[分享] 張奕英雄訪問（洋聯TV官方翻譯版本)

https://www.youtube.com/watch?v=KNljijPLj-g

洋聯TV真的很貼心

還特地翻譯中文給我們看

終於喜獲引頸期盼的本季首勝！歐力士・張奕的MVP訪問中譯版，還不快來看嗎！？

------------------------------
-恭喜你獲得本季首勝。

(張奕) 謝謝！

-感覺你現在這個相當棒的表情中帶著某種強烈的情緒呢。今天是抱著什麼樣的感覺站上投手丘的呢？

(張奕)因為想全力投好自己的每一球，為球隊做出貢獻這樣的心情相當強烈，能以0失分壓制對手真是太好了。

-對於無失分的成績有什麼感想呢？

(張奕) 太棒了！！（最高です！！ ）

-回顧今天最精彩的，成功化解4局時大危機的場面，自己覺得如何呢？

(張奕)老實說當時覺得會被攻下分數吧，但還是以不想輸的心情迎戰。

-這樣的心情也成功召喚了幸運女神，氣勢延續到了在你旁邊的Jones的3分砲上。你怎麼看呢？

(張奕)啊...真的是名不虛傳的重砲威力呢。

-請說說對自己下次登板的期許。

(張奕)今後也都還有賽事，請大家到球場來為我們加油！
------------------------------

https://tinyurl.com/y5l4hwhg

--

西村德文離職後 AJ打出四億多身手了

翻譯是官方粉絲團的文字 =.=