[分享] 王柏融抬牡蠣感言
https://twitter.com/nikkan_fighters/status/1427938791109533696?s=21
3回 #王柏融 選手の右前2点適時打で同点！
「後半戦、チームとしてここまで点を取ることができていませんでしたが、
自分でコントロールできない結果ではなく、
今できることに集中して打席に入った結果だと思います。
チームに貢献することができてよかったです」
以下翻譯
雖然在後半戰到目前為止球隊都還拿不到分數
但不要去想著那些自己無法控制的結果
而是專注於現在所能做得到的事，如此步入打席才有的結果
能夠為球隊有所貢獻真是太好了
低迷的火腿終於迎來了久違的抬牡蠣
恭喜大王～
慣例補充：
抬牡蠣：日文稱帶打點的安打為タイムリー(timely)，音似抬牡蠣
為何這麼快就有訪問？
日職在球員全壘打或抬牡蠣之後
會由球團人員詢問該球員針對那球的comment並傳達給專門的記者
--
覺得日職平常的訪問都太無聊？
來看看樂天的島內語錄吧
第一彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1623491740.A.DB6
第二彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1628856694.A.534
--
真是太好了
感言也能庫存嗎？
よかったです！
打到的是直球。
#(*#(*$&#$(#$&#($*& 優嘎打爹斯
竟然不是用「打到的是直球...」開頭
抱著無論如何也要為球隊建功的心情去揮擊
講台語嗎
#真是太好了
感言生產器
感言都公式化了
這是日職的制式感言格式嗎?
這次已經算很有內容了齁w 不過想看一些幹話感言的話可以參考簽名檔
笑死 感言都一樣
#優卡塔得斯
#真是太好了
真是太好了
原來搞半天大王是背稿子的XD
#優卡打爹蘇
這樣講也好，火腿現在在風頭上,一點風吹草動都會出事
777
有太好了真是太好了
比較有內容拉
感想也能套模板
想看5ch會怎麼邊捧邊酸火腿，哈哈
推
"...., 真是太好了"
幫他回：優嘎達爹蘇
抱著無論如何... 能有好結果 真是太好了
照樣造句
真是太好了
烏路係爹蘇 塔諾西爹蘇
#真是太好了
真是太好了
這次比較不一樣了
模板發言總比失言被酸酸見縫插針好吧
打到的是棒球
ig 發個屹立不搖被酸酸死打到現在
真是太好了
#真是太好了
日本廣播的話主播室有記者，兩邊休息室也都會有記者。
可以隨時了解狀況。
推大王 真是太好了
公式話
希望中職也能引進
#真是太好了
真是太好了
真是太好了~
#よかったです
所以不要說日本選手有讀書才口條好，是因為很常有機會
講，所以都背固定稿
真是太好了
真是太好了
真是太好了
日文因為有落落長的敬語，謝謝觀眾謝謝隊友希望大家繼
續加油講完就差不多夠長了。
紅豆泥 優嘎搭
真是太好了
優卡達疊司！
57
首Po#王柏融 選手コメント 「(打ったのは)カットボールかな。 満塁のチャンスでなんとかランナーをかえしたいという気持ちで打席に入りました。 最高の結果につながってくれてよかったです」![[分享] 王柏融抬牡蠣感言](https://pbs.twimg.com/media/E5CXrWiVkAMx__G.jpg "[分享] 王柏融抬牡蠣感言")
70
首Po慣例的真是太好了來惹 「(打ったのは)ツーシーム。コーチやスコアラー、アナリストから アドバイスをもらっていたので、結果で応えることができてよかったです。 野村が1塁からよく走ってくれたので、感謝したいです」55
首Po「（打った球種は）カットボール。追加点が欲しい場面で、積極的に打ちにいった結果だと思います。シーズンも残りわずかですが、最後まで集中して頑張りたいです」 打到的是卡特球。我想這是在需要追加分的狀況下積極出棒的結果。 賽季也所剩不多了，會集中精神持續努力到最後。 不知道是不是本季最後的真是太好了![[分享] 王柏融抬牡蠣感言](https://i.imgur.com/qvBUaCnb.jpg "[分享] 王柏融抬牡蠣感言")
爆
