Re: [情報] Nolan Arenado 被交易到紅雀

Nolan Arenado will receive an extra guaranteed year on his contract at about $15M as part of the negotiated arrangement. Arenado is said to be thrilled by the trade to the perennially-contending #STLCards and he is expected to officially waive his no-trade as soon as tomorrow.

https://twitter.com/JonHeyman/status/1355371941809549313?s=19

合約追加額外的1年/1500萬鎂

他很興奮能加入紅雀，預計最快明天就會宣布放棄NTC

Arenado will now have 8 years to go on his deal at about $214M with the extra year. And as @Ken_Rosenthal said, Arenado will retain his opt-out after 2021, add a 2nd opt-out after 2022 and also keep no-trade rights as a #STLCards player after waiving it to facilitate this trade.

https://twitter.com/JonHeyman/status/1355372936182509569?s=19

保留2021年的跳脫權

增加2022年的跳脫權

被交易去了紅雀以後依舊保有不可交易條款

這次的談判算勞方大勝利吧

真沒想到他跟前田健太還有菅野智之是同一個經紀人

--