[分享] 零職棒經驗，也能打大聯盟？Allan Traver「一日大聯盟」的傳

完整標題：零職棒經驗，也能打大聯盟？Allan Travers「一日大聯盟」的傳奇故事

你曾天馬行空地想過，一般沒受過棒球訓練的素人，直接被拉到大聯盟賽場上，會打得多爛、被轟得多慘嗎？事實上，這個問題不用只憑想像，因為在大聯盟的歷史中，已經有類似的神奇案例給我們參考！

作者：Jacky 李秉昇

原文網址：https://www.sportsv.net/articles/81355

知名YouTube頻道《木曜4超玩》的招牌節目《一日系列》，以資深主持人邰智源為首，搭配其他頻道主持人如 Kid、坤達、泱泱、溫妮等人，透過「一天體驗職業樣貌」的方式，帶領觀眾了解各行各樣的真實情況；節目在數年前首次播出之後，立刻獲得觀眾喜愛，屢屢創下破百萬的觀看次數，也使《木曜4超玩》躍居台灣YouTube界最熱門的頻道之一。

不過《一日系列》播出至今超過150集，雖然曾與職棒球團合作，拍過《一日 Lamigo 球員》，但還沒有挑戰過不太可能被達成的《一日大聯盟球員》。此外，當初拍攝《一日
Lamigo 球員》，主要是藉由參與球員的訓練，帶觀眾一窺職棒球員在比賽之外的工作日常，主持人邰智源跟 Kid 並沒有真的在中職賽場上出賽。

但其實就算神通廣大的《木曜4》團隊，真的有一天成功促成了《一日大聯盟》的企劃，甚至讓邰智源或其他頻道主持人，有機會短暫常識在大聯盟出賽的機會（再強調一次，這實在不太可能真的發生），他們也不會是第一批辦到「一日大聯盟」壯舉的非職業運動人士。

因為在大聯盟逾百年的歷史長河中，已經有一些人在幾乎沒有棒球經驗的情況下，站上大聯盟賽場體驗了「一日大聯盟」，甚至還被譽為「底特律老虎」的救世主！

1912年5月18日，坐落在費城的費城運動家（Philadelphia Athletics）主場夏布球場（Shibe Park）舉行運動家和老虎的例行賽。代表老虎的先發投手Allan Travers，是一名來自附近地區大學聖約瑟夫學院（St. Joseph’s College）的20歲學生，連校隊都打不
進去的他，卻成為當天賽事的主戰投手，而在他身後替他防守的隊友們，大部分也都非棒球科班出身。

這到底是怎麼一回事？這一群以日後成為天主教神父的Allan Travers為首的非職棒人士，為何能意外地站上大聯盟賽場、進行比賽、並且在大聯盟歷史和「Baseball Reference」網頁上留下官方正式記載的出賽記錄？

名人堂球星Ty Cobb闖了禍

這一切的開端，得從名人堂球星Ty Cobb闖的禍說起。5月15日，當時在美聯排名第六的老虎作客紐約，對戰紐約高地人隊（New York Highlanders，洋基隊前身），進行一場例行賽。觀眾席上，一名叫作Claude Leuker的高地人球迷，不斷對Cobb咆哮、噴垃圾話，試圖以言語的方式干擾Cobb的表現，增加高地人贏球的機率。

Leuker最終成功激怒了Cobb，卻也為此付出了代價。球員時期脾氣火爆的Cobb，被Leuker難聽的咒罵和髒話搞得忍無可忍，衝進觀眾席、找到Leuker，朝他臉上招呼過去，賞了好幾拳，把人揍倒在地後，再用穿著釘鞋的腳用力踹他肚子。當時一連串拳打腳踢的Cobb並不知道，過去擔任印刷工的Leuker，前一年才剛因工安意外，失去一整個手掌和另一隻手的三根手指。周圍的球迷見狀，立刻對Cobb大喊：「別打他！這人沒有手！」但已失去理智的Cobb完全聽不進去，回嗆道：「我才不管，就算他沒有腳，我也要狠狠揍他一頓！」

無巧不巧，當天觀眾席上有高官在場，而這位高官正是掌管美聯大權的美聯主席Ban
Johnson。目睹整起事件、並且為之震怒的他，告訴老虎隊總教練Hughie Jennings，Cobb將被無限期禁賽。對此，Cobb的老虎隊友十分不滿，在打完5月17日的比賽之後，有16名老虎球員投票決定，威脅在18日的比賽發動罷工，宣告除非Cobb被解禁，否則他們就拒打比賽。

