Re: [閒聊] 井端弘和評論王柏融
大叔躺在床上隨手看看翻的，加減參考吧
1. 台灣連續兩年4割男，雖說聯盟不一樣，但要達成這項紀錄很不簡單。
2. 去年出賽場次大約只有一半，成績也是差強人意。今年王有把身體練壯。井端私心認為，王今年的成績低標應該要有至少3成2到3成3。
素人視點：原本去年聽說來了一個很猛的洋將，剛開始觀察王對於來球掌握，都像是球
被吸進王設定的攻擊zone一般，但最終雷聲大雨點小...
3.去年王成績不振的原因，就是被投手用內角球招呼。王具備的選球眼，也在內角球全
餐吃到飽的情況下無法發揮，原本王不會揮的低角度球，被壓制到即便是挖地瓜，王也
照揮不誤。
4.今年已經第二年了，井端認為王應該要能找出對應投手內角球的攻略法。從熱身賽成
績來看，王雖然不是頂尖，但有比去年進步。
大概4這樣
※ 引述《NCTUPARSONS (交大帕森斯)》之銘言
: 昨年、台湾で2年連続4割を放ち、鳴り物入りで入団した王柏融(ワンポーロ)。
: 井端弘和も「打率は間違いなく軽く3割は打つだろうと思っていた」と語る。
: しかし、日本の投手陣に対応出来なかったのか、思うような成績を残すことが出来
なか
: った。
: そこから、今年キャンプで見た王柏融の変化に、昨年よりは良くなっているので、
結果
: を残して欲しいと語る井端弘和。
: 井端弘和が注目した北海道日本ハムファイターズ2年目王柏融の変化とは！？
: 王柏融去年加入日本火腿後
: 井端弘和曾評論王柏融打擊率要超過三成應該不是很難的事
: 然而去年成績不盡理想
: 今年的春訓後井端再次評論
: 王柏融的表現比起去年應該會好
: 究竟井端怎麼看待今年的大王？
: https://youtu.be/XnwPx0DojV4
--
開幕戰大王 反觀大田泰柴
雖然希望他更好 但酸還是要酸
進步???
太客氣了吧
有比去年進步? 好奇是哪部分
感謝翻譯
客套野球
開幕戰 。。。
？
日本人的話，只能信一半
比去年進步是哪個部份 不懂
真是客氣
進步在哪？
他是京都人嗎?
好客氣的評語
檯面上的人物講話本來就會留情面,又不是無形象酸民
有進步好嘛，坐板凳的場次有比去年進步很多場，值得鼓勵。
有進步...
小辣椒:
好客氣…雖然我支持王但目前真的是廢到笑
日本人說話要反著看
今年看得出進步 井端是不是在客套
客套野球
從熱身賽的成績看起來的確是有進步的可能 但.....
廢到笑 XD
低標.32~.33.........
井端不知道 彈力球的恐佈 2年4割的錯覺 深印心中
日語有進步吧
日本縱向變化球王真的苦手………
井端沒刷過 彈力球還是有差 0.580的快感
這個低標是認真的嗎
日語應該有進步
真心話: 棒球很弱
京都人不錯
今年進步是指少上場減少球隊傷害嗎
進步很多 去年自殺棒擠近藤去三壘讓球隊輸超多場
今年沒這情況
日本人超級客套的
直球無法咬到 變化球全攻略
也太客套
有進步XD
日本人評論台灣人 正面反著看 反面加倍看 可憐啊
覺得抱歉 大王讓井端變的很尷尬
進步 日本人就是有禮貎
結果比上一季還爛 可憐哪
得體 真有禮貌ㄏㄏ
年薪進步啊
オープン戦是熱身賽啦 所以沒提到開幕以後
如果真的是針對弱點造成王現在的成績，台日的差距是不是真
的比短期賽看到的大？
真的客套 今天簡直慘不忍睹
年
打成這樣都還可以這麼客套 很適合上fox主播台
日本人真的場面話技能點滿
內角球實在是頂尖等級的試金石 鋒哥卡關也是內角球打不
好 還記得他剛回國站離本壘很遠 後來知道沒那麼多內角好
手才回正常站位
建前場面話，本音為爛死了
講實話會被酸說是人生失敗組
開幕戰只有一場是有什麼好看的
所以是熱身賽 我還想說開幕戰不是沒安打
要日本人講實話真的很困難
日本人真是客套 還幫王掰出這四個沒什麼意義的評論
面對到的投手的水準跟以前真的差太多了
也就是被內角球修理，難怪史瓜要求要投出有品質的內角
球
低標0.032啦 可能人家老花眼少打個0
可是我看好幾場都是外角變化丟一丟，最後照樣揮低的變化球
他講的算中肯吧 好聽一點就是找得到對付內角方法就
有機會
肌肉進步很難懂？
單純就狀況不好,但你也是洋將沒時間給你在比賽調整,Bou
r和Sands開季被噴成那樣,阪神也沒人可用讓他們上
感謝指正オープン戦應該是熱身賽沒錯，已修正
居然沒有說心理層面，井端有比米玉懂棒球嗎?
