[分享] 宋家豪英雄訪問影片
https://twitter.com/PacificleagueTV/status/1394636102590353410?s=20
(前半為浅村後半為宋
補充金鷲官方頻道影片版
https://www.youtube.com/watch?v=S-YaqGEsGAk
今天八局上半上場繳出了連3K的好成績
也得到了隊友的陽春砲支援獲得勝投
並登上了今天的英雄訪問
以下為宋家豪的內容
問1.本季首勝的宋家豪選手!在同分面對上位打線是抱持著什麼樣的心情呢?
抱歉我用中文
接下來提到了希望帶給台灣一些正面的能量
問2.連續3K感覺如何?
最高でーーーーーす!
問3.因為有宋選手出色的投球才有這二連勝,請描述一下現在熱切的心境
謝謝,也請大家明天繼續替我們加油!
(話說他的口譯超卡,推特上也都在說本人是不是講得比較流利w
Btw如果有人希望翻譯浅村的部分再跟我說一聲
同場加映
樂天主場勝利後官方頻道會有通道直播
捕捉經過的球員
https://i.imgur.com/P2pWPa6.png
問了他有沒有哪些最近記住的日文?
他講了一句沖繩方言(我也聽不懂w
意思是「お元気ですか?」(你好嗎?)
恩…真是特別ww
也恭喜宋家豪拿下生涯第10勝!
--
他都去六年了 日文應該很六了吧
推
今天正常了 上次控球爛爆 直接送小玉BB
不讓了
讚讚
推
浪費社會資源,但是我喜歡
推宋 今年表現真的好 然後翻譯真的ww
他是不是也不需要翻譯了阿
宋應該是聽得懂,只是不太會講?
連安倍晉三都來幫家豪留言
不一定待久就會講吧 秋信守去美國超過10年 他英文好像
還是不太會講
那個安倍是真的還假的啊?
假的啦XD 水管會有很多假的政治人物或名人帳號到處留言 也會模仿那個人的語氣有時候還蠻有趣的
他的直球真的強
臺灣語不是臺語嗎?講中文不是要說中國語嗎?
恩恩一般來說是這樣沒錯
チャーガンジュー
感謝支援(?
安倍是假的啦
翻譯是台灣人?口音蠻像的
他的翻譯除了卡以外還有點超譯吧 雖然意思有表達出來
他的翻譯變成 相信大家知道台灣處於很艱困的時期 希望以自己的投球為大家帶來勇氣 雖然不排除這也是宋想說的意思 但事實上的確是超譯
好嗨啊
感動QAQ
他的賽高爹斯跟他的直球一樣有威力XD
推推
中氣十足XDDD
推
感動
翻譯是台灣人 在球具代購界是名人…
賽勾爹斯
推
如果是三國志人物 一定有 大喝技能
給推
最高で! XDDDDDDDDDDDDD
樓上少了一個Su XDDD
推
最高De Su!!!
推