性格強硬的Johnson也不是省油的燈，毫不畏懼老虎選手的罷工威脅。他跟老虎老闆
Frank Navin說，只要Navin沒法兒擺出足以讓比賽開打的陣容，他就會判老虎棄權比賽，而且每一場比賽都罰款5000美元。得知此事，Navin慌了，他感覺到不管是自家球員還是Johnson，這次都是來玩真的，沒在開玩笑，要是沒處理好，搞不好他會因此失去整支老虎隊；於是，他要求Jennings無論如何要想出個辦法，湊足人數撐過去，先度過風波之後再說。

找誰來報隊？

主場運動家隊的總教練、美職傳奇人物Connie Mack提議，直接在費城當地找一些人來湊數、頂著先，如果老虎球員最終真的罷賽，就可以讓這群湊數的人頂上，而主場的運動家也就能夠因為老虎的陣容不足以匹配大聯盟層級，選擇拒打，取消比賽，幫老虎爭取一點跟球員談判的時間。這方法聽起來還算可行，所以Jennings就聯絡他在費城的朋友——《
費城公報》（The Philadelphia Bulletin）的體育記者Joe Nolan，尋求協助。

那年春天各隊還在打熱身賽時，運動家曾把二線球員湊成一隊，安排他們跟鄰近的聖約瑟夫學院棒球隊進行比賽，Nolan因此認識聖約瑟夫學院棒球隊年僅20歲的助理經理Allan
Travers。18日下午比賽前，Nolan聯絡Travers，請他幫忙找10到12名人手來充數，以免老虎球員真發動罷工，球隊面臨棄賽和罰款的窘境。「助理經理」聽起來很厲害，但其實Travers的工作內容不過就是幫學校年鑑撰寫校隊的比賽記錄和報導，他本身的球技不足以打進校隊，所以才被安排做這職務。

Nolan對Travers說，Travers跟他找來的人不會真的上場比賽，只是要到球場湊足球隊人數，讓老虎不至於直接棄賽。Travers答應幫忙，在費城北邊的區域找來八個人手，說球隊會付每人25美元，作為他們來暫時充數的報酬。這八人裡面，有六人只有在孩童時期跟朋友玩棒球，另外兩人則是費城當地的業餘拳擊手，他們的年紀介在19到29歲之間，都算是青壯年，也都參與過一些體育賽事，但距離職業等級的棒球選手仍非常遙遠。比賽開始前，這群由Travers號召來的人抵達夏布球場，被老虎總教練Jennings指示坐在觀眾席上。Jennings完成了老闆Navin交付的工作：找來額外的人手湊人數，使老虎免於直接棄賽的命運。

劇本變調，湊數的雜魚真的要比賽

兩點半比賽開打，夏布球場湧入超過兩萬名球迷，都想在這天晴的週六午後，好好享受一場棒球賽。主審Bill Dineen宣告「比賽開打」時，老虎的正規先發球員都跑到球場上，平常擔任中外野手的Cobb也漫步到熟悉的中外野防區。另一名裁判Ed Perrine見狀，立刻要求Cobb離開球場、遵循聯盟對他祭出的禁賽令。Cobb心不甘情不願地走回休息區，原本協議好要配合罷賽的隊友，也追隨Cobb的腳步，一起步下球場，回到休息室內脫下球衣。大聯盟史上第一起球員罷工就這麼發生了。

有備而來的Jennings，這時指示Travers，要他和其他臨時被找來充數的人手下來、進到休息室、穿上那些罷工球員的球衣，並快速地跟每個人簽下一張「一日合約」，讓他們成為正式可出賽的老虎球員。

然而，兵不厭詐。原本要配合老虎、取消比賽的運動家總教練Mack，忽然改變了主意，因為他看到進場球迷為數眾多，擔心要是臨時取消比賽，會引起球迷群的巨大反彈，造成不小損失。仔細想想，運動家也實在沒太多理由幫老虎這個忙，畢竟取消比賽損失收入的是他們自己，而且如果此時讓比賽繼續打下去的話，前兩年都拿下世界大賽冠軍、充斥明星球員的運動家，輕易就能打敗由臨時雜牌軍組成的老虎，還能幫助自家球員累積出更好的個人數據，何樂而不為？

於是，Mack反悔私下跟老虎達成的協議，執意要讓比賽繼續打下去，殺個老虎措手不及。這一步確實出乎老虎總教練Jennings的意料，但由於Mack在職棒界地位很高，Jennings沒辦法去正面挑戰Mack的決定，所以只能摸摸鼻子，讓Travers還有Travers找來的「真」雜魚上場。

