[情報] 新世界確定新隊名為「SSG Landers」
https://n.news.naver.com/sports/kbaseball/article/108/0002937225
收購SK飛龍的新世界集團
今(5)日宣佈新隊名為「SSG Landers」
Landers是一支具有象徵仁川的球隊
其宗旨是像仁川國際機場和仁川港一樣
成爲一提起「仁川」就能聯想到的「仁川」新象徵
新世界方面解釋說仁川是乘飛機或船
踏上(Landing)韓國第一步時的城市
也是棒球首次登陸韓國的城市
在Landers的名字中,還包含了新世界推出的新棒球文化將登陸仁川的意志
新世界集團表示在內部討論過程中
考慮了能否充分發揮仁川地區的特色和能否代表仁川隊
是決定隊名最重要的因素
新世界方面補充說今後將以Landers爲中心
爲球隊和球迷、地區形成棒球合而爲一的共同體
將不遺餘力地提供支援
球隊名稱確定爲「SSG Landers」
因此計劃加快製作LOGO、隊徽、球衣
以確保例行賽準備順利進行。
新世界集團相關人士表示在定隊名時
首先考慮的是能夠代表仁川,並讓仁川市民產生共鳴
爲了能讓「SSG Landers」成爲仁川的象徵、仁川的自豪感
集團方面將不遺餘力地給予積極的支持和投資
--
Landers中文不知道會怎麼翻
Landers如果要翻成中文 那個比較洽當?
Landers 路人隊?
登陸者如何
啥意思
n. 1.【礦物】司罐工人,把鉤工人。 2.(太空飛行) ...
有看沒有懂
怎麼不是SSR XD
JC戰象
九太亂入這篇推文 XDD
我猜音譯吧
拓荒者?開拓者? 登錄者?
新世界想要的意思應該是「登陸者」吧
用google翻譯是直接翻“著陸器”欸
藍燈人或蘭登人
我還outlander大青蛙隊咧
感覺還不錯
新世界的標誌的英文就是寫SHINSEGAE
降落者
用投票好了 看要翻成“SSG登陸者隊” 還是翻成“SSG藍登人
隊”?
SHINSEGAE 用閩南語發音好像也可以
懶等人隊
Lakers湖人隊 Landers地人隊?
韓文發源自中國古文 所以和閩南語有點類似
而且在韓國歷史史上也有著名的「仁川登陸作戰」
https://i.imgur.com/Tz0L1A8.jpg 這家公司1997年成立的
SSG 開路者
SSR
而登陸一詞在韓國漢字跟日本都是稱「上陸」
怎麼搞的象某CS戰隊的名字啊?
拓荒者
仁川登陸戰從仁川月尾島開始 那邊好玩
上岸
登陸者應該比較好,好比月球登陸
我覺得會取這個隊名 應該是紀念韓戰時美軍在仁川登入 所以
SSG才決定取這個隊名
重點是我很好奇隊名取這樣,吉祥物會長怎樣XD
中文翻譯就決定翻成SSG登陸者隊
Q版美國大兵好了
音譯就是 新西瓜 藍的屎
samsung galaxy
土著
吉祥物用海軍陸戰隊好了
登陸者聽起來不差啊
那開賽前會喊 永遠忠誠嗎? XDD
懶蛋隊
land rover
推文怎麼沒有Samsung Galaxy
登陸者吧
新塞尬藍刀隊
還以為是三星組另一隊Samsung Galaxy
新世界就想到電梯戰神鄭青
要請Tom Hanks開球了嗎?
SSG世界冠軍,相赫流下悔恨淚水qq
嘿,brother
土著XD
SSG Bang POG
SSG撲街者
路人
SSG 阿陸仔
新世界!還我SK兔!
徐旭東不跟進嗎
「新世界」的韓文日文台語應該都差不多
新世界登陸者隊 名字好像有點潮
新西瓜隊
新世界路人隊
SSG BANG
新世界卡密隊
新世界先鋒?
地主隊?
登陸者阿
仁川登陸?美軍?
房東隊
新世界土地公隊
65
[分享] 球迷怒了 發動卡車出征韓職冠軍隊母企業韓職本季冠軍球隊SSG上陸者隊 不久前才舉辦慶功宴後 團長卻“被辭職” 新老闆在接手球團第二年完49
[分享] 韓職 SSG Landers 正式宣布簽下象魔力剛剛刷網路看到的 韓國職棒的 SSG Landers 宣布簽下中信兄弟洋投象魔力 (Shawn Morimando) 合約總數是 23 萬美金 18萬薪水 外加5萬激勵獎金16
[分享] SSG封王優惠讓旗下超市被塞爆Emart's branch in Yeonsu District, Incheon, temporarily shut and resumed operati on Friday as the store got overcrowded due to a promotion celebrating the SSG La nders winning the 2022 Korean Series. SSG旗下的連鎖超市Emart位於仁川的店,在今天喔因為SSG封王優惠的原因6
[分享] Ryan Carpenter 2021.7.09Ryan Carpenter Stadium: SSG Landers Field Hanhwa Eagles vs. SSG Landers 2021.07.09 23℃5
[分享] SSG Landers 弘報映像影片傳達了仁川是大韓民國最初的棒球起始地 同時也是仁川上陸作戰改變了韓半島歷史 大韓民國第一間百貨公司也是在仁川誕生 第一間大型賣場新世界Emart也是在仁川4
[分享] 今日 Jake Brigham (布里悍)2021.06.13 vs.SSG Landers @仁川SSG Landers Field 局數 6.0 失分 31
[分享] 以韓戰刺激啤酒銷售量 SSG新世界發大財SSG新世界集團日前推出三款手工啤酒 其中以 SSG Landers啤酒 以及Super Stars Filee兩款(三美巨星時期的圖樣),剛發售兩天 總共12萬瓶手工啤酒全數銷售一空
48
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數27
Re: [問題] 樂天打擊爛掉的原因是什麼90
[分享] 小野寺賢人 推特55
[討論] 王柏融是得了YIPS嗎20
[情報] Juan Soto可能需要休息好幾天20
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數93
[分享] CPBL戰績18
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數31
[分享] CPBL 上半季六隊打者OPS+ (~06/08)16
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數16
[炸裂] Bryce Harper15
[分享] 昨日台南棒球場16
[分享] 海盜烏干達18歲新秀Matoma今年成績9
[分享] Marcell Ozuna也跟去年Aaron Judge一樣17
[分享] 日本職棒交流戰 數據60
[問題] 樂天打擊爛掉的原因是什麼79
[分享] 陳金鋒抗議換局間燈光問題影片7
[分享] 今日 林昱珉(新人聯盟)49
[分享] 林威助 甲子園歷史館一日館長名片6
[分享] 今日黃劼希60
[討論] 王柏融的長打能力是不是出現很大的問題76
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數5
[分享] 今日 林振瑋6
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數4
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數27
[情報] 今日韓職進場人數(上座率100%)74
[討論] 年底12強不需要選王柏融了吧?60
[分享] 今日 董子恩 生涯首度第四棒24
[分享] Kiké Hernández:會繼續受訪,因為我愛錢59
[分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數