首Po從地獄回來的男人不讓啦！ 首打席直接來發抬牡蠣三安 讓我們來看看超久違的感言吧XD 「すごく気持ちいい！うれしいです！![[分享] 王柏融抬牡蠣感言](https://pbs.twimg.com/profile_images/1528310140826701829/OkIPBNo7_200x200.jpg "[分享] 王柏融抬牡蠣感言")
爆
[閒聊] 王柏融 RBI 2壘安打 (附影片)火腿推特 RBI 二壘安打影片: 1 3壘有人情況下，火腿落後中日 2:4 王柏融代打建功打出2壘安打 2分打點幫助球隊追平 4:4![[閒聊] 王柏融 RBI 2壘安打 (附影片)](https://i.imgur.com/4PeklYab.jpg "[閒聊] 王柏融 RBI 2壘安打 (附影片)")
爆
[閒聊] 王柏融二壘安打（影片）「朗報」大王王柏融抬牡蠣二壘安打 掃了一支歐把 三分打點 差一點出牆 可惜回本壘腳程太慢出局了 火腿4：0戰暫時領先樂天![[閒聊] 王柏融二壘安打（影片）](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1409811026275536902/pu/img/84zriKW9GVGZKBOz.jpg:large "[閒聊] 王柏融二壘安打（影片）")
爆
[情報] 王柏融 一分打點二壘安打四棒の大王 再打指叉球 二出局後掃出長打 火腿3:0 準備看看下一篇柏融的抬牡蠣發言![[情報] 王柏融 一分打點二壘安打](https://i.imgur.com/R6di3nbb.jpg "[情報] 王柏融 一分打點二壘安打")
47
[分享] 王柏融Last Dance抬牡蠣二安影片大王本季最後一個打席 成功擊出帶有一分打點的深遠二壘安打，勝利打點候選人 差點尻出牆啊，可惜無緣十轟啊 希望明年還能看到日本大王![[分享] 王柏融Last Dance抬牡蠣二安影片](https://j.gifs.com/GRYvBQ.gif "[分享] 王柏融Last Dance抬牡蠣二安影片")
40
Re: [閒聊] 小玉在致敬E全嗎 (補王柏融跑本壘影片)相信很多人今天因為上班中，沒看到王柏融拼命跑但還是死本壘的畫面。 影片來惹~~ (時間已標記) 看完後覺得這次死本壘也不能完全怪大王。 這球其實有點淺+三壘指叫王跑+青木回傳得準( 手機看文字直播時說是nice play ) 不過如果滑壘再有技巧一點，不知道能不能閃過? 求解![Re: [閒聊] 小玉在致敬E全嗎 (補王柏融跑本壘影片)](https://img.youtube.com/vi/Nf_K1Wy4D2U/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 小玉在致敬E全嗎 (補王柏融跑本壘影片)")
24
[炸裂] Ronny Rodriguez大王的好朋友(?)R羅炸裂啦 繼第一打席的抬牡蠣二壘安之後今天長打又+1 這球一看就知道出去了 火腿目前4:0領先 看來明年會續留了?17
Re: [新聞] SPC-日職》王柏融擊破神話 火腿隊友強調當然有幫助 昨天的比賽看起來福山的球還是蠻刁鑽的 但是創造三分大局的關鍵還是選球 西川很會選 保送 近藤也很會選 也是熬到滿球球數後保送17
[分享] 王柏融今日安打影片台灣洋聯TV有把每個上壘剪進去 效率比eleven還快 兩支安打一個死球![[分享] 王柏融今日安打影片](https://img.youtube.com/vi/yJyZQ1CvJZ4/mqdefault.jpg "[分享] 王柏融今日安打影片")
12
[討論] 火腿這場贏大王有機會上英雄台吧？剛剛大王久違的上場 馬上來一個抬牡蠣 直接追平比數 如果今天火腿贏了 大王是不是有機會上英雄訪問台阿？ 個人覺得機會蠻大的 -----12
[分享] NPB 洋聯本季團隊投打成績（註解為個人讀表後的觀察與感受，大多屬廢話可略過，此篇原意為分享數據） 團隊打擊成績 毫不意外地，火腿隊的團隊打擊成績基本為六隊墊底， 鴨鴨不愧人稱暴力鴨，有最高的得分效率，![[分享] NPB 洋聯本季團隊投打成績](https://i.imgur.com/af7ugSlb.jpg "[分享] NPB 洋聯本季團隊投打成績")