他把那些臨時雜魚排入先發名單之外，還將自己手下的兩名教練也拉進來比賽：48歲的退役老捕手Deacon McGuire，以及兩鬢斑白的41歲退役球員Joe Sugden。McGuire已經有六年的時間沒在大聯盟頻繁出賽，同意吃下那場比賽的接捕工作，而已經七年沒有在大聯盟比賽的Sugden，則是去鎮守一壘。

把野手陣容排好還算簡單，真正讓人頭痛的是先發投手該派誰。俗話說得好：「重賞之下必有勇夫。」Jennings開出50美元的高報酬，徵求勇者來接下這個難度頗高的任務，果然讓Travers點頭答應站上投手丘。就這樣，由Travers擔任先發投手、兩名老教練和一堆完全沒有職棒經驗的雜魚，所組成的老虎，準備對抗陣容整齊的衛冕冠軍運動家。Travers和他找來的夥伴們，也誤打誤撞留下在大聯盟的出賽記錄，成就了「一日大聯盟」的壯舉。

一場猶如鬧劇的例行賽於焉誕生

出生於1882年的Travers，雖然宣稱小時候打過棒球，但他母親從小就栽培他學音樂，希望他能成為音樂家。1912年，大三的Travers正朝著他母親希冀他能達到的目標前進，在學生管弦樂團演奏小提琴，同時也是一名不錯的戲劇演員。比起在藝術方面的天賦，
Travers的運動能力並不理想，打不進聖約瑟夫學院的棒球校隊，只能擔任負責行政和記錄工作的助理經理。前一天還在學院上課的他，應該怎麼想都沒想到，自己隔天會站上觀眾數超過兩萬人的大聯盟投手丘，擔任客隊老虎隊的先發投手。

對老虎而言更糟糕的是，Mack不僅捅了他們一刀，還把那場比賽當作世界大賽第七戰一樣地認真對待。有「十萬美金內野」之稱的明星級內野陣容——包含名人堂球員Home Run
Baker、Eddie Collins，以及出色的游擊手Jack Barry和一壘手Stuffy McInnis等人——
都打滿全場，另外，Mack也派出強投Jack Coombs和名人堂球星Herb Pennock應戰。面對實力跟他們差十萬八千里的對手，運動家的球員也沒有要讓的意思，使出全力比賽。

想當然爾，老虎隊吞下了悲劇的慘敗，以2：24遭到運動家血洗。運動家的三名投手總共三振老虎的雜牌軍打者16次（當時一隊平均每場比賽可投出的三振數為3.97次）；打擊方面，運動家全隊敲出多達26支安打，包括四支二壘安打和七支三壘安打，附帶八次盜壘成功，完全把老虎隊當兒戲在耍。

Travers完投八局（那個年代的先發投手通常都會投滿全場，當時的老虎又因為球員罷工人手不足，所以只好讓Travers完投），被打26支安打之外，身後雜魚隊友的防守也完全不幫忙，發生七次守備失誤，導致他丟掉的24分當中，有多達10分是非自責分。Travers因此創下直到今天都還沒打破的單一投手單場最多失分紀錄，而他在「Baseball
Reference」頁面上的15.75生涯自責分率，即為其「一日大聯盟」之旅所留下的足跡。

至於Travers找來的雜魚野手，只有一人——Ed Irwin——擊出安打，他那天單場三支二
，表現還不算太差，但其他雜魚都完全沒有建樹。（老虎的情況慘到，就連總教練
Jennings也下去代打了一個打席，只是他遭到三振）。

雖然打完四局半運動家只取得6：2的領先，乍看之下是有得打的比賽，但從那之後很快就演變成一場鬧劇。觀眾也意識到了這點，很多人在第三局之後就不滿地離場，認為自己花錢買大聯盟球票，卻看到一場低水準的爛秀，吵著向球隊要求退票。所幸最終沒有發生大規模暴動造成比賽中斷，而球賽也順利打完。比賽結束後，球員在當地員警的護送下離場，這場鬧劇才終於畫下句點。

Cobb闖的禍，由Cobb來收拾

隔天是星期天，那時候的大聯盟都不會在星期天安排比賽，所以聯盟有時間可以來處理這件事。美聯主席Johnson取消星期一的比賽，安排了一場緊急會議，要跟罷工的老虎球員協商。他很明確地對球員說，要是他們再多罷工一天，他就會判他們全部終生禁賽。

Johnson的威脅果然發揮了效用。老虎隊前往華盛頓備戰下個系列賽的過程中，Cobb罕見地放低身段，建議隊友不要因為他而危及職業生涯，要他們不要再罷工。下一場比賽，老虎隊的先發主力球員就都回到了球場上比賽，因此大聯盟史上第一次的球員罷工，只維持了一場比賽就宣告結束。

