PTT評價

[閒聊] 釀酒人-紅雀場邊花絮

看板Baseball標題[閒聊] 釀酒人-紅雀場邊花絮作者
blackpanther
( )
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:3

今天的釀酒人對紅雀之戰場邊捕捉到了有趣畫面:
看似是一情侶的男釀酒人球迷和女紅雀球迷一同去看比賽
男的很興奮地邊比手畫腳邊跟女的講一堆東西
雖然聽不到他在說什麼
但根據他的肢體語言
場邊主播進行了乍聽之下煞有其事的場邊翻譯:

「他在提當年勇啦『我高中的時候可以投出很噁心的曲球,很會轉喔』
『我們回家的時候給你看照片,還有影片,不過是黑白的』
『超厲害的,你懂我意思嗎?』
『我以前真的超強的,我本來可以去打職業的,可是我當時和教練有些衝突』
『後來手肘出問題就作罷了』」

https://twitter.com/MLBONFOX/status/1428154455917088768

不過女方一臉不以為然就是了

你各位覺得男的在跟女的說些什麼?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.175.138.43 (美國)
PTT 網址

luvuhahasiao08/19 13:08這歧視吧

ghostl4080908/19 13:09女: 不要瞎掰好嗎.jpg

mtyk1010008/19 13:23幫配音XD

Ncode08/19 13:46笑死 主播很多戲

cobras63808/19 14:36XD 提當年勇

schzel08/19 17:08你懂我14嗎 統粉抓到

asdfzx08/19 17:16女: 那些我沒興趣聽 ,快點督進來