[閒聊] 火腿「明天也會贏」詛咒

昨天的火腿英雄台 高濱說了一句明天也會贏
腿迷們就翻出了之前的詛咒.....

2019 3.31の出来事

この日、3対1で勝利した日本ハムはヒーローインタビューで
来日初安打初打点の王柏融とその通訳がお立ち台にあがる。その
通訳がカタコトな日本語で「明日も勝ちます」と訳した。すると
次カードの楽天戦で3連敗。さらに、阪神も4月2日から4月4日の
巨人戦3連敗。

這天3:1獲勝的火腿，上英雄台的是去日本首安首打點的王，口譯說出
「明天也會贏」，結果下一個對戰組合的樂天戰被橫掃，而且阪神在
4/2~4/4的阪巨三連戰輸了

その後日本ハムは西武と東京ドームで試合があり、ハムファン
の誰もが4連敗を覚悟したが王柏融の来日初猛打賞と2打点の活躍も
あり5対2で勝利。ヒーローインタビューでまたも王柏融と通訳が上
がり、こちらもカタコトな言葉で「明日も勝ちます」と訳した。
その翌日、案の定投手陣が西武打線につかまり16失点で大敗。さら
に阪神も広島打線につかまり10失点と両チーム大敗を喫する。

なお、この通訳は元阪神ドラフト1位の蕭一傑である。

之後火腿與西武在東京巨蛋比，結果王到日本的初次猛打賞2打點貢獻
腿以5:2贏球，結果王又經過口譯說出「明天也會贏」。
結果隔天西武打爆火腿16分，阪神也因為被廣島打爆10分輸球

當時的口譯是原阪神的蕭一傑選手

所以說今天被中日爆打7(?)分是詛咒嗎?

--
▄▄▄ きっと I get it! ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄ ▄
▄▄ ▄▄君とまた手をつないだら ▄ ▄▄▄▄▌ ▌▄▌▄▄ ▄▌
▄ ▄▄そうさI get it! ▄█ ▄▌▌▄██▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ パワプロ█可能性の翼廣げ ▄▌▄▄▄▄██▄▄▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▌▌▄▄ ▄▄▌██▄
▄▄▄▌ ▄ ▄ ▄█ ███▄

--

哦對 我查了一下確實是新庄最先講的 但是後面很多都阪神受害(?

那這樣應該算"明天也會贏"詛咒嗎? XD

昨天高濱講的 今天4-1 2打點 還算可以