每個參與罷工的球員，都被聯盟罰款100美元，而這整起事件的發難者Cobb，則是只被罰款50元。或許是因為Cobb主動說服隊友不要再罷工，也或許是Cobb在球界的明星身份和地位，又或許是Cobb威脅對大聯盟提告的計策奏效，Johnson對他的裁罰沒有太重，除了50元罰款，只禁賽他10天，而且可以從5月16日、他揍完球迷的隔天就起算。

不想再次提起的「一日大聯盟」

對Travers的朋友來說，Travers在1912年5月18日的一日大聯盟體驗，讓他成為一日名人，但對Travers自己和他母親而言，這卻不是什麼太光彩的事。

「一日大聯盟」的隔天，Travers的母親在報紙上看到自己兒子的照片，標題寫著「工賊」（strikebreaker，指在罷工活動中不參與罷工，而是繼續進行工作的勞工）。由於那個月費城當地有一起大眾電車的罷工正在進行，所以Travers的母親深怕Travers會因為被貼上工賊的標籤，而被盯上，人身安全受到威脅。

1913年從聖約瑟夫學院畢業後，Travers加入耶穌會，並繼續在其他宗教學院進修，於
1926年成為神父。成為神父後的Travers，除了神父的職責外，也回到母校教導西班牙文和神學，直到1968年才去世，享壽86歲。Travers被後世棒球迷視為「當年那個挽救老虎隊免於解散的男人」，同時也是史上唯一一位曾在大聯盟賽場上留下出賽記錄的神父。

在世期間，Travers都不太想提起那段「一日大聯盟」的往事，即便有人問他，他通常也不願多談。事發好多年後，Travers才在一次接受偉大棒球作家Red Smith的訪問時，打破沉默，回憶起那瘋狂的「一日大聯盟」經歷：

當天差不多中午的時候，Nolan告訴我老虎球員要罷工的事情，提到要是真的12名球員都拒打，老虎會被罰款，甚至危及球隊經營權。他請我能找多少人手就找多少人手，所以我走到23街那附近，那邊有一群人在街角聚集，就找他們來幫忙。原本我們以為只是人到現場就好，沒有想過會真的上場打球。

談到那天的投球，Travers說：

我一直丟很慢速的小便球，運動家打者不習慣這種球路，所以事實上沒有打得特別好。總教練Jennings要我不要投快速球，因為他怕我投速球的話，有可能會被回擊的強襲球打死。比賽前半段我投得還算可以，直到運動家球員開始用觸擊破解我的投球，一切才徹底失控。我們的三壘手在那之前一生沒打過棒球，所以在防守上我得到的支援趨近於零。他們傳出來的球毫無章法可言，可以說觀眾席上的人都不安全，遑論場上比賽的選手。有時候我投出還不錯的大曲球，被運動家打成懶洋洋的高飛球，照理來說應該是穩穩可以拿到的出局數，但問題是，我們的野手沒人能接到它！

「一日大聯盟」的荒誕，成就它的傳奇

老虎罷工事件落幕後，Travers繼續他的神學生涯，最後成為天主教神父，其他來支援的雜魚們也各奔東西。

接替Cobb守中外野的Bill Leinhauser，去打一次世界大戰，最後當警察當了41年，直到1978年才去世；當天先發守三壘的Billy Maharg，後來真的打上大聯盟，於1916年在費城人出賽一場，他是這群人當中後來唯一有靠實力上大聯盟的人，更傳奇的是，有人說他就是1919年黑襪放水事件中的組頭之一——Billy Graham（此說法認為，當年他在老虎隊採
用化名。Maharg就是Graham倒過來拼的結果。但後續也有研究指出，Billy Graham和
Billy Maharg不是同個人）；當天唯一有打出安打的Ed Irwin，在1916年就因為一起意外受傷、去世；游擊手Vincent Maney後來因為一連串疾病過世，死於1922年；替補三壘手Jack Smith活到1962年才去世；右外野手Hap Ward活到1979年；二壘手Jim McGarr則是直到1981年才逝世，享壽92歲。

透過誤打誤撞參與到1912年的「一日大聯盟」事件，上述這群照理來說不太可能在大聯盟出場比賽的雜魚，最終都成為大聯盟歷史的一部分。固然整起事件充斥著許多荒誕、令人覺得好笑的發展，但正是因為它的荒謬和不合理，才更增添了一分引人入勝的傳奇性。

--