就打擊冷區多 被日本快速破解
台灣投不到他的冷區 但日本很簡單投到
如果這篇換成台灣人評價 早就噓爆了XDDD
找個洋將來讓你進步的喔XD
叫阪神人來評評看
日本投手控球準又刁鑽 野手守備又寬
謝大叔翻譯
低標3成2到3成3......這在日職很高標了吧
低標.32 這...
這是什麼路人甲 王酸 氣
低標0.32 要唬爛也唬像一點
![[閒聊] 井端弘和評論王柏融](https://img.youtube.com/vi/XnwPx0DojV4/mqdefault.jpg "[閒聊] 井端弘和評論王柏融")
爆
[討論] 王柏融的問題在哪裡2015年開始 王柏融都繳出頂尖的成績 雖然台灣的投手不怎麼好 然後中間又有彈球 不過王的技術真的高中職很多吧 日職的投手確實比較強 控球球威都好很多![[討論] 王柏融的問題在哪裡](https://i.imgur.com/yhmjTMvb.jpg "[討論] 王柏融的問題在哪裡")
36
[閒聊] 去年的王是怎麼打出.255的成績?如題 去年的王其實就被各種酸了 但至少還有些佳作 甚至還有站上mvp頒獎台過 反觀今年…![[閒聊] 去年的王是怎麼打出.255的成績?](https://i.imgur.com/UFhu7Y5b.jpg "[閒聊] 去年的王是怎麼打出.255的成績?")
43
[討論] 小玉為什麼那麼得人疼王柏融這日職成績已經爛很久了 上次國際賽選他已經有些爭議 去年王更慘 但餅總還是選他 為什麼王那麼會得總教練疼![[討論] 小玉為什麼那麼得人疼](https://i.imgur.com/RY7Jzg3b.jpg "[討論] 小玉為什麼那麼得人疼")
30
[閒聊] 【悲報】王柏融さん、ついに打率.081へ08/21日本5ch上鄉民聊到王柏融打擊率的討論串，這邊隨意節錄一些翻譯如下 網站有色情廣告，連結就不附了，有興趣可以去5ch搜尋王柏融 中田翔把手搭在王的肩上不好吧，我真的很擔心![[閒聊] 【悲報】王柏融さん、ついに打率.081へ](https://i.imgur.com/1VpgnIWb.jpg "[閒聊] 【悲報】王柏融さん、ついに打率.081へ")
27
Re: [閒聊] 大王是被抓到什麼破綻？: 王柏融早在去日本之前，就被日人點出內角球會是一大問題， 第一年春訓，遇到的投手很多都是二軍投手， 一軍投手也在測試球路+測試他， 所以仍然打的非常好。22
[閒聊] 以前台日交流賽王為何可以打這麼順?我還記得以前台日交流賽 王可以轟則本的變化球 還有其他的日職ace (只記得還有菅野 那時候王都可以纏鬥好幾球界外 在尻一個阿搭哩安打![[閒聊] 以前台日交流賽王為何可以打這麼順?](https://img.youtube.com/vi/KhtiIej1bLI/mqdefault.jpg "[閒聊] 以前台日交流賽王為何可以打這麼順?")
X
[閒聊] 預期王柏融今年會大爆發如題 看到今日王的全壘打影片 很開心王調整越來越好 越來越能適應日本職棒了 其實王去年季賽後段成績不佳主要是傷勢關係，甚至可能傷勢未癒 以一個需要高度技巧的職業棒球來說 短暫疲累都可能影響打擊姿勢跟力道，更不用說王傷勢未好![[閒聊] 預期王柏融今年會大爆發](https://i.imgur.com/CX85coPb.jpg "[閒聊] 預期王柏融今年會大爆發")
10
Re: [討論] 王柏融別再用受傷回來後，變爛這種理由了 事實上 去年後半段他也不是沒去二軍過 結果證明他就是1.5軍， 二軍成績一整個猛![Re: [討論] 王柏融](https://i.imgur.com/9QIRMphb.jpg "Re: [討論] 王柏融")
9
Re: [新聞] 王柏融還在找手感 自辦+官辦熱身賽11打到底台灣的哪個教練 跟王說 教他改回過去的姿勢 前二年，還有爆發力 雖然部分可能是投手也在建立資料庫8
Re: [閒聊] 去年的王是怎麼打出.255的成績?以前說過了 建立資料庫 事實上 去年後半段他也不是沒去二軍過 結果證明他就是1.5軍，
![[分享] 朱育賢遭球擊中頭](https://i.imgur.com/KCC2BX1b.jpeg "[分享] 朱育賢遭球擊中頭")