於東方聯盟的最後一場比賽對上日本火腿，在鎌谷以8比2獲勝。他回顧球季表示：「能以這樣好的狀態，且全員到齊地打完最後一場比賽非常好。每年我們二軍的工作，就是培養年輕球員並調整一軍戰力，年輕選手們透過比賽獲得了寶貴的經驗。」

高津以單年合約帶隊，本季結束後確定離任。燕子隊已連三年與總冠軍失之交臂，且今年也提前失去晉級高潮系列賽（季後賽）的可能。據悉，球團高層在9月間正式邀請池山接任，他也已答應。

池山現役時以全力揮擊的風格深受球迷喜愛，被暱稱為「ブンブン丸（揮棒如風）」。他生涯累積304支全壘打，名列球團史上第二，曾五度入選最佳九人，並獲得一次金手套獎。90年代他是球隊黃金時期的核心，隨隊五度奪下中央聯盟冠軍、四度稱霸日本一，人氣至今不墜。

他曾受名將野村克也指導，延續「野村野球哲學」。退役後的2006至2009年間，他在野村擔任樂天監督期間出任一軍打擊教練。之後先後在養樂多與樂天擔任教練及二軍監督，並曾指導養樂多球星山田哲人將打擊姿勢改為高抬腿，奠定其成為NPB史上唯一三度達成「三冠三十」（同季打擊率三成、30轟、30盜）的基礎，指導能力備受肯定。

2020年重返養樂多後，他已擔任二軍監督長達六年，對未來核心年輕球員的狀況十分熟悉。球隊正處於轉型期，新戰力的發掘與培育成為關鍵，而歷任監督如若松、小川、真中與高津皆曾歷練二軍監督，池山可謂最佳人選。

當務之急是確立「後村上時代」。主砲村上宗隆幾乎確定在本休賽季透過入札制度挑戰美職。球團寄望池山豐富經驗，培養接班打線核心。

池山對勝利的渴望強烈，又深諳年輕選手特質。面對層層挑戰，他將帶領燕子隊邁向重建之路。

--