Re: [新聞] 兄弟英文隊名去中國化?球團澄清:非最
※ 引述《sony1256 (黃金海岸一日遊)》之銘言:
: 兄弟領隊劉志威表示,中信在2013年12月18日已將英文改為「CTBC」,當時也發布新聞宣: 布此事;接手球隊之後,英文隊名使用CTBC Brothers多年,他強調:「改英文名不是因: 為最近這種敏感時機,很早就是CTBC Brothers了,只是聯盟在英文版方面並未更新相關: 資料,導致外界的誤解。」
: 球團今天也向媒體呼籲,由於中職近期屢屢登上國際媒體版面,盼各位媒體單位若使用到: 中信兄弟外文名稱,請使用「CTBC Brothers Baseball Club(亦可簡稱CTBC Brothers)
有沒有人發現重點是 2014 就換成 CTBC Brothers
但是從 2014 年全世界的媒體都寫錯成 Chinatrust
然後球隊居然可以一點反應也沒有?
這六年領隊都沒有出來糾正說球隊正名是 CTBC
WBSC 網站內全部的文章都用 Chinatrust
隨便找兩個例子
去年恰恰退休
辜老闆當選棒協理事長
主流媒體的話,自己去辜狗 Chinatrust Brothers
CNN, BBC, CBS, NBC, 台灣官媒中央社都用這個
維基百科過去六年 也都是用 Chinatrust Brothers
這個會很難改嗎?還是以前根本就無所謂
所以劉領隊的話隨便聽聽就好了
最好是改英文名不是因為最近這種敏感時機
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 2 XL.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.56.150.181 (美國)
※ PTT 網址
→
一個壓縮 一個解壓縮
→
原PO CTBT的大哥
→
C
→
SO?
→
中華台北象隊
噓
一堆跟87政客一樣閑閑沒事感的
→
之前史總IG發文也一直是用chinatrust
61
[討論] CPBL STATS FB-中信兄弟英文隊名正名這應該算是大新聞吧,根據我們私下查證後,中信兄弟棒球隊將不再使用目前常看到的英 文隊名 Chinatrust Brothers。兄弟球團和聯盟方面也將要開始使用正確的官方英文隊名 CTBC Brothers。 所以從之前的 "中信兄弟沒有象" 現在要變成 "CTBC Brothers 沒有 Chinatrust"。不過 據了解,中信兄弟球團從來都沒有正式使用 Chinatrust Brothers 這個英文隊名。39
[分享] 兄弟四洋投離台前跟球迷道別!感謝球兄弟四洋投離台前跟球迷道別!感謝球團、隊友與球迷的支持! cr. CTBC Brothers 中信兄弟官方頻道 不論誰先來後到,最後能幫助球隊一起拿下總冠軍,感謝這四位這個球季的付出!期待明 年再做兄弟!33
[分享] 球隊有派大星?海綿寶寶超級試煉會花絮球隊有派大星?海綿寶寶超級試煉會~視覺拍攝花絮影片! cr. CTBC Brothers 中信兄弟 --22
[問題] 到底是CTBC還是Chinatrust?剛剛看到直播平台LiveNow, 打出了今天的對戰組合, 是Chinatrust Elephants, 但文字介紹部分卻又是CTBC Elephants。 到底哪個才是正確的?是不是要跟國外平台正名一下?11
[分享] 今日中職世界賠率Chinatrust Brothers v Fubon Guardians 大小分 10.5 Rakuten Monkeys v Uni-President LionsX
[閒聊] CHINATRUST 兄弟 都 沒 在 選 球 的 ?棒球板晚上好 CHINATRUST兄弟 面對桃猿洋投卡本特 484沒在選球 卡本特5局才用52球11
[閒聊] 外國人最有印象的兄弟球星這週在洲際打了幾場兄弟的比賽, 讓一些外國鄉民與記者對於Chinatrust Brothers有了些許熟悉度, 那麼這週打完能夠讓這些阿斗仔最有印象的球星是哪位呢? 1.中心棒次台柱我大詹皇 2.世界的大王王2410
Re: [閒聊] 如果CPBL更名要改成什麼?怎麼更名,辜家不就示範過了 為因應全球佈局及海外業務發展需要,並朝向國際型華人金融機構的品牌願景, 本公司 即日起展開公司英文名稱更名作業,本公司英文名稱由Chinatrust Commercial Bank Co., Ltd. 更改為CTBC Bank Co., Ltd.,中文名稱仍為「中國信託商業銀行股份有限公 司」。5
[分享] 本日中信兄弟PLAY影片整理影片名稱: 【2022爪嗨賴】11/5 中信兄弟單局灌下3分!臺灣大賽首戰立刻展現火力,3:0領先樂天 桃猿!CTBC BROTHERS 中信兄弟 連結: 【2022爪嗨賴】11/5 Power Swing林書逸!林書逸展現守備美技,沒收掉藍寅倫可能形成
58
Re: [討論] 打擊率.320 上壘率.330 算好打者嗎47
[情報] 兄弟FB-甲子園球場日主題球衣40
[討論] 若持續5月的狀況 12強王柏融該排幾棒49
[分享] 台鋼雄鷹FB:被拯救的鳥兒48
[情報] 收視率42
[分享] WeAre-台南市:我們很團結『我們是統一獅40
Re: [討論] 中職經典梗圖、動圖40
[分享] 桑原將志在板凳上瘋狂跳狐狸舞39
[情報] CPBL明日先發投手70
[分享] 中職六隊洋投迄今成績35
[分享] tsna fb-中職4-5月團隊投打數據30
[討論] 不知道大巨蛋的開賽時間可否調整?73
[討論] 還有誰應該換隊找機會的33
Re: [討論] 打擊率.320 上壘率.330 算好打者嗎32
[分享] 今日 Aaron Judge19
Re: [新聞] 陳聖平若投入中職選秀!各隊該如何佈局?17
[情報] MLB 排名16
[情報] 陳偉漢擔任台中成棒隊打擊教練爆
[分享] 今日 大谷翔平12
[專欄] 中職戰報Week 9 美日球探齊聚關注2大強投3X
Re: [新聞] 潘威倫叩關150勝 本週有機會11
[問題] 軟銀主場現場購票疑問9
Re: [分享] 大谷翔平送Dave Roberts的生日禮物9
[分享] 今日 Mookie Betts & Freddie Freeman8
[分享] MLB全壘打排行(~6/38
[討論] 法官xwOBA進步最多及退步最多特殊紀錄19
[分享] 昨日龍星大樂隨拍6
Re: [分享] 今日李灝宇13
[分享] 大谷翔平送Dave Roberts的生日禮物X
[分享] 18-20年選秀前三輪非一軍